外傳 女子夜話 狼與魂 第八章『包餡與熟成』(1/2)
恩──
哪個來著
配點 (推薦邊吃邊想)
●
在遠江停泊的第一天。
喜美察覺到放學後晚回家的弟弟有點舉動怪異。
他們之間與其說是老交情,倒不如說是共有彼此生活方式一樣的半身。雖然能夠讀懂彼此散發出來的氛圍,但也會有不曉得對方在想些什麼的時候。因此──
「愚弟?你傍晚的時候跟鈴約會了?這會兒回來了又在想些什麼?」
原本應該在昨晚讓淺間給他調整術式或加護,但不曉得為什麼似乎被牽扯進靈體的追逐劇裡面。對於討厭幽靈的喜美來說沒有細問的打算,但彌托姿黛拉似乎在那件事裡相當活躍的樣子。
……原本以為他是在為那件事考慮什麼,但似乎又不是那麼回事。
喜美非常自然地將隔開彼此房間的簾幕拉開。
於是看見弟弟正用雙手舉著工口草紙。他眉毛打直,表情非常認真。
「姐姐……因為會課上重量稅,所以我放學回家後發現我的秘藏被回家的老媽,給擺到桌上了……你覺得要丟哪些比較好?」
「因為右邊那本是最近流行的外貌,所以留下左邊那本會不會比較好」
喜美一邊這麼說,一邊進入房間,觀察弟弟的選別。
「你這種類分的很開啊……」
「不,我這也是依類別嚴選出來的。畢竟老媽讓我只留下三分之一」
「稍等一下」
喜美展開表示框。她從好幾層的堆疊當中抽出來的是──
「這是我為了自拍而開始用的攝影術式,用這個掃圖怎樣?」
「哦哦!姐姐腦袋真好啊!」
弟弟把書頁攤開。只見右面有個黑髮裸體,左邊則是上野神的割禮GG。
(*註:為免誤會,日本神道沒有一個叫上野神的神,上野確實有不少寺社佛閣,但這裡的上野神是川上一慣的梗,上野有一間老字號很有名的割包皮診所)
「來笑一個──」
不曉得為什麼笑臉捕捉功能會鎖定到上野神的圖解上面去,果然上面有神明寄宿了嗎。
總之先拍一張以後,有幾秒鐘的時間姐弟相對兩無言。
「……愚弟,那座山的總頁數大概多少?」
「大約兩千左右……」
(*註:差不多兩本鈍器又多一點點,不多不多)
「是不是買一台掃描用的日光攝影機比較好啊」
(*註:原文日光寫真,即中文的曬圖。將圖紙擺在感光紙上面用太陽照下去,讓感光紙上出現紋路。屬於1840年前後流行的技術。)
「但那個拍下來是黑白的,而且不在太陽底下就不能用……嗯,姐姐的好意我就心領了,我就趁今晚把這些全都烙印在我心中的記憶里……」
「那麼,你今天都做了什麼?」
「啊──」
弟弟立刻將手揮到一旁說:
「不能跟姐姐說」
●
「是嗎」喜美聽了弟弟的拒絕之後點了點頭。
也不是什麼大事。他們姐弟既會共享彼此的秘密,也有些個人的隱私。因此──
「那麼你能跟誰說呢?」
這麼一問,弟弟便維持手裡拿著第二本黃書的狀態看向天花板。
他沉思著。過了一會兒,他歪著頭說:
「……鈴或淺間?」
喜美打開了表示框。
『淺間,你有從愚弟那裡聽說什麼嗎?』
『咦?他又做了什麼怪事嗎?』
面對淺間毫無延遲的回答,喜美雖然感到疑問卻又馬上開了另一張表示框。
『鈴,你有從愚弟那裡聽說什麼嗎?』
「嗯?啊、不好意思,喜美醬。我、現在、在放掉澡堂的水」
「嗯─」喜美思考了
「……愚弟不行,淺間也不行,鈴又在放、放水」
「姐姐模仿的鈴,跟本人好像有點不一樣?還有,當事人還在你面前就直接聯絡會不會太6了?」
「呵呵,反正這事遲早會傳到你耳朵裡面。我這叫事先報備。
──但我大概懂了,這確實是不能告訴我的事情」
這麼說之後,弟弟揚起眉毛,面露驚訝。
「剛才那樣就搞懂了!?真不愧是姐姐!」
