第三卷 第三章 遠征學修旅行，出發（2/2）

希絲緹娜向在離前甲板不遠的通常甲板，在船邊扶著護手不像樣地嘔吐著的格倫，發出責備的話語。

【真煩人啊！只有這個實在是沒辦法啊！？嗚卟……】

臉色鐵青，無精打采的格倫用帶著怨氣的表情，向希絲緹娜表示抗議。

但是，馬上又按住嘴巴，扶著護手探出身體轉向海面。

【沒，沒事吧？老師……】

靠近這樣的格倫，露米婭一副擔心的樣子輕輕撫著格倫的後背。

【……老實說，有事啊……真想哭啊……嗚u……豈可修……所以我才討厭船啊……是誰啊，是哪個發明這種東西的白痴……】

終於把胃中的東西都吐完，稍微冷靜下來的格倫背靠護手的同時這樣抱怨。

【老師，這個，剛才從船員那裡得到的】

【……蘋果啊】

【是的，對暈船很有效果喲？不介意的話就吃吃看吧？】

【……老實說，沒什麼食慾啊……】

誠懇地關心格倫的露米婭。對於這樣的二人，希絲緹娜一邊嘆息著一邊繼續眺望著海面。

【但是，意外的弱點呢……與其說不符合……明明是那麼大大咧咧的性格】

【希絲緹娜】

被叫到的希絲緹娜轉過身來，在那裡站著的是莉艾爾。

再看一下，發現莉艾爾好像露出焦急的表情——雖然依舊是無表情，但是最近稍微變得能夠讀懂她的想法了——向希絲緹娜詢問。

【……格倫發生什麼事情了嗎？難道說……生病了？】

【跟生病有點不同。怎麼了？擔心老師嗎？】

好好地注視莉艾爾的話才能勉強看到她點頭。

希絲緹娜一邊微笑地看著莉艾爾，為了讓她安心這樣說。

【沒問題的喲，莉艾爾。那個啊，是暈船來著】

【……暈船？】

【乘船的話，視人而定發生的症狀而已……不用擔心的。下船的話馬上就能恢復的】

【……這樣啊。雖然不太明白……是船的錯嗎？】

【額，嘛啊，也可以這樣說】

【這樣啊……我知道了】

然後，莉艾爾表示肯定地點頭之後邁開步伐……

【稍微，讓船沉一下……】

【……哈？】

就這樣一步一步地，走下設置在甲板一角的通往船底的樓梯……

【等——等一下啊！？大家！？阻止莉艾爾啊——！？】

果然，就算船上也會引起騷動。

從西霍庫出航幾個小時之後，終於到達薩伊納里亞島。

【……這裡就是薩伊納里亞島……啊】

與教室的學生們一起，從船的舷梯來到以石板毫無間隙地並列著的形狀製作的船泊場的上面站著的希絲緹娜，感慨般巡視著周圍。

潮風很強。希絲緹娜按住隨風飄舞的頭髮和衣服的下擺，仰望著天空。雄大的海潮聲。空中是黑尾鷗的叫聲。時間已經是黃昏了，掛在水平線上的太陽仿佛燃燒著一般，為世界染上深深的黃金色。

希絲緹娜一直看向島中央的方向。

伴山的島中心部有形成的複雜的溪谷，滿溢綠色自然的氣息。

帝國本部的主植物帶是以針葉樹林為主，但是這座島確實以獨特的樹葉形狀的闊葉林為主。

就算在這種小地方，也能夠深深地感受到這是跟自己平時呆的完全不同的地方，感覺好像壓迫著心頭一樣。

再把視線移開，看向從自己的腳邊延伸出去的海岸的盡頭，緩緩地彎曲的白色沙濱的海灘線不斷地延伸著，這恐怕是觀光客用才發展起來的吧，遠遠就能望到 的建築物亂立的城町的姿態。

