第四百四十四章 中文博大精深（2/2）

唐天走過去坐下，一手摟著奧爾森一手擼著小獅子腦袋。

擼獅子比擼貓有趣多了。

電視裡正在放一個科普節目，是在講一種腿上有腳的魚。

唐天抬頭看了一眼。

這不是娃娃魚麼？

哦，學名是大鯢，這是中國特產啊。

「這是一種神奇的生活在中國山區的生物，人們並不知道它的名字，當地人把它稱為好運的象徵，每年春天的時候，村民都會去水灘激流處尋找。」

電視裡這科普節目的味道很純正，各種神秘各種拖，不到最後一刻不告訴你答案。

「這是什麼魚啊？」奧爾森似乎也有點被這節目的磨蹭程度無語了，轉頭向唐天問道。

「這個嘛，叫六眼飛魚。」唐天想了想說道。

奧爾森疑惑地看著唐天。

唐天從一旁拿過紙和筆，寫了六眼飛魚幾個字。

「六個，眼睛，飛的魚。」唐天寫完用英語解釋了一遍。

「不可能，這魚沒有六隻眼睛，也不會飛，而且哪有這種魚啊！」奧爾森馬上搖頭。

「你不信？」唐天笑著說道。

奧爾森搖搖頭，雖然他中文還沒很精通，但唐天這是擺明了忽悠他。

唐天看到他這種表情，把電視按到靜音。

「你聽。」

「愛真的需要勇氣，來面對流言蜚語……」

歌還在放著。

「你看，梁靜茹都唱了，六眼飛魚。」

「……」

奧爾森聽完愣了一下，等過了幾秒繞過那個彎來了，不由得哈哈大笑。

唐天，這是在逗她開心呢。

「是誰給你的勇氣，把流言蜚語說成六眼飛魚的？」

奧爾森笑完之後氣鼓鼓地看著唐天，她剛才是真的差點沒繞過來。

「梁靜茹啊。」

唐天笑著說道。

奧爾森伸手扶額，這中文真的快把她學傻了。

小獅子聽到電視沒聲音了，從沙發上跳下去，然後出門了。

小獅子走了，一直蜷縮在床底的美短探了探頭，這才敢爬出來活動活動。

「中文真的好複雜，就像你剛才說的，發音一樣，卻是完全不同的字，意思也完全不同。」

奧爾森放下手之後說道。

「中文嘛，博大精深。」

唐天笑了笑說道。

中文是所有語言裡面構成最複雜的。

人家陳清泉院長在山水莊園裡面找個洋妞就能學英文了，但是中文不行，想要學會可得反覆實踐，並且花上大量時間才行。

奧爾森苦笑著點點頭。

唐天這時候把她抱到自己身上。

「我就教教你吧，首先，就從我們剛剛說的博大精深開始。」

「啊？你做什麼？」

「你……yong~li~dian~我說錯了，我不是想說這個~」

……