「呵呵呵,既然被你指名的淺間還不曉得是什麼事情,彌托姿黛拉被排擠了,然後鈴又在放水,知道這些就能猜出個大概了」
喜美鬆了一口氣,然後從弟弟身後抱過去。她將手越過弟弟的肩膀,抓起弟弟的收藏品。
「呵呵,這女人自稱19歲但其實是31歲哦,從外表來看的話」
「你、你別破壞男人的夢想啊……!」
「請你把這當做是協助你選別──哦,這個工口草紙「豪華美人」是怎麼回事,你上哪弄來這種古董貨色?」
「啊,去年在布拉格的舊書市場找到的。雖然不是因為什麼特殊的理由才買的,但在帶上船的時候跟信碳和小西碳認識了,反而成了紀念品……」
「啊,是你那些互相交換小黃油和動畫的朋友嗎。你還沒有元服所以要買那種遊戲的時候跟我說一聲?我幫你買」
(*註:元服即冠禮,古代男子成年之禮儀。)
「因為姐姐你會在店裡說「哎呀哎呀,這個人氣No.1,胸部是假的」之類的話,讓店內的男性同志們全都跪下所以不行」
「那麼你跟我一塊來不就行了」
「可以嗎?因為我今年就會元服,所以我可是預先在收據上簽了自己的名字哦!?」
不愧是我弟弟,好乖好乖──喜美一邊這麼說,一邊用下巴蹭了蹭弟弟的頭。此時她想到自己有話要對他說。
「彌托姿黛拉如果變得獨當一面了,你會寂寞嗎?」
「涅特可是很可靠的,姐姐你也知道吧」
弟弟這麼說。
「只要看著大家,就會很清楚是我最浮躁不安定了」
「心裡苦?」
「沒有。覺得有這群傢伙在真是太安心了」
他是在考慮過每一字一句之後才說出這些話的,進步很多。喜美知道再追問下去就失禮了。接著,喜美詢問起了那個,她自認是朋友的人的事情。
「你說安心的那群傢伙裡面,有包含彌托姿黛拉嗎?」
「關於這個」弟弟先是嘆了口氣,然後聳了聳肩。
「為了不被她拋棄我可得好好努力──」
「沒有得意忘形,甚好甚好」
喜美笑著將下巴從弟弟的頭上挪到左肩。將臉頰貼上去,一邊選著書,一邊再次開口:
「吶,你等等能幫我挑選一下我的流行草紙嗎?」
「為什麼?」
真笨──喜美笑著說。
「當然是因為不能用攝影術式掃描啊」
○
·赫萊子:『喜美大人,請你對人際關係的緊密性再手下留情一些……』
(*脫離字面的白話譯法:喜美大人請不要再凸顯出我們如何的屆不到了)
·賢姐樣:『呵呵,赫萊森?比起因為立場差異而在這些地方互相比較,還不如自己來養育或矯正比較好哦?因為所有人都會有想要卻要不到的東西,與其之後成為別人的東西在那邊羨慕,還不如自己來給他打磨上光,僅僅如此而已』
(*脫離字面的白話譯法:賢姐比起因為姐弟身份事後再來計較女友與姐姐的差異,覺得自己來調教弟弟來的更好。因為弟弟既然不會成為我的,那麼與其之後成為其他女人的形狀,到不如先由賢姐來給他好好教育教育)
·銀狼:『應該說,事到如今我又痛切感到等一下得向吾王道歉不可』
·●畫:『想要他好好疼愛你呢。嗯嗯。非常好。非常好的題材哦……』
·金丸子:『小伽,你其實有點困了對吧?』
·貧從士:『但是,我記得隔天對喜美來說確實是試煉之日的樣子』
·副會長:『還有那種日子嗎?』
·賢姐樣:『啊啦啊啦,小笨蛋。所謂試煉可是會時常降臨到好女人身上,好好磨練她的女人味哦!雖然用浮岩去腳跟的角質那種有些不一樣,但非得那麼做不可的時候就得要找雙新鞋,還有重新審視自己的年紀哦!』
(*註:原文軽石,一種用來去角質用的火成岩)
·淺間:『──啊,三要老師你才剛過來現在又要去哪裡!?』
·傷者:『總之,是怎麼一回事呢?』