就在這時候。

【老師，振作一點……】

【啊a——……嗚u——……】

格倫搖搖晃晃地被露米婭和莉艾爾架著胳膊從船舷走下船泊場，那搖搖晃晃的姿態，把希絲緹娜迴蕩在心中的感動和感慨都破壞了。

【真是……是說不能讓我沉浸其中，真是一點都不懂得體貼啊……】

【u，真囉嗦——……區區白貓……你知道這痛苦嗎……嗚u……】

對于格倫那實在不像樣的姿態，先下來的學生們也都只能苦笑著。

【原本啊！人生來就是和大

地一起生存的生物啊！人類是大地的孩子！離開偉大的大地人類就生存不下去！紮根於地，與地共存，然後，終回歸於地也是人之常情……這才是生於地的天理之輪，生命的圓環啊！乘上由薄板做成的船離開大地，漂洋過海什麼的，對作為人、對生命從根本上就不對了——！】

【……就因為暈船而已，就說出這麼壯大的小題大做的話呢】

能夠一本正經扯出這種狗屁理論也是讓人佩服啊。

【老師……如果坐船這麼辛苦的話，遠征學修到別的地方不是比較好嗎……例如，伊特里亞的軍事魔導研究所的話，移動全部是用馬車的說】

露米婭苦笑地說著，一個月前，關於遠征學修的目的地事前希望調查，教室進行表決裁定，軍事魔導研究所和白金魔導研究所票數相同的那時候，對著感到非常不可思議地歪著頭的露米婭，格倫以前所未有的認真的表情這樣回答。

【美少女的泳衣姿態優先於任何東西。這不是早就決定好的了嗎？】

喔喔喔……周圍的學生們傳來感嘆的聲音。

就算是笨蛋也決定一往直前，超越輕蔑獲得尊敬的才是人類。

視線從苦笑著的露米婭，無奈的希絲緹娜，睡著般的莉艾爾那裡移開，格倫手穿過兩袖，把羽織法衣翻著穿起來（譯者：看過電影的應該有印象，就是把衣服翻起來穿上，很帥氣的），用包含惆悵的眼神遠遠望向在水平線上燃燒著的夕陽。

【比如說，就算這裡是三國紛爭的最前線……我也會選擇這裡的】

法衣下擺隨潮風飄舞的背影，無聊的卻很帥氣。

……真心覺得無聊，但是

【老，老師……您是男子漢啊……】

【我要一生都追隨老師……】

但是，格倫那背影，卻直擊了只有一部分的學生們（只有男生）的淚腺。

如同為了信仰獻身的愚直的求道者的格倫的身姿，一部分的學生們感動得眼淚嘩啦嘩啦地直流。

【真是的！真的是笨到家了啊！話說，我們教室的男生，自從老師來了之後，好像變得越來越得意忘形了！？】

希絲緹娜對於這樣的同學們感到一抹不安。

【好了，老師！別說白痴的話了，趕快出發去預定好的旅館吧！】

希絲緹娜和學生們開始從那個地方移動。

從這裡到預定好的旅館是沿著海岸的一條直線，不用擔心迷路。

【喂喂，你們走得太快了。這裡有個半死人啊，手下留情啊……】

一邊嘆著氣，格倫也開始無力地搖搖晃晃地走著……

就在這時候。

對於這樣的格倫，露米婭附到他的耳邊小聲說著。

【是為了不讓我們跟軍用魔術扯上什麼關係嗎？……謝謝您的關心，老師】

【……你說的是什麼事呢？我只是想要拜見一下你們的泳衣姿態而已】

一瞬間的沉默之後，格倫仿佛鬧彆扭般看向朝陽升起的方向。

【嘛——，雖然原本是不可能的，假設就算這個是真的，這還真是極其個人主義啊。這可不是什麼好事啊——】

【就算是這樣，老師為我們著想這一點依舊不會變】

【……所以說，不是這樣了啊】

露米婭雙頰鼓起地笑著。

【我知道了。就把它當成是這樣吧？】

【……哼】

對於鬧著彆扭一臉不悅地哼著鼻子的格倫，露米婭用像看著不直率地狡辯著的弟弟一樣的眼神看著他。

薩伊納里亞島碼頭旁邊的某個觀光客向觀光街的一角，是這次進行遠征學修中的魔術學院的學生們寄宿的旅館。

按照帝國史書中被稱為【ワルトリア朝】的古代流行的古代建築樣式建築而成那那座旅館，由本館和別館兩座邸宅組成，持有領地的地方貴族出資建築的同時兼具鄉下建物般的壯麗和懷舊的風格。

