短篇 2019DM雜誌3月號短篇 再見了，最愛的草莓大福（1/2）

網譯版轉自輕之國度

圖源：xobao2

翻譯：prince大愛初音

「莉艾爾=雷馮德，你這傢伙啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」

阿爾扎諾帝國魔術學院校舍走廊，一陣憤怒的咆哮響起。

希絲緹娜、露米婭、莉艾爾三人跟往常一樣如影隨形，哈雷頂著紅粗脖子沖向莉艾爾。

「我聽說你在之前的期中考試好幾門不及格！？」

哈雷抓起她的胸襟咆哮。

「嗯，好害羞」

當事人的莉艾爾依舊面無表情，絲毫不見羞澀，任由哈雷提著。

「我沒在誇你——！哼，這次輪到我來給你補考，你要怎麼賠我！？」

「哎呀，偏偏碰上哈雷老師……」

旁邊的希絲緹娜聽到二人的對話，不由得扶額嘆氣。

學院有規定，重要考試不及格的情況下，將由別班的班主任來負責補考。雖不知具體經過，總之哈雷成了莉艾爾的補考官。莉艾爾曾剪掉哈雷的頭髮還搗毀了他的研究室，是他的眼中釘肉中刺。

這次雖是出於義務，但還是令人不快吧，哈雷提著莉艾爾猛搖，狠狠地抱怨說教。

然而，莉艾爾直接當耳旁風，打起瞌睡任由哈雷提著，一絲興趣也無。

「你這傢伙——！？一點歉意都沒有嗎！？」

這種敷衍的態度無疑是火上澆油，哈雷更加瘋狂的咆哮。

「憑你那窮酸的腦袋，能夠理解為你補考花費一周的概念嗎！？我的研究慢一天，這個世界的魔術發展就得延緩三年喔！？像我這種精英本不可能搭理你這種吊車尾，你竟然一點歉意都——」

