第二卷 終章 向三年前的那個人（2/2）

「乳果可乙的話……那各……希望，能宣我呢……哎呀都讓窩說嘞寫什麼呀真是de！笨蛋！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」

然後希絲緹娜說著就像是要把格倫撞飛似的一頂，卻反過來倒在地上打滾。

「……從心底感覺好煩啊」

看著滾成球還是笑個不停的希絲緹娜，格倫呆了。

「喂，露米婭，怎麼辦啊？這個」

「我總之先把她抱到席位上吧，在地板上睡著會感冒的」

「那我去拿水，這傢伙就拜託你照顧了」

「好的，了解」

點點頭，露米婭伸手入地上蜷縮著的希絲緹娜的側腹把她抱起來，向空著的位子走去。

「啊……老shi越走越遠了……郝不容易等到他過來的說……」

「沒事沒事，沒事的。老師不會逃掉的」

「……真的？真的真的……？」

「唉，希絲緹娜真是愛撒嬌」

背對和睦相處的姐妹，格倫向店內深處行去。

※

天下沒有不散的筵席。

即使是格倫班的學生們也不例外。

宴後。

「哈……總算靜下來了……」

格倫坐在吧檯前，抱頭長嘆。

學生們抱團回家。現在這裡剛才店內的熱鬧就像是騙人的一樣安靜。

本來已經是到關店時間，但店主特意照顧了遲到的格倫。在關好廚房食品庫酒棚的基礎上保持店內開放。而且還為醉倒的希絲緹娜提供了毛毯。

他在喝完澆愁用的白蘭地後，從後門歸家就行。也只有學生街的店家才肯給出如此柔軟的對應吧。

格倫向後一瞥。

能看到蓋著毛毯的希絲緹娜睡在圓桌上。像是在做什麼好夢的樣子。臉上蕩漾著笑容。

「……哼」

噹啷一聲，格倫手中搖動著的玻璃杯發出輕響。雖然是連名字都不想記住的便宜酒，但完全喝不醉。一直想著今天的飲食費、諸經費、還有其他各種各樣的事情，喝不醉也是沒辦法的。

「……幸苦了，老師」

照顧完希絲緹娜的露米婭從邊上靠近。

「可以坐在旁邊嗎？」

「啊啊」

得到格倫的許可，露米婭坐到他的右側。

吧檯邊的平穩燈火在黑暗中朦朧的照射出兩人的身影。

露米婭體貼地拿過小口喝酒的格倫眼前的酒瓶，幫他斟酒。

「好喝嗎？」

「……超難喝」

對自暴自棄地回答的格倫，露米婭以苦笑回應。

安靜的時間緩緩流逝。

是像為了癒合今日遭遇太多煩心事的心的，祥和的時間。

露米婭帶著平和的笑容，沉默地陪著格倫喝夜酒。

然後。

「說起來……你和你母親間的隔閡，有稍微解開點嗎？」

格倫放下酒杯，輕聲問。

「嗯」

露米婭微笑道。

「那之後，和媽媽說了好多話。覺得不滿的事，一直想說的事，全部都說了……說完，總覺得整個人都清爽了不少。呼呼，我真是笨蛋呢。之前為什麼那麼頑固呢？」

「……誰都一樣啊」

噹啷噹啷。

格倫搖動杯中的冰塊。

「每個人都有不可讓步的地方。我也是，直到最近都拘泥於無聊的瑣事，一直停止著思考……」

「是這樣嗎？但是……我的問題能得到解決，都是老師的功勞呀」

「我可什麼都沒做」

推辭似的說著，格倫向露米婭遞過杯子。

露米婭平和地微笑著為他斟酒。

接著。

「吶，老師……您是什麼時候想起來的？救了我的事……三年前的那件事」

「……你指什麼」

格倫不再小口抿酒，把杯里的酒水一口喝乾。

「約定」

露米婭輕聲說。

格倫靜靜地把空杯擺到吧檯上。

「要說想到什麼的話……只想起了一件事」

「…………」

兩人思考在三年前的記憶中飛馳。那是露米婭受王家放逐、由菲伊貝爾家收養……以及被外道魔術師們誘拐時的事。

※

——拜託了。還有敵人殘留在外面。你要就這狀態，根本逃不出去。

——就算再怎麼怕我、再怎麼討厭我也無妨。

——但要是，如果，你不哭了的話……我就當你的同伴。

——就算全世界都與你為敵，我也絕對還是會繼續做你的同伴。

——不論何時，不論何處，永遠，永遠的。

——所以，拜託了……別哭。

※

「沒想到為了讓那時的我別哭而口頭作出的約定，居然延續到現在也沒被破棄啊。該說老師是守約呢，還是笨拙呢……」

「……約定就是約定」

格倫彆扭地撇過頭。

「所以，並沒有你想的那麼了不起」

托著腮子，格倫重新搖起杯子。

「在你被捲入那起誘拐事件時，我所屬於宮廷魔導士團某稍微有點特殊的單位。然後被你母親……女王陛下哭著拜託了啊。『救救我的女兒吧。我知道自己不是能說這種話的立場。也知道不該讓你去冒這麼大的危險。但是，請救救我的女兒吧』，這樣啊。我只是接受了她的求助罷了」

對。（譯者：後面句感覺不是很好翻，大意是女王對露米婭的愛是有多麼深沉。我放下原文，大家自己領會吧……毅然とした女王が、遠くに行った娘を思うがゆえに見せた、あの時の淚）

也正因此，格倫才能夠明白下午時的女王陛下是在撒謊。

「你好像因此對我產生了什麼誤會的樣子……但那終究也只不過是工作啊。我既不是正義的魔法使也不是勇者也不是英雄。僅僅是個……下三濫的殺手」

「就算這樣」

露米婭深深地注視著格倫黯淡了的憂傷表情。

「因為那份約定，那時的我得救了。然後，這次也……」

「這樣啊」

「呼呼，先生真狡猾呢……各方各面都」

「別說些莫名其妙的話啊……」

格倫愣愣地嘆口氣，往杯子裡倒酒。

對著他。

「吶，老師」

露米婭近過身，把頭靠到他的肩膀上。

「……露米婭？」

格倫停下手，送去驚愕的視線。

「就今晚」

露米婭靜靜地閉著眼，小聲呢喃。

「就今晚……讓我像這樣，撒撒嬌吧……老師……」

「……隨你便」

祥和的時間一點點流逝。

燭光搖曳，陰影蕩漾。

感受著少女輕柔的吐息與暖和的體溫。時不時傳入耳內的杯動聲。

不知是不是總算喝醉，大腦深處隱約開始升溫與麻痹。

非常舒適，非常愜意……是不禁令人感覺，自己今天一天什麼錯事也沒有做的……包裹了沉重疲勞的身體的，極上的安心感。

※

就這樣。

安靜的夜晚，緩緩經過——