這建築風格，與屋檐帶著銳角為特徵的【サーサン朝】式——費吉托的建築物主要使用的新式建築樣式——不同，以別出心裁的各種拱形和尖塔、石柱為特徵。

順便一提，魔術學院校舍也是這種【ワルトリア朝】式。

從門廳的天花板上垂吊著的枝形吊燈，ホーク材質的螺旋階梯的扶手上裝飾著鮮花和果實的雕刻，走廊上裝飾著繪畫，金制燭台，鋪著絨毯……

站在與魔術學院校舍完全不同的華麗裝修的地方，分別進入各自的宿舍之後的瞬間，卡修就激動地跳在床上蹦躂。

【呀吼！喔哇！？好厲害！？怎麼回事啊，這個床，好柔軟啊！？跟我在學生街借宿的床有著天壤之別啊！】

【真是的……你真是煩人的傢伙啊。自製一點吧】

【啊哈哈，別太惹人生氣喲，卡修】

一臉無奈的吉布爾，苦笑著的塞西爾，兩人進入了房間。

這兩人跟卡修住同一個房間。學院的學生們大概像這樣三、四人一個小組分配房間。

【吶啊，吉布爾。接下來的預定是怎樣來著？】

卡修一邊在床上滾來滾去一邊這樣問。

【……看事先發下來的日程表不就行了嗎？】

把眼睛往上推的同時，吉布爾一副嫌麻煩的樣子嘟噥著。

【咿呀，忘在家裡了】

【你這傢伙……】

無奈的吉布爾嘆息著。

【今天已經什麼都沒有了。待會在大廳一起吃飯，然後洗澡就完了】

【哦？】

【說實話明天也什麼都沒有。加上出發日一共三天間，空出來的時間是考慮到因為天氣而導致旅程推遲。名目上是島內的生態系和靈脈調查——雖然話是這樣說，事實上，也可以把明天當作是自由時間】

【哦哦？】

【真正開始遠征學修是從第四天開始的，當天的遠征學修的主旨是研究所見習。第五天則一整天接受講義，第六天是自由行動，島內名勝觀光的話，這時候就可以去了。然後是，第七天是再次通過海路和陸路返回費吉托。】

以上就是格倫的教室的學生們進行【遠征學修】講座的主要日程。前後十天作為【遠征學修】來說是比較短的。視研究所的所在地而定，也有加上移動時間變成半個月以上的大旅行的情況。

