8 你可以自薦（2/2）

米勒上尉率領的c連，打開d1缺口後，就地休整，大家圍坐在一起，抽著嗆人的香菸，說些粗鄙不堪的笑話。大部隊和重裝備源源不斷地從奧馬哈灘頭登陸，不過一天的工夫，原本人間地獄一般的灘頭，現在已被清理一空，到處都是人，軍車駛來駛去，裝備堆得像座小山似的。

雷睿偶爾會看上一眼海灘，那裡的血腥和慘烈，已經只存留在他們的記憶中，其他的痕跡，都已經被清除了，海水重新變得清澈起來，血紅色的大海，似乎只是他們的一個幻象。

霍華德中士陪著米勒上尉走了過來，邊走邊說話，雷睿耳朵里充斥著萊賓的黃色笑話，還是敏銳地捕捉到米勒上尉在說著幾個人的名字，傑森，萊賓，卡帕佐，梅利，還有韋德。

米勒上尉走過來，彎腰撿起他的背包，說道：「我去找一名翻譯員，在海灘前的車場會合。」

雷睿站起來喊道：「嗨，上尉，你是需要翻譯員嗎？」

米勒上尉轉過身，盯著雷睿看了一會兒，答道：「我需要一名懂法語的傢伙，雷，你……」

「我精通法語！上尉」雷睿用法語說了一句。說實話，他也被自己給嚇了一跳，什麼時候自己精通中文、英文、德語、法語還有日語了？

「你說什麼？」米勒上尉皺眉問道。

「上尉，我是說，我精通法語。」雷睿這次用英語說了一遍。

所有人都呆呆地看著雷睿，像是不認識他一樣，卡帕佐手裡拿著快要燒到手指頭的煙屁股，驚訝萬分地說：「雷，這不可能？你會說義大利語嗎？」

雷睿搖搖頭。萊賓大笑起來，拍拍卡帕佐的肩膀，「你會說嗎？卡帕佐？」

「我當然不會！」卡帕佐大笑著回答道。眾人跟著哄堂大笑起來，米勒上尉對雷睿說：「ok，雷，我得確認一下，你跟我走一趟！」

雷睿抓起自己的m1加蘭德半自動步槍，拎著背包，跟上米勒上尉的步伐，只是走出幾步，米勒上尉就微微露出驚訝的表情，很詫異於雷睿竟然能跟得上他的步伐。

跟這幫人高馬大的美國佬相比，雷睿有著東方人的典型特徵，個子要矮一點，顯得瘦弱一些，現在還是這麼個外形，可是他走起路來，明顯有些不一樣，右手單手拎著m1加蘭德半自動步槍，一點都不費力。

米勒上尉沒有多說，需要他注意的事情太多了，雷睿身上的這點變化，他看不出來有什麼問題，轉眼就放在一邊。

他帶著雷睿來到指揮部旁邊覆蓋著偽裝網的乾淨地方，幾個文職列兵正在打字機上忙碌著，一個中年參謀，正在大地圖上更新最新的情勢圖，見到米勒進來，立即立正站起，

米勒上尉從懷裡掏出一張紙，問道：「免禮，我找下士厄本。」

「我就是！」厄本站了起來，穿著毛衣，個子瘦小，跟雷睿有得一比。

「你會說法語和德語？」米勒上尉問。

「是的！」

米勒上尉轉向雷睿，雷睿上前，跟厄本嘰里咕嚕說了一番話，「ok，」米勒上尉打斷兩人，問厄本道：「他說的是什麼？」

「他說我的毛衣很不錯，是哪裡拿到的，上尉。」

「我是說他說的是什麼語言？下士！」米勒上尉糾正道。

「第一句是法語，第二句是德語，上尉。很純正的口音。」厄本臉一紅，如實答道。

就在這時，又有個傢伙走來進來，沒有戴頭盔，頭髮看似雜亂，實則梳理得很仔細，只是有意做成這樣的髮型，臉上帶著幾分玩弄，桀驁不馴來。

看不出來他是什麼軍銜，他直接在雷睿和厄本身上各瞅了瞅，問道：「你們兩個，都會說法語和德語？」說完，他轉向米勒上尉，看似彬彬有禮，實則像是在挑釁似的說道：「上尉，你先來，你先挑一個吧！剩下的那一個，就歸我了！」

雷睿眼前顯示出滾動的文字：

……激活任務：拯救還是深入敵後，可向米勒上尉和阿爾多上尉自薦！