·銀狼:『因為
港口堵塞了,我們沒辦法下去遠江,所以先把昨天晚上的事情整理成報告交給值班屋與總長聯合,不過其中出現了幾個問題點。
所以午休的時候討論一下那些事情,但喜美很怕幽靈……』
●
停泊於遠江的第二天。
喜美很安分。
……又或者說,已經很久沒看過她呆若木雞的樣子了。
心裡這麼想的阿黛蕾,朝著喜美望去,只見她確實是趴在座位上。耳邊貼了兩張應該是音響術式的表示框。
雖然直到剛才為止都一副有話要說的樣子在那邊扭來扭去,但淺間說:
「好了好了,希望人搭理她的喜美就先放著不管,我想要借用一下各位的智慧,可以嗎?」
不曉得為什麼,她們在這個午休時間集合大家,將送到淺間與彌托姿黛拉手上的昨晚報告展示給大家看。
班上同學都隨意坐著。因為淺間坐在靠近中央的位置,所以阿黛蕾為了不打擾到坐在窗邊的喜美,就往那邊靠了過去。
但是,也不是所有同學都在。野挽因為有打工所以早退了。
「托利也早退嗎?彌托姿黛拉、淺間」
「為、為什麼連我也要問呢?」
「咦?」大家異口同聲地回頭髮出疑問。畢竟時常在路上看到你們倆走在一起不是嗎?
何況喜美現在死機了,所以能問的也只有你了。
「淺間你知道嗎?」
「不,實在是不知道。話說──假如知道的話,值班屋就不會跟我家聯絡了」
「也是啊……」
「不過,托利君失蹤已經是家常便飯了。雖然只要向武藏方面詢問的話,我想就能強制捕捉到他的所在位置……」
「所謂藝人的術式有可能連那類加護也切斷了是也?」
「到底是誰把那種東西介紹給他的?」
面對奈特的疑問,眾人看向淺間。而那位巫女見此狀況,微微鞠躬之後。
「那麼,關於報告的內容」
○
·赫萊子:『淺間大人意外的灑脫呢。這樣的淺間大人真是強大……』
·淺間:『等等,這個吐嘈是不是有哪裡不對勁!喜美你也不要用奇怪的笑容把手放到人家肩膀上!』
·貧從士:『話說,一旦說起那時候的事情,回憶就像是藤蔓一樣,一個接一個冒出來了』
·金丸子:『可能會捏造出微妙的記憶所以還是小心點。畢竟小奈覺得我們當時應該是不在場,被人叫去遠江送貨了』
·○紅屋:『啊,那麼這句話大概是我說的?畢竟我跟奈特的說話方式有點像』
·●畫:『不對,你這天午休不是為了研究拉麵跟四郎次郎在家政教室里擀麵條嗎?瑪戈特我想你應該在,應該。那個時候不在場的應該是我。因為我們是兩人一組登記在物流業那裡,所以送貨只要有我一個人出面就行了』
·賢姐樣:『那麼,意思是阿黛蕾的記憶才是正確的?』
·●畫:『不,因為我站在瑪戈特這邊所以我想瑪戈特是對的』
·約全員:『到底是哪邊啦!?』
·金丸子:『小伽、小伽,你這陣子連續熬夜的影響跑出來了』
·傷者:『那麼就折衷,當做大家都在好了』
●
正在閱讀表示框上報告的眾人當中,阿黛蕾看見有隻手舉了起來。
她朝那裡望去,是二代。
「淺間大人!因為好像變成很難懂的話題了,所以在下可否先去學生食堂撈一碗烏冬是也?」
○
·副會長:『喂!巴爾菲特!二代這時候還不在吧!?』
·貧從士:『啊,剛才不是說要讓所有人都在嗎?』
·赫萊子:『呵呵,那麼不才赫萊森也差不多是暖身的時候了……』
·蜻蜓切:『三年前的四月是也?那麼這時候在下──』
●
二代正凝視著東方天空。
此處是三河西邊。靠近海邊的山丘上。
低矮的春花盛開的地方。
在一片花海當中,有一塊黑色方形的土地。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。