第219章 在大不列顛（9）（1/2）

「……在此時此刻，我們雖因種種誤解、分歧而投入過血腥的戰爭，但我仍然有一個偉大夢想——全歐洲聯合起來！

我夢想有一天，曾經廝殺的對手及他們的子孫後代，能友好地坐在一起共敘兄弟情誼，類似蘭克先生和麥克唐納先生這樣的悲劇故事再也不會上演；

我夢想有一天，曾激烈衝突、爭奪生存空間的各個偉大民族能將視野投向全球、投向全星系，地球很大，宇宙更加廣袤，完全容得下一個偉大的德意志，也容得下一個偉大的不列顛；

我夢想有一天，整個歐洲將保持良性競爭，各國以科學技術、體育競技、文化藝術而不是以槍炮、坦克、飛機來角逐高低；

我夢想有一天，這個超越國家的聯盟能矗立在世界之巔，實現和平歐洲、友誼歐洲、繁榮歐洲、團結歐洲的偉大目標！

……

我夢想有一天，不列顛能在全世界範圍內散布他的憲政和自由，法蘭西能在全世界範圍內宣揚他的平等和博愛，德意志能在全世界範圍內宣揚他的秩序和理性——這些是全世界人類的最高寶貴的優秀品質……

我夢想有一天，一直引領風氣之先的歐洲能將他們的歷史傳承、悠久文化、高貴品質、理想社會鐫刻到人類歷史發展的史冊，讓歐洲聯盟成為全歐洲人民的命運共同體，成為人類社會的崇高典範；

讓歷經兩千年戰亂的歐洲恢復平靜、恢復友好、恢復繁榮、實現共同發展……」

議會眾人最初並不知道霍夫曼打算講些什麼，很多人以為元首會像針對美利堅的政治演說那樣講一大通道理——很多人對此記憶猶新，但隨後發現自己完全想錯了。元首除最開始時和愛德華八世以艾德禮首相熱烈握手時表示這是一次「遲來五年、跨越海峽的握手」外，並沒對戰爭多講什麼，反而話鋒一轉，全面闡述了對歐洲聯盟和聯合國的未來期望。

站在霍夫曼的立場，要把戰爭責任推給英國人很容易，指責英國人當初不肯接受英德和解以至於廝殺5年造成死傷累累的話似乎也有道理，但這種言論除泄憤之外沒有半點積極意義。姑且不說英國人是否願意承認他們的責任，就算承認了又如何？在對方傷口上撒鹽？

所以他在演講中著重強調了一種觀點——這是一場因誤解、偏見和分歧導致的戰爭，是一出活脫脫的人間悲劇，但戰爭既然已經結束，大家就要向前看。

這種解釋和論調大大出乎議員們的預計，他們原以為元首會炫耀似地大吹大擂一番，並威逼利誘大不列顛就範，沒想到德國人絕口不談戰爭，甚至避免用勝利這個字眼，強調大不列顛、大英帝國沒有輸——政治家從人民的根本利益和歐洲的長治久安出發選擇了停戰。這種自欺欺人的說法當然不可能誤導身經百戰的議員們，但放出去混淆視線、影響民眾卻完全足夠了，也符合英國普通人民厭惡戰爭、渴望和平、希冀安定的情理。

霍夫曼認為，在5年筋疲力盡的廝殺後，是個正常的英國人都渴望緩和，德國如能給予大不列顛合理對待、合適台階以及提供一個看上去美好的遠景目標，容易儘快消弭兩國間存在的不安和對抗，所以靈機一動想到了《ihaveadream》這篇演說，且破天荒地全程用英語發表——這比什麼高唱尊重英國、英德和解的姿態都管用。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。