漫畫附錄短篇 王子的名字(漫畫第3卷)(1/2)
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:終極答案42
掃圖:海東os(百度貼吧ID)
女王奧菈的臨產,最終以母子平安的結局結束了。
米歇爾醫師也給出母子目前的狀態都很健康的保證後,寢室中原本十分緊張的口氣一下子染上了歡喜的色彩。
身為奧菈丈夫的善治郎雖然剛才也在,還抱了剛出生的兒子、和生完孩子的妻子聊了很多,但估計還是不宜在此久留吧,他已經在米歇爾醫師的建議下——更準確說,是驅趕——離開了這裡。
事情告一段落,也就是因生產被弄髒的寢具都已收拾完畢,新的熱水也已經準備好後,身心放鬆的躺在床上的奧菈身邊,就只剩下了米歇爾醫師和一名侍女兩個人。
已經略微回復了些體力的女王奧菈察覺到這個現狀後,就像是被什麼引導一樣忽然開了口。
「伊妮絲」
「是,請問有什麼吩咐嗎,奧菈陛下」
被小聲叫到名字的侍女——後宮清掃工作負責人伊妮絲,為了不聽漏女王的話走近她身邊。
女王微弱但蘊含著強力意志的話語,傳到了這樣的伊妮絲耳中。
「關於這孩子的名字,我想給他取名卡爾洛斯。你意下如何?」
卡爾洛斯。
聽到這個名字,伊妮絲的身體不由自主的顫抖了一下。
帶著藏不住的震驚,伊妮絲有那麼一瞬間把視線轉向站在女王臥榻另一側的米歇爾醫師。
即便已經步入暮年,憑老醫師的聽力應該不可能聽漏剛才的話。但該說無愧於宮廷首席醫師的氣度嗎,米歇爾醫師沒有顯露出一絲動搖。
這也難怪,因為自身的立場,米歇爾醫師無可避免的會接觸到很多王家的秘密,所以他一直嚴格遵守著宮廷醫師的保秘義務。
無論是怎樣的秘密,都不可能這個人口中外泄出去吧——再次理解了這個事實的伊妮絲先是深呼吸了一下,然後帶著溫和的笑容和已經恢復平靜的聲音回應道。
「區區我這樣的人,哪裡有資格對王子的命名插嘴呢。不過,以一般的觀點來說應該沒有問題吧。畢竟這個名字在嘉帕王國很常見」
然而,女王卻不允許伊妮絲用這樣的藉口逃避。
「伊妮絲,我想要得到你的許可。把那個人的名字給予這孩子,讓我聽聽你對這種做法的率直意見吧」
這麼說完後,保持著平躺在床上姿勢的奧菈,用帶著強烈意志的視線看向身邊的伊妮絲。
是從女王的表情中,領悟到自己不能在敷衍下去了吧。
侍女伊妮絲又再次深呼吸了一下,同時仿佛要甩開腦子裡雜念一樣的微微搖了搖頭,然後開了口。
「我個人覺得並沒有關係。只是,那個人——先王陛下應該並不喜歡自己的名字像這樣變得廣為人知才對。我的感想就是如此」
說這番話時,伊妮絲的音量比平時變得略高了一些,語調也明顯變快了不少。
果然,只要一提到那個人物,伊妮絲就很難保持平靜。
就像伊妮絲剛才說的那樣,卡爾洛斯這個名字在嘉帕王國並不罕見。現在還在世的貴族們當中,叫卡爾洛斯的男子也是隨隨便便就能找出好幾人。
但對女王奧菈和侍女伊妮絲,卡爾洛斯這個名字只代表一個男人。
卡爾洛斯二世,嘉帕王國的前代國王。
然後,前代國王卡爾洛斯二世和侍女伊妮絲之間曾有過男女之情,這是只要對嘉帕王國宮廷秘聞有所涉及的人就都知道的事,也就是所謂的「公開的秘密」。
因為小時候生過大病,卡爾洛斯二世是個不僅身體虛弱,還背負著喪失了生育能力這個以王族而言堪稱致命缺陷的人物。
因此,他雖是男性王位繼承序列上卻排在所有人之後。直到上次大戰開戰前,很多人甚至已經忘記了他的存在。
奧菈用仿佛在注視著遠方的目光看向天花板,同時嘴角因懷念扭曲成笑容的形狀。
「卡爾洛斯二世陛下——叔父大人他,可以說是讓我能夠得以和夫婿殿下結合的恩人。如果再形容的誇張些,說我們是在他的撮合下才結為夫婦也不為過吧。所以,我才想給我和夫婿殿下的孩子,起叔父大人的名字」
奧菈的這番話沒有任何虛假。
因為病弱而終生未婚的卡爾洛斯二世,若以『將登上王位作最終目標的王族』的標準評價,可說是一名沒有任何公開地位的人。
這樣的卡爾洛斯二世,將自己的全部閒暇時間投入其中進行鑽研的東西,就是魔法研究。
他拜當時已經名聲響徹南大陸西部的嘉帕王國宮廷魔法使香狄翁為師,憑藉王族所特有的高魔力量,以及雖然還不能稱為天才但當成秀才已經很足夠的聰明頭腦,開發出了好幾個全新的魔法。
而且他的魔法開發沒有止步於普通四大屬性魔法的領域,連嘉帕王家的血統魔法『時空魔法』也涉及了。
然後,到了大戰末期。
此時嘉帕王家的成員只剩下了他和年輕的奧菈公主,因此雖然本人並不是很情願,卡爾洛斯二世最終還是登上王位成為了國王。
接下來,為了讓嘉帕王家今後也能夠繼續存續下去,卡爾洛斯二世開始了各種摸索。最終,他發現了一份古文獻。
那份文獻上,記載了距今大約一百五十年前,曾有一名嘉帕王家的王子逃去了異世界的記錄。
也就是說,異世界裡說不定有血緣已經變稀薄但仍能算是嘉帕王家一族的子孫活著。
戰亂時期的王位,對於原本就體弱多病的卡爾洛斯二世負擔實在太沉重了。說不定他當時就領悟到自己的死期已經不遠了吧。
於是,他索性一邊拖著病弱的身體處理國王的繁重公務,一邊開始了對『異世界召喚』魔法的改良研究。
最終,原本只能隨機的召喚出不確定物體的『異世界召喚』,被改良成了可以召喚出滿足特定條件人物的魔法。
遺憾的是,這個魔法沒能趕得及在卡爾洛斯二世還活著的時候完成,最終是由女王奧菈完成的。但即便是如此,說這個魔法的改造超過九成以上都是卡爾洛斯二世完成的也並不為過。
躺在床上的女王閉上了眼睛,然後仿佛想起了什麼一樣笑了。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。