「是麼？」

這時，莉艾爾微微睜開眼睛，當著哈雷的面掰著手指數數。

「……一天是三年……一周就是……emmmm……3×7等於……二十四年？」

「「「……」」」

哈雷、希絲緹娜、露米婭神情微妙地保持沉默。

「意不意外？驚不驚喜？我剛學會九九乘法表」

任由哈雷提著，莉艾爾面無表情卻又顯得有些自滿。

「可是不得了呢，都怪哈雷，這個世界將有二十四年不會誕生新的魔術」

「「「……」」」

「哈雷應該就這二十四年向世界上所有魔術師道歉」

「不要把人捧高啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」

嘀哩嘀哩——！

哈雷回過神，左右狂搖莉艾爾。

「不懂什麼叫比喻手法嗎！我老臉都掛不住了，別再喊什麼二十四年了！話說都算錯了，九九乘法表給我重背！還有你特麼不及格怪我嘍——！而且我吐槽有點多！？」

就在這時，

「啊」

莉艾爾注意到走廊掛鐘的時間，正好三點鐘。接著她任由哈雷提著，從懷裡取出紙包並打開，裡面原來是草莓大福。

「……啥？」

面對莉艾爾出人意料的舉動，哈雷臉一抽一抽地怔住了。而莉艾爾對此置若罔聞，像小動物一樣啃起草莓大福。

「「「……」」」

哈雷、希絲緹娜、露米婭皆默然。

「喂，你就不知道尊重一下別人嗎？」

「……？三點是吃點心的時間」

為什麼問這個呢？莉艾爾如是微微蹙眉，嘴倒是一刻也沒停下。

「喂，莉艾爾……！？」

「這，這就有點……！」

希絲緹娜二人提心弔膽地看著。

這時，哈雷怒極反笑，神情溫柔地小聲詢問。

「哦？我，我和草莓大福哪個更重要呢？」

「草莓大福」

秒回，而且是一副展翅翱翔的爽朗表情。

「是，是嘛，是嘛……」

希絲緹娜與露米婭二人互相抱住瑟瑟發抖，哈雷青筋直跳渾身顫抖……

「開什麼玩笑啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」

徹底火山爆發。

「既然你那麼喜歡草莓大福，我就這樣對你——！」

哈雷將手指抵住莉艾爾的額頭。

「《以吾之名下令》——！」

「哈雷老師，這咒文是——！？」

希絲緹娜喊道。

哈雷在莉艾爾額頭上連畫了好幾個符文，當魔力迸發的瞬間，莉艾爾身體隨之一抖，手中的草莓大福失手掉落。

「哼！」

他鬆開揪著莉艾爾的手，莉艾爾頓時癱坐在地。

「……咦？」

莉艾爾感到納悶，手伸向掉落在地的草莓大福。然而——當她想撿起草莓大福時，手便不聽使喚了。

「奇怪？……咦？」

她眨巴著眼睛，不管試幾次都一樣。手完全摸不到草莓大福，仿佛潛意識裡在阻止她這樣做。

「庫庫庫……你覺得奇怪吧，莉艾爾=雷馮德？」

莉艾爾冷汗直冒、半睜眼面色蒼白，哈雷推了推眼鏡，對她下達地獄的宣判。

「白魔儀【Geass（制約）】——我對你下了詛咒！」

制約——給被施術者的行動附加約束的魔術。這種魔術具有很強的約束力，基本不可能反抗。

「只要我不解除這個魔術，「你一生都吃不到草莓大福了」！」

「——！？」

這時，莉艾爾面臨前所未有的衝擊。總是面無表情的她，竟面色蒼白，充滿驚愕與絕望。哪怕是世界末日，也不見得她會如此悲痛吧。

「哼！如果你一周後通過補考就幫你解除，要是考得稀爛你就一輩子別想吃到草莓大福了！好自為之吧！」

丟下這句話，哈雷忿忿離去。

「莉，莉艾爾！？」

「你沒事吧！？」

希絲緹娜與露米婭上前。

「…………」

她就跟丟了魂兒似的，一句話也不說，就盯著地上的草莓大福。

莉艾爾開始了她一生中最大的危機——

放學後的教室，

「坦白說我很理解哈皮前輩的心情，沒轍了！」

聽完希絲緹娜她們的說明，格倫扶額說。

在他面前的是希絲緹娜、露米婭以及被封印草莓大福造成的衝擊，變得更像人偶的莉艾爾。在特務分室時她都沒有這般毫無生氣，對此格倫既是同情又是無奈。

「菲比前輩是個優秀的大忙人，光是百忙中抽空給莉艾爾補考就非常難得了。偏偏遇上這個笨蛋……真是醉了！」

格倫緊緊箍住莉艾爾的腦袋，但她對此毫無反應。

「也許做法上不得當，但你們也明白，這種情況下由我出面求情也沒用吧！？」

「也是喔~」

希絲緹娜嘆了嘆氣。

「總之，制約基本上只有術者才能解除。所以莉艾爾，你要認真補考知道嗎？是時候下定決心了」

這時，

「嗯，我會的」