【原來如此原來如此……我明白了】

於是，卡修帶著無謂的笑容站了起來。

【因為往返研究所很辛苦，沒有等到明天晚上的餘裕……果然，今天就不得不著手行動了啊……】

【著手行動？卡修，你到底想要做什麼啊？】

女顏的纖細少年塞西爾遮住嘴巴，感到不可思議地歪著頭。

【這不廢話嗎？晚上，潛入到我們教室的女學生們住的房間去玩啊。這就是，魔術學院遠征學修的傳統不是嗎！】

對於咕地握緊拳頭的卡修，吉布爾和塞西爾嘎庫地垂下頭。

【傳，原來是傳統啊……】

【……哼，真無賴】

【無聊是什麼意思啊，無聊又怎麼了！？這不就是男人的浪漫嗎！我為了這一天拼命地攢著生活費，把購買卡牌遊戲和桌遊放在一邊了啊！？】

【但是，被發現了的話就不妙了啊？雖然感覺老師並不是那麼嚴厲……】

【呼……不用擔心，塞西爾。被發現了就被發現了……這也是我的夙願。與其之後再後悔，我選擇在後悔之前先行動……】

卡修已經是一副決意走向死地的男子漢的表情。

【怎麼樣？你們要不要也一起來啊？】

【哼，別開玩笑了。真是蠢到家了】

【我，我也不去喲……感覺好像有不好的預感……】

【切，那再見了。原本你們就不是這種角色啊。嘛啊，之後試著邀請羅德或者凱吧……】

於是

學生們在大廳一起吃完飯，使用事先交代好的浴場之後。

時間已經完全是深夜——就寢時間。

【那麼開始作戰吧】

位於旅館的本館和別館中間的中庭的茂林之中的卡修如此宣言。

【吾等，直接連結男生住宿的別館和女生住宿的本館的中庭的迴廊……這樣的話實在是用不了啊。被誰目擊到的危險性太高了】

跟在卡修身後的羅德和凱等共計七人男學生齊齊點頭表示贊同。

【於是，吾等不得不躲進房後的雜木林里，順著樹爬上去，從窗戶侵入房間。放心吧。哪個房間是誰的房間的，路線已經事先調查好了】

【什，什麼時候……】

【真，真不愧是卡修……準備得真周到啊】

男生們都欽佩地

看著卡修。

【但，但是，格倫老師巡迴的可能性……】

【這個也沒問題。我作為間諜潛入女生那裡並得知。接下來三十分鐘內，老師到這雜木林巡迴的可能性無限接近零。】

【厲害……太完美了……！？】

【請，請讓我叫你大哥吧……】

【呼，還沒到。感謝的話還太早了啊，大家……】

卡修無謂地笑著。

【全員潛入女生們的房間，度過夢幻般的一夜……沒錯吧？】

【是，是啊……我……想要和莉艾爾醬徹夜玩雙六啊……】

【什！？太狡猾了啊，凱！和我交換吧！】

【西薩，我想要和露米婭一起玩撲克牌啊！】

【啊啊，比科斯。我想要借這次機會和琳說好多好多話！】

【想要被溫蒂大人【這個無禮的傢伙！】這樣被痛罵啊……想要在國王遊戲中被當作奴隸對待……】

【希絲緹娜……就算了吧。大概，說教很煩人的】

【【【【嗯嗯】】】】

【那麼，開始行動吧！心理準備好了嗎，大家！？樂園就在眼前了！】

【【【【喔！】】】】

悄悄地，以卡修為先頭的男生們開始行動了。

…………

……真是完美的計劃啊。

卡修翹掉吃飯時間，事前對周圍進行調查的結果並不是虛的。房後的錯綜複雜的雜木林，以不像學生的技巧越過的那個姿態，簡直就像是帝國軍的隱秘部隊。

一切都是為了，至少一夜能夠和可愛的女孩子們熱鬧地開心地玩耍，這樣的正值青春的少年的衝動全開的名為執念的業。

但是——

【不，不可能……！？】

在這道路上，出人意料地在林中出現了，門形狀的打開的空間。

【為，為何，你會在這裡——格倫老師！？】

咚地。

只能說是在這裡久候多時，格倫像抱臂的仁王一樣站著。

【天真……太天真了啊？你們。跟沾滿生奶油和蜂蜜的巧克力，塗滿砂糖一樣太甜（天真）了……你們這種程度的粗淺智慧，本大爺一開始就看穿了……畢竟——】

格倫無謂地笑著出現在學生們面前，威風堂堂地睥睨著他們的同時這樣說。

【如果我是你們的話，絕對會在這個路線，這個時機，在今晚去見女生們吶——！】

【說的也是啊】

對於從背後一無所有的地方出現的格倫的開門見山的宣言，卡修嘆息著。

【嘛，就是這樣了。回房間去，你們。姑且是規則啊】

【……………】

【納——尼，不用擔心。這種事不會一個一個向學院報告的。我會當作沒看到的。所以——】

格倫迅速地轉身，向後面揮著手，就在這時候。

【這個的話辦不到哦，老師……】

對於卡修那開放的擁有堅定意志的如同明燈的話語，引起了周圍的一同的注目。（譯者：這句看不懂，放出原文：カッシュが放った、固い意志の燈った言葉に、一同の注目が集まる）

【……豈有此理？】

【男人也有不能後退的時候……對我們來說【現在】就是那個時候……】

【…………….】

轉眼間格倫的表情就變得認真起來。

【這樣啊……你們是已經做好【覺悟】的人啊？】

場面被緊張支配著。

【真遺憾啊。那麼，我作為教師就不得不用實力排除掉你們了……】

【老師——！】

卡修向握緊拳頭擺好拳斗架勢的格倫拼命地呼喚著。

【你本來應該是我們這邊的人啊！你對我們嚮往【樂園】的理由——明明比學院裡的任何大人都還要理解！？然而，為什麼！？為什麼要阻止我們啊！？為什麼不得不和我們戰鬥呢——！？】

