第二百五十六章 不服(1/2)
許多宗教名詞聽得馮南直皺眉頭,她忍不住轉頭去問趙君翰:
「君翰,他們在說什麼?」
趙君翰居高臨下盯著馮南看了半晌,目光古怪,看得馮南都有些毛骨悚然了。
她是馮家的千金,據說從小跟在馮中良身側,接受的是精英式教育,除了華夏語、廣東話之外,英語應該是她最熟悉的語言了,她所在的學校從小學到高中,應該都是採用純英語教學的。
這會兒哪怕是一些宗教名詞比較生僻,她不一定完全聽得懂就算了,可怎麼馮南卻表現得對這些人的談話一無所知的樣子?
馮家的這位千金當初名聲在外,哪怕不是才女,也不應該是這樣的廢物,難道當初外面傳的那些所謂秀外慧中的美名,都是旁人夸的?
「你看我做什麼?他們談的一些詞,比較生疏。」
馮南被趙君翰這樣一看,心中一寒,知道他是有些生疑了,不由惱羞成怒:
「我從小雖然學英語,但有些詞比較生疏,大學之後專攻語言文學,你不是在國外留學幾年嗎?」
她此時強作鎮定,趙君翰聽她這樣一說,心裡那絲疑惑被打消了不少,但也看得出來馮南對於英語確實並不怎麼拿手。
他突然覺得這個美人兒有些令他索然無味兒,除了一個良好的出身與還算養眼的外表,她眼界、氣質都配不上她目前的身份,行事、說話更是有時出乎他意料之外,他開始懷疑這門婚事當初是不是定得太快了。
「她提及了基督教里的聖物,說起聖杯的典故。」
對於基督教及聖杯,馮南根本就不清楚,但她卻看得出來江瑟此時在大出風頭。
不能再讓她這樣下去了,十個外籍評委中,除了意籍導演切薩雷還沒進來,幾乎都已經與江瑟相談甚歡了,這樣下去,這一次電影節,哪怕最佳女配角的獎項落到自己手中,但好處可能要全被江瑟占去了!
「什麼聖杯?」
馮南忍不住再問了一聲,趙君翰有些不耐煩,他忍了不喜,將江瑟的話轉述給馮南:
「教義中,據說此物是耶穌受難前一天晚餐上使用的一個杯子,耶穌受難時,也曾用來盛放他的鮮血。」
他停頓了片刻,又聽江瑟在說:
「目前一些小說著作中,倒也有人提出過一個新穎的觀點。」
希爾已經完全對這個話題著了迷,他興致勃勃與江瑟討論,聽到江瑟這話,他忙不迭的道:
「哦?什麼觀點呢?」
「千百年來,因為聖杯一直不見下落,後世不少作家以此做衍生創作,曾認為,耶穌在與門徒進行最後的晚餐時,曾拿餅和紅葡萄酒,並指喻這是他的身體與血,所以一些文學著作中,有一種有趣的說法,認為聖杯不一定是杯子,也有可能是其他的東西。」
馮南聽趙君翰說到這裡,終於忍不住了,她微笑著開口:
「你有什麼證據嗎?」
她用的是華夏語,幾個外籍評委沒有聽懂她的話,旁邊自然有翻譯把馮南的話轉述給這些人聽。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。