一直靈魂出竅的莉艾爾突然回神——

「啊，我死了，永別了」

鏘，用高速煉成大劍抵著自己的脖子——

「「「莉艾爾，Stoooooooooop——！？」」」

格倫等人連忙上前制止。

……前途多難啊。

如此這般，莉艾爾為了再次吃上草莓大福，開始為補考做準備。

補考的科目包括攻性咒文的實踐考核、魔術藥調和的實踐考核以及多門筆試。

「放心吧莉艾爾，我們來幫你！」

「嗯，說的對」

「……嗯，我會努力的！」

得到希絲緹娜與露米婭的鼓勵，莉艾爾開始認真學習。許是為了再次吃上草莓大福吧，比平時更加刻苦。只要保持這個態度，補考及格應當是沒懸念的。

問題是，好景不長。

「就是說，這個熱能轉換術式……」

格倫在放學後的教室里耐心指導莉艾爾複習。

「唔……」

她在記筆記的手忽然開始發抖。

「喂，莉艾爾……？」

「……唔……啊啊……啊」

顫抖愈演愈烈，最終蔓延到全身。兩眼無神，情不自禁地發出呻吟……結果，

「唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」

發出怪叫在地上抱頭亂滾。

「草，草莓大福……草莓大福啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」

「莉艾爾又發作了！？露，露米婭——！？」

「來，來了！」

見此，露米婭連忙上前。懷裡抱著裝有草莓大福的紙袋。

「放鬆，放鬆！莉艾爾，深呼吸！」

「吸~！哈~！吸~！哈~！唔……」

她把紙袋套著莉艾爾的嘴，讓她感受草莓大福的香味。於是，莉艾爾的痙攣逐漸平復……

「沒想到喜歡草莓大福會喜歡到出現禁斷症……真是讓我大開眼界」

「那個……草莓大福是什麼違禁藥品嗎？」

格倫見此愕然，希絲緹娜目瞪口呆。

「話說……複習沒什麼進展呢」

莉艾爾的癮癖頻繁發作，根本學不進去。

她的成績本就一塌糊塗，身為軍屬魔導士她擅長的魔術無疑是拔尖的，但按照一般魔術師的評價標準完全就是兩極化。

「這樣子不可能堅持到補考……」

「就算堅持到補考也不見得能及格……唉」

面對絕望的情況，格倫與希絲緹娜頭都大了。

「呼哈哈哈哈哈——！我都聽說了，格倫老師！一切就交給我吧！」

唰啦，魔術學院的魔導工學教授奧威爾=蘇薩推開教室大門。

——這一瞬間，

「《偉大之風啊》——！」

「《紅色的貓啊·憤怒的·咆哮吧》——！」

希絲緹娜與格倫夫妻合璧，用暴風與火球將奧威爾炸飛。

「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」

對轟到走廊邊的奧威爾看也不看，格倫合上了教室大門……

「這下要咋辦呢，莉艾爾照這樣下去……」

「嗯，看來需要想想辦法呢」

希絲緹娜對此也恍若未聞，認真與格倫繼續商量。

「喂喂，這太過分了喔格倫老師，我一生的勁敵兼知心好友！」

顯然，事情不會這麼簡單結束，燒焦的奧威爾推開門逼近格倫。

格倫不禁咋舌。

「難得人家穩妥的用暴力解決，你一摻和準備好事兒！」

「原來如此，這就是所謂的傲嬌！放心吧吾之心友，最近無法理解傲嬌魅力的風潮正在宇宙中蔓延開來，但我明白的。既然是格倫老師的委託，我一定不會辜負你的期待！」

「你是活在哪個宇宙喔！？聽不懂人話嗎！？」

預料之中，奧威爾我行我素，從懷裡取出一個藥瓶。

「以防萬一我發明出來的秘藏魔術藥『IKK』！」

「什，什麼玩意？IKK……？」

「『草莓大福·變得討厭吃·的藥』，只需一小口，就會神奇的發現草莓大福變得討厭了！」

「所以說你怎麼腦洞這麼大啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」

格倫捧著奧威爾的腦袋左右猛搖，真心不想和他扯上關係。

「聽我說，其實呢我偶然想到對所有依存症都有效的魔術式，所以想用魔術藥再現出來」

「誒？」

「一切身體上·精神上的依賴，即是說由本人的依賴興趣對象所引起的腦內興奮物質釋放異常所造成的。我成功用魔術將其反轉，也就是說只要變得討厭依賴對象就完全解決了」

「什——」

格倫啞口無言。

白魔術存在許多認知操作的種類，而徹底改變人嗜好的術式極其高奧。因為認知操作的大前提就是不能讓本人意識到矛盾，這也是許多超一流白魔術師難以治療依存症這等精神疾病的緣由。