卡修的發自靈魂的吶喊深深地刺痛了格倫的心。

【混蛋！我知道……這種事我知道！這種讓人羨慕的事件（event），不如說我才更想第一個去啊！？但是啊——！】

嗞當地。

一拳打在旁邊樹幹上的格倫的臉頰上眼淚嘩啦啦地流個不停……

【已經，沒辦法了……我已經沒辦法回到你們身邊了……我被名為魔術學院的牢獄束縛住，變成名為教師的奴隸了……萬一，放任你們前往【樂園】的事被學院那邊知道了的話……原本就被減薪的我的薪水就會變成負的了啊，變成我向學院支付薪水了啊……】

不甘心地拭去眼淚，這回換格倫發出震撼靈魂的吶喊。

【人並不是為了麵包而活著——但是！沒有麵包的話人就活不下去了！】

格倫的悲痛的吶喊在林間迴響著。這話語這次則深深地刺痛了學生們的心。

【你們明白了吧？主創造的作為庭園的這個世界……是【地獄】啊……】

【正因為是【地獄】……所以人才不得不前往【樂園】啊……你真是一個悲哀的人啊，老師……即使是這樣老師也不打算讓開吧……？】

【……嗯嗯】

在場的所有人都感動得熱淚滿眶。

一瞬間。

仿佛感受到接下來要開始的死斗，夜晚的森林又回歸平靜。

【我們都知道的，老師……你是我們不得不越過的牆壁這件事….】.

【如果立場改變的話……出生的時代改變的話……我可能會跟你們一起肩並肩前往【樂園】也說不定……現在變成這樣也無可奈何了】

【………………】

【………………】

場上盤旋的緊張感無限地加強，加強……

於是。

【大家一起上！跟著我！打倒格倫老師！】

【呵……放馬過來吧，你們！？讓我教你們咒文詠唱技能在魔術戰中並不一定能造成絕對的戰力差這件事！】

男生們以格倫為中心四散開來，格倫開始把咒文壓縮到三節。

……這樣的格倫他們的姿態

【男人真是笨蛋啊】

在本館的陽台上，有一個人一邊手撐著臉頰，一邊蔑視地眺望著這邊。

原來是希絲緹娜。不慌不忙地穿起睡衣，洗完澡之後的肌膚還帶著熱氣。為了讓熱氣冷卻下來，為了納涼來到陽台一看……在眼下展開的是這麼一出滑稽短劇。

【有什麼開始了嗎？希絲緹】

【大笨蛋和大笨蛋們，在無聊的地方固執己見，一起玩耍著呢】

同樣來到屋頂上的露米婭向下看，看到在林中，黑魔【閃電伏特（Shock·Volt）】的雷閃到處亂飛，還有與之伴隨而來的怒號和悲鳴。

【完，完全打不中！】

【可惡！到處亂跳……！？】

【呼哈哈哈！打不中的話，就沒什麼了不起的！】

卡修他們用一節詠唱對格倫進行猛攻。

但是，不愧是原·歷戰的魔導士，格倫穿梭迂迴於林立的樹木之間的同時跳起來，滾過去然後再次借勢跳出去——不斷地事先看破卡修他們的咒文然後驅使體術躲避的同時，用三節詠唱來詠唱咒文。

被格倫反擊的【閃電伏特（Shock·Volt）】打中，學生中的一人發出臨終前的悲鳴後倒下了。

【阿，阿魯夫唔唔唔唔！？振作一點！？阿魯夫唔唔唔唔！？】

【卡……卡修……wo，我已經……】

【混蛋！傷口很淺！？不是以【樂園】為目標嗎！？怎麼可以在這種情況下倒下！？】

【拜，拜託了……卡修……把【樂園】……把我們追求的【樂園】……！越過我的屍體……把我的分也……把【樂園】…….看……來……，……………………】

【阿魯夫嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！我到底——是為了什麼而戰鬥的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？】

