357【劇場版大船】（2/2）

情節一幕一幕地往前推進，即便看過小說原著的觀眾，也漸漸沉浸於故事當中。

當男主角傑克站在船頭，張開雙臂大喊「我是世界之王」時，杜蘭特夫人不禁捂嘴自語：「喔，真是個英俊瀟灑的傢伙。」

暴發戶肥婆出場，她粗魯直白的言行，引來觀眾陣陣爆笑，之後每次出現都是笑聲一片。

到第六幕時，鐵達尼號撞冰山，觀眾忍不住屏起呼吸，眼睛都不眨地看著舞台。

話劇不同於小說和電影，必須進行大量刪改，比如保持風度禮儀等死的紳士、抱在一起同眠的老夫妻等角色，就完全沒有出現。但輪船樂隊的戲份還留著，他們站在舞台上當做人肉背景，整整演奏了三幕戲。

等前台的主角離場，樂手甲放下小提琴：「好了，結束了。再見哈利，祝你好運。」

「再見，沃納。」

「再見。」

樂手們互相道別，就像在音樂廳演奏結束一樣，而周圍是慌亂逃命的乘客。

待眾人轉身離開，樂手甲再次把小提琴拿起，悠揚的琴聲傳遍劇院大廳。其他樂手紛紛回頭，再次加入了演出行列。

杜蘭特太太已經在開始抹淚了，而直到男女主角再次說出那句台詞「you_jump，i_jump」，她的眼淚嘩啦啦直往下流。

「親愛的，別難過，這只是一齣戲而已。」杜蘭特遞過手絹。

「我知道，但我忍不住，太感人了。」杜蘭特夫人擦拭著眼淚不停抽泣。

「歐不，快回去救他們！」

「該死的，那個混蛋居然混進了婦女和小孩兒的救生艇。」

「上帝，我不想再看了，真是讓人難受。」

「……」

尤金·奧尼爾的劇本寫得很好，沒有絲毫拖拉，高潮一個接一個的來，現場觀眾忍不住爆發出陣陣驚呼咒罵聲。

男主角趴在木板上，用最後的力量說話道：「聽著，蘿絲。你會得救……活下去。會生好多的孩子……子孫滿堂，你會長壽，是死在溫暖的床上，不是這裡，不是今晚，不是……這麼死，你懂嗎？」

「我贏得船票，是一生中最幸福的事情。我能認識你，是我的幸運，蘿絲……我滿足了。我還有一個心愿，你必須答應我，要活下去，不要絕望……無論發生什麼，無論有多麼艱難，快答應我，一定做到……」

「我答應你。」

「一定做到……」

「我一定做到，傑克……一定做到……」

女主角神志模糊地哼著歌：「飛吧，約瑟芬，坐上我的飛船……她飛呀飛……她飛上了天……飛吧，約瑟芬，坐上我的飛船……」

觀眾席中，杜蘭特太太已經淚流滿面，那張用來擦淚的手絹完全濕透。

伴舞演員用藍色的綢緞，模擬著大海波濤。暴發戶肥婆把船員打暈，跟其他女乘客一起開著船回來，將瀕臨死亡的女主角救起。

女主角喃喃道：「傑克，我會活下去，無論發生什麼，無論多艱難。」

大幕拉下，演出結束。

「啪啪啪啪！！！」

長達五分鐘的熱烈掌聲響起，直到演員謝幕完畢才停止。

劇院老闆漢斯長舒一口氣，臉上露出微笑：「似乎……演出很成功。」