「不，不會吧……用魔術藥再現這等魔術式……如果普及開來，不只是解決菸酒賭癮，就連重度的違禁藥品中毒患者都能得救！？這是法醫學的大進步啊！」

「沒錯，於是我就用在草莓大福上啦啊啊啊啊——！」

「所以說，你這腦洞每次都用錯地兒了吧！？」

見奧威爾放聲大笑，格倫大感頭疼。

「喂，話說你應該有留下製作方法的記錄吧！？」

「啥！？本天才怎麼可能做哪些麻煩事兒！？那種稀爛玩意兒早忘了，還不如發明『只通過封面就能猜出推理小說真兇的眼鏡』來得實在——！」

「你這傢伙啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」

為什麼這傢伙總能在無形中挑釁那些為了世界發展而日夜鑽研的魔術師們啊。

「話說……老師」

希絲緹娜見此蹙眉，用眼神示意格倫。在旁邊，露米婭正指導莉艾爾學習。

「對對，莉艾爾，所以紅魔晶石的魔術特徵是……」

「嗯，紅魔晶石呈紅色，元素結構含火較多，像草莓的紅色……就像草莓一樣……草莓……草莓大福！？啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」

「莉艾爾！？振作點！？」

看到莉艾爾這麼難受，希絲緹娜說。

「怎麼辦？死馬當活馬醫，不如讓莉艾爾試試奧威爾老師的『IKK』吧？」

「嗯~……」

「不管怎樣補考是一定要過的，暫時讓她遠離草莓大福也好吧？」

「唔~~~~~嗯…」

格倫雙手抱胸，思來想去最終下了決斷——

……時間飛逝，轉眼間來到哈雷監督補考的日子。

補考時間是放學後，今天的第一門補考是『攻性咒文的實踐考核』。在魔術競技場，有擔任考官的哈雷和應試的莉艾爾，以及觀望的希絲緹娜、露米婭和格倫。

「哼，莉艾爾=雷馮德……做好心理準備了嗎？話雖如此……」

補考時間將近，哈雷高傲地看向莉艾爾。

「……你真的沒事吧？」

然而她的狀態異常到連哈雷都不禁無語，臉頰抽搐。

「嗯，沒問題」

一如既往簡短回應的莉艾爾。

雙眼瞪得老大，布滿血絲，瞳孔中寄宿著熊熊燃燒的憎恨。配合眼皮下濃重的黑眼圈，完全換了個人。

頭上纏著『惡菓滅殺』的頭巾，還插著兩根點燃的蠟燭。手臂戴著『草莓大福撲滅委員會』的臂章，制服上套著的馬甲寫著『NoStrawberrytart.（拒絕草莓大福）』『It’sevil.（它是邪惡的）』的標語，還配上踐踏草莓大福的塗鴉。

而且，莉艾爾身旁豎著的原木上釘著草莓大福。

「……你是經歷了什麼喔？」

哈雷嚇得後退，問道。

「沒有呀」

她眼神一動，望向哈雷。

「我只是知道了自己誓要挫骨揚灰的敵人罷了」

「嗯？是，是這樣啊？」

「嗯，沒錯……那就是草莓大福……這種迷惑人類並使其墮落的萬惡之源，必須徹底毀滅」

「？？？？」

面對莉艾爾意義不明的言行，哈雷半睜著眼不由得冒冷汗。

「不，不對啊，莉艾爾=雷馮德……你不是最喜歡草莓大福嗎？」

「哼，草莓大福？這種邪惡的東西，光是聽到就令人反胃」

「邪惡！？」

哈雷震驚地看著異常的莉艾爾。

「老師，莉艾爾她不會出什麼事吧？」

觀察莉艾爾與哈雷的對話，希絲緹娜臉頰抽搐，向旁邊的格倫問道。

「畢竟是感情反轉的魔術，現在有多憎恨草莓大福說明原來就有多喜歡」

「可是她這樣子……」

見莉艾爾如此，希絲緹娜嘆了嘆氣。

「有什麼辦法，之前草莓大福禁斷症太嚴重根本沒法兒複習，而且你不也同意了！？」

即便心中明白……格倫依然主張自己的正確。

「多虧奧威爾那個笨蛋的藥，徹底治好了草莓大福禁斷症，複習也得以順利進行！而且展現出驚人的注意力刻苦學習，僅僅一周就有望通過補考！能這樣就該謝天謝地了！？如果沒有那個變態的藥，要怎樣克服眼前的絕境啊！？」