緊緊地抱起失去力氣的阿魯夫的卡修的慟哭在林間迴響著……

【被【閃電伏特（Shock·Volt）】打中而已怎麼可能會死。十分鐘後就會醒過來的】

在眼下這熾熱的光景面前，希絲緹娜卻冷冰冰的樣子。

【話雖如此，老師……白搭了這漂亮的搏鬥技巧啊。本來就處於魔術戰多對一的極其不利的位置……真是的，只有在這時候才會認真起來…….】

【啊哈哈……真有老師的風格……】

露米婭苦笑著的那個時候，注意到了希絲緹娜一直盯著踮著腳尖站在陽台上

準備跳下去的莉艾爾。

【啊，莉艾爾？那個……暴力的話不可以喲？卡修同學他們那個是……怎麼說呢……不是老師的敵人……該說是在玩耍呢……】

想起了莉艾爾上次問答無用地斬向哈雷的事件，希絲緹娜急得像熱鍋上的螞蟻。

但是，意外地……

【……嗯，沒事的，什麼都不會做】

莉艾爾這樣回答了。

【因為從卡修他們那裡感覺不到討厭的感覺】

看起來，莉艾爾對格倫的敵對的人，不會不管是誰就直接突擊的樣子。恐怕只是對人的惡意和敵意這種感情，比一般人多一倍的敏感吧。

想著想著就安心下來了，希絲緹娜再次看向樓下的狀況。

【哈哈哈！怎麼了！？你們的力量就只有這種程度嗎——喂！？給我等一下！？你們，像這樣組隊進行大範圍攻擊是犯規的——呼嗯呀呀呀呀呀呀呀呀——！？被打中了，好疼！？好疼！？】

真是的，到底在幹什麼啊。

希絲緹娜無奈地嘆息著，就在這時候。

【那樣開心的格倫……第一次看見……】

莉艾爾小聲地這樣低語著。

【是這樣嗎？在學院的話基本上都是這種感覺喲？】

【以前……更加陰暗】

【……莉艾爾？】

【所以，我要在他身邊守護著他……這樣想著……】

莉艾爾的表情依舊是冷漠，要以什麼心情去理解那些話，希絲緹娜完全理解不了。

微妙的敏感的露米婭，好像沒有聽到莉艾爾剛才的低語的樣子。笑眯眯地守望著格倫他們的身影。

【那個……莉艾爾？】

不知道該說什麼才好，希絲緹娜打算向莉艾爾搭話，就在這時候。

【啊啦啊啦，竟然在這種地方啊？找你們三人好久了喲】

通向房頂陽台的門被打開了，原來是溫蒂來了。

【啊，溫蒂，有什麼事嗎？】

露米婭從樓下的格倫他們身上移開視線，看向溫蒂。

【嗯嗯，接下來在我們的房間集合，想著要不要大家一起來玩卡牌遊戲呢，所以在找你們呢】

於是，溫蒂微笑著看向莉艾爾。

【那個……莉艾爾。你要不要也一起來呢？要不要和我們一起玩卡牌遊戲呢？】

剛開始那僵硬的氣氛，已經完全消失殆盡了。

【卡牌？能玩的嗎？……我也？】

莉艾爾稍微眨著那睡著般的眼睛，帶著興趣滿滿的氣氛。

【嗯嗯，可以喲】

【……嗯，我知道了。雖然不太明白……去玩吧】

【呼呼，那麼，請一起參加吧？】

溫蒂優雅地邁開腳步，而莉艾爾則跟在後面。

【真好呢……莉艾爾已經完全和教室的大家打成一片了呢？】

【哎？啊……嗯……看起來是這樣……】

對於開心的露米婭，希絲緹娜有點曖昧的回應著。

【好了，我們也一起去吧？希絲緹】

【……嗯】

繼露米婭之後，希絲緹娜也離開了陽台。

（嗯……是錯覺吧……是錯覺…因為進行得還算順利，只是這樣想而已……是吧？）

剛才從莉艾爾身上感覺到一抹不安。雖然不知道正體……但是希絲緹娜努力地不要這樣想