第782章:聖騎士,本店不招待鬧事兒的(2)(1/2)
兩個小時後,7788一搖一晃的湊近錢淺,翻著小眼皮小心地觀察她的臉色:「錢串子,都兩個多小時了,還沒看完嗎?」
「看了!」錢淺啪一聲把那本燙金字的小書拍在桌上,磨著牙惡狠狠的瞪著7788:「看了好幾遍!」
「那你幹嘛一直不說話?」7788用一隻手捂住眼睛,一臉賤賤地看著錢淺:「幹嘛那麼凶,嚇我一大跳。」
「我不說話是因為我看了好幾遍都特喵的沒看懂!」錢淺氣得把書桌拍得咣咣直響:「這特喵的都是些什麼啊?每個字分開我都認識,合在一起就是不懂!」
「內個……」7788歪著腦瓜,有些為難地瞟了一眼那本小書:「原著是用腓尼符文寫的,那是一種魔法位面中世紀文字,只有魔法師才使用,嗯……有點難,然後吧……我為了讓你省點事,給你申請了通用翻譯版本,也只能翻譯成這樣了,許多人家魔法世界的專有名字,只能音譯。」
「唉!好吧!」錢淺心塞地捂住臉:「想不到我為做個任務,居然還需要鍛鍊閱讀理解的水平。我都看了半天了,最多也就能理解個大概。」
「這不是你的錯。」7788伸頭看了一眼錢淺桌上的書:「這是敘事詩,本來就寫得很簡略,沒事,你先看著,什麼地方不懂不如我們申請魔法世界的歷史資料來對照。」
「有歷史資料你怎麼不早說?」錢淺立刻怒瞪著7788:「有歷史資料我幹嘛還要看原著?直接拿歷史資料當劇情不就可以了?」
「可是不一樣啊!」7788有些可憐巴巴的望著錢淺:「敘事詩是文學創作,會跟歷史資料有出入,我們要去的不是這敘事詩被創作出來的那個魔法位面,而是要去敘事詩衍生出來的位面,所以還是不一樣的。」
「那好吧!」錢淺深吸一口氣,強打精神又翻開那本小書:「我只能說說我目前理解的劇情。我了解到這個國王叫做克里斯蒂安?德?弗雷西,大家都稱他為勇者之王弗雷西,他是個聖騎士。」
「嗯!」7788點點腦瓜:「沒錯噠!」
「這個弗雷西國王之前生活的地方是弗雷西堡,弗雷西堡非常富饒,但是老弗雷西公爵只有克里斯蒂安一個兒子,他被稱為弗雷西堡的克里斯蒂安王子。後來這個王子遭到迫害,被迫背井離鄉,隱姓埋名,但他是個魔法天才,也是個勇敢的騎士,在逆境中依舊頑強的生存沒錯吧?」錢淺抬頭看了看7788。
「也沒錯!」7788又點點頭。
「後來這位王子遭到了親信的背叛,被追殺,最落魄的時候去了他母親的墓地。在墓地附近的一棵樹上,他遇到一位唱歌的魔法師,那位魔法師的歌聲讓他有所領悟,他打開了他母親的墳墓,發現裡面埋著的不是他母親的屍骨,而是傳說中的亞里斯聖劍。這些也沒錯吧?」錢淺頭疼地看著那一串一串名詞連蒙帶猜。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。