「話是這麼說……」

希絲緹娜瞥向莉艾爾那邊。

「我恨草莓大福！要把它們一隻不剩的從這個世界上驅逐出去！」

呼~！呼~！莉艾爾激情昂揚，大喘粗氣逼近哈雷。

「沒錯……我要把這個世界上所有的草莓大福都驅逐進我的胃裡，殘忍的咬碎它們，無情地用胃液消化它們，將它們吸收乾淨！」

「……我說，這就是普通的吃吧？」

「已經快失效了吧？」

「……」

面對希絲緹娜的冷靜分析和指摘，格倫默然。

「為了吃盡可惡的草莓大福而努力學習……藥沒怎麼起效吧？反而感覺變成了病嬌……莉艾爾這樣子真的沒事嗎？」

格倫無法回答這個問題。

這邊，莉艾爾盛氣凌人地逼近哈雷。

「哈雷，開始補考吧！讓我早點殲滅這個世界上的草莓大福！」

真不該和這個腦子有坑的小姑娘扯上關係……哈雷後悔的同時，開始了今日第一門補考。

（可惡的莉艾爾=雷馮德……竟如此瞧不起人！）

不過在為第一門補考做準備的過程中，哈雷漸漸恢復了冷靜。

回頭想想，他完全被莉艾爾的異常吞噬了。這對必須時刻保持絕對冷靜的魔術師來說，無疑是恥辱。

（咕！肯定是格倫=勒達斯指使的，讓莉艾爾=雷馮德做出異常的言行來干擾我的判斷，從而使補考更加有利！？真是卑鄙的伎倆！）

仔細想想，這就是格倫總讓哈雷吃癟的黃金模式啊。越冷靜思考就越氣惱，這肯定是格倫=勒達斯的陰謀。

（哼……討厭草莓大福？騙誰呢，莉艾爾=雷馮德是個重度的草莓大福嗜好者，早已是眾所周知的事實！被我施加了制約之後還這般逞強……真自大，看我不揪出你的狐狸尾巴！）

看著莉艾爾陰沉沉的嘀咕些什麼，哈雷再次點燃對她的復仇心。

沒錯，勉強接受莉艾爾的補考監督就是為了復仇啊。

（今天我就要為被你剪掉的頭髮和搗毀的研究室雪恨！）

如此這般，第一門補考的內容是攻性咒文的實踐……魔術狙擊考核，從遠處用攻性咒文準確命中目標。

可別以為很容易喔。

只是發動咒文的話，只要學會魔術式與咒文以及引出魔力的呼吸法即可……也就是說，只要認真學習其實非常簡單。問題是，使用魔術的五步驟需要相應的魔力控制和注意力。這些都需要經過刻苦的訓練，找對感覺。不然根本打不中，甚至摸到摸不到。稍有不慎，還可能釀成大禍。

瞄準、集中、發射、命中……魔術狙擊包含了使用魔術的所有要求，既是一切高位咒文的基石，也是每個魔術師訓練的基本內容。

「哼，莉艾爾=雷馮德，我知道你特別不擅長魔術狙擊相當喔！」

哈雷邊準備靶子邊竊笑。

沒錯，因為諸般緣由，莉艾爾並非正常成長，自然也沒學習過魔術。她主要使用的魔術近乎于禁術，所以很不擅長這種基礎魔術。

「醜話說在前頭，只要你有一發沒打中就算不及格，這可是補考喔！」

說著，哈雷攤開雙手，據莉艾爾100米處出現了靶子。

「什——！？」

格倫見此啞口無言。

「不是吧……」

「這，這是……！？」

希絲緹娜和露米婭看到靶子也驚訝無比。

原來靶子竟是由眾多草莓大福組成人的頭部、胸部、腹部、雙手、雙足……漂浮在半空。

「庫庫庫……驚不驚喜，莉艾爾=雷馮德？我可是特別幫你把靶子換成了草莓大福喔！」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。