第三十章 徒勞無功的高射炮陣地（2/2）

卡姆胡貝爾擦去額頭的汗水，小聲道：「感謝元首的理解，現在我去部署夜間戰鬥機截擊，最近一架飛機應該已比較接近了。」說完，他指著屏幕上那個最靠近英國機群的藍色光點問道：「這架是誰的飛機？是誰在引導？」

「報告長官，這是njg1聯隊4大隊貝克爾上尉的飛機，我是引導員。」一個軍士站了起來，霍夫曼一看樂了，這不就是剛才呵斥那位女實習引導員不要「大驚小怪」結果自己卻引發全場混亂的引導軍士麼？

卡姆胡貝爾楞了一下，他也認出了這個被他瞪過一眼的年輕軍士，但現在沒辦法，只好說：「仔細引導，讓貝克爾上尉迅速接近敵機，其他引導員密切關注敵機航向，準備引導其餘夜間戰鬥機。」

「是！長官。」

年輕軍士剛剛坐下準備發令，冷不防霍夫曼卻開口了，「先等一等。」他對旁邊協助軍士的女實習引導員說，「我記得你叫海倫？」

「是，元首。」海倫有點驚訝，元首怎麼叫得出自己的名字？

「你學習得如何，都掌握了麼？」

「都掌握了！我是第一批志願者中培訓成績的第二名。」海倫的聲音顯得很驕傲，然後又小聲補充了一句，「而且還協助教官做過兩次引導。」

「很好。」霍夫曼笑著點點頭，指了指桌子上的設備，「今天換你來引導，讓你的教官協助你。」

「我？」這下輪到海倫詫異了，她結結巴巴地說，「元首，我只接受了必要的培訓和實習，還沒有實際承擔過引導飛行員進行戰鬥的責任。」

「今天這種場合就是最好的實踐。」霍夫曼笑著寬慰她，「別緊張，把你平時學到的東西發揮出來即可。」

「是，元首。」

年輕軍士本來還有點遲疑，被霍夫曼身後的威廉上校眼睛一瞪，立即乖乖站了起來表示服從。卡姆胡貝爾本來還想說什麼，卻被聰明的加蘭德拉住了袖子，後者知道他大概要說什麼「傻話」，微微搖了搖頭表示制止。