第937章學霸我強哥(1/2)
「行了,稍微冰敷下,去那邊休息下,估計一會會腫的比雞蛋還大。」球球說的粗魯,可動作卻很輕。
這一幕看在那幾個老外眼裡,又成了另外一種畫面了。
聽到小倩又在跟老外對話,就連於明朗都用鳥語回了句什麼,球球爸怕自己的大單飛走,條件反射的看向白槿,這丫頭翻譯的比翻譯還快呢。
「這幾個外國人說,你跟球球的感情一定很好,倩總說球球是個孝順的孩子,厲害了我的小強哥,我強哥把孟子的名句給翻譯成鳥語了,這原話應該怎麼說呢...」白槿有點為難,這些古文翻譯不僅考驗文學功底,也考驗英語水平,最難了。
「惟孝順父母,可以解憂。but the filial piety, can dispel mencholy。」小倩配合於明朗忽悠人的時候,還能順便顧著這邊的情緒。
「對對對!」白槿連連點頭,她的水平跟倩總夫妻比,還是有距離啊。
「還說什麼了?」球球爸雖然看不懂那邊說什麼,但是他感覺到那幾個老外被於明朗和小倩吸引住了,尤其是國學一說出來,明顯那神態都不一樣了,老外顯得非常有興趣的意思。
「那幾個外國人對國學很有興趣,學霸我強哥約他們邊打球邊說。」
「那我——」球球爸一看有門,還有點輕傷不下火線的意思,不想錯過這麼好的機會。
「你老實待著,走,我扶你過去歇著,你看什麼看?我這幾個朋友要是都搞不定,你自己上也沒用,走,扶著我!」球球扶著老頭的胳膊,讓他起來。
球球爸雖然偶爾口誤也會說成我兒子如何,可他還沒忘球球就是個女孩,怎麼忍心讓女兒緊架著自己走,剛想推開他,卻被球球按著直接架起來了。
這孩子什麼時候長的這麼結實了...
球球爸有點恍惚,如果不是心裡清楚這是個女兒,他會覺得這個力氣大到可以把自己攙扶起來的,是個真正的兒子。
扭頭看了眼,竟然發現球球比他還要高一點,五官立體稜角分明,如果是個真正的兒子該多好啊...
「臭老頭!看什麼看!我看你砸的還不重,還有心思想亂七八糟的,老實點啊!」球球訓了他一句。
在外人看,這對爺倆的背影是那麼的溫馨,受傷的父親被兒子小心翼翼的攙扶走。
「喂!」於明朗叫住球球,球球回頭。
「剛那句是糊弄老外的,其實子還曰過,父母唯其疾之憂,也就是說,你沒病也是一種孝順,你也可以理解為堅持你自己的選擇,不給自己氣出病也是孝順。」
「噗!」小倩笑場了。
她家爺們可真有意思,當面一套背地一套,見人說人話見鬼說鬼話,這是條條大路通羅馬的意思啊。
球球爸被刺激的石化了,球球倒是笑了,「哥們,謝了啊,回去請你喝酒!」
他跟於明朗相處的是如此自然,球球爸又受刺激了。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。