第1182章 同出一源？（1/2）

血色心魔愣了半天，當他想明白其中關鍵之後，也和李耀一樣微微顫抖起來。

「是，是巧合吧？」

他低聲道。

「如果說『浪漫』和『邏輯』之類的音譯詞都是巧合的話，那下面這些詞又怎麼解釋？」

李耀冷冷道，「我曾無數次和聯邦軍以及修真者並肩作戰，每次到了彈盡糧絕的時候，大家總喜歡說兩個成語來鼓舞士氣，那就是『破釜沉舟』和『背水一戰』！」

「原先聽到這兩個詞，並不覺得有什麼奇怪，但現在仔細想想的話，你不覺得很恐怖嗎？」

「破釜沉舟這個詞是怎麼來的？是地球上華夏文明的古代名將『項羽』，在抗擊秦國大軍之時，砸破飯鍋，焚燒戰船，置之死地而後生，最終一舉擊破強秦，所以才有了『破釜沉舟』這個成語！」

而『背水一戰』則是同一時代的另一位名將『韓信』在和敵軍廝殺時，將軍隊布置在最忌諱的靠河一邊，同樣是鼓舞戰士死中求活，奮勇廝殺，最終大獲全勝，才有了這樣一個成語！」

「也就是說，先有項羽和韓信這兩個地球古代名將，才有『破釜沉舟』和『背水一戰』這兩個成語！」

「你我擁有地球人李耀的記憶，會知道這兩個成語並不奇怪，但別人呢？別人憑什麼會使用這兩個來自地球的成語？」

「代通行的成語，遠遠不止『破釜沉舟』和『背水一戰』兩個，還有什麼臥薪嘗膽、指鹿為馬、杞人憂天……這些都是常用成語，很多人經常掛在嘴邊的，但他們都源自地球上的典故啊，這真的可以用『巧合』二字來解釋嗎？」

「還有，股票、網絡、政府、軍隊……這些東西，地球上有，修真世界也有，名詞還都是一模一樣的，這也太不可思議了吧？」

被李耀這麼一說，血色心魔也開始用力撓頭。

撓了半天頭，他重重一拍大腿：「簡單，我們快上網，找一本網絡詞典，查找一下『邏輯』和『破釜沉舟』之類的詞彙來源不就知道了麼？看看詞典里是這麼說的！」

李耀眼前一亮，大叫自己真是傻瓜，這麼簡單的辦法，怎麼剛才沒想到！

趕緊激發晶腦，瀏覽網頁，找到了一部最權威的在線詞典，輸入「邏輯」二字，輕輕敲擊「確定」符文，詞典中立刻跳出來「邏輯」一詞的含義。

「狹義上邏輯既指思維的規律，也指研究思維規律的學科即邏輯學。廣義上邏輯泛指規律，包括思維規律和客觀規律。」

「邏輯包括形式邏輯與辯證邏輯，形式邏輯包括歸納邏輯與演繹邏輯，辯證邏輯包括矛盾邏輯與對稱邏輯。對稱邏輯是人的整體思維（包括抽象思維與具象思維）的邏輯。」

「邏輯一詞最早來源於五萬五千年前『天哲大世界』的古語言『天哲羅語』，據說和某種以心靈感應相互溝通的異族文明也有一定聯繫，現已不可考……」

李耀和血色心魔面面相覷。

什麼意思？

按照這本詞典的解釋，「邏輯」一詞就不是來自於地球上的古希臘語，而是這個什麼「天哲大世界」的古代方言『天哲羅語』了？

李耀想了想，又鍵入了「破釜沉舟」這個成語，敲擊「確定」符文。

「破釜沉舟，比喻不留退路，非打勝仗不可，下決心不顧一切地干到底。釜：鍋。把飯鍋打破，把渡船鑿沉。」

「早在五萬年前的古修時代中期，重要典籍《玄兵變》中就有『焚舟破釜』的說法，表示誓死決戰的精神，不過尚未形成典故流傳。」

「到了四萬年前的古修時代末期，第一次修真界內戰之時，曉月界和荒龍界大戰，曉月界勢大，荒龍界節節敗退，人心惶惶，不少修士都搭乘仙舟逃向異域。」

「荒龍界七十二宗派聯軍統帥項飛天下令，將全界所有仙舟都集中到一起，付之一炬，將其中最核心的法寶和晶石都挖掘出來，煉製成全新的武器，最終一鼓作氣，擊潰強敵！」

「由此，『破釜沉舟』這一典故，才慢慢流傳開來！」

「啊？」

李耀和血色心魔同時大撓其頭，這麼說的話，「破釜沉舟」這件事和項羽也沒半毛錢關係了，而是古修時代一名叫做「項飛天」的修真界統帥乾的！

這，這太誇張了吧！

李耀一連又鍵入幾個詞，既有「沙發」之類的音譯詞，也有「臥薪嘗膽」之類來自於地球上華夏文明早期的典故成語。

結果，這本在線詞典對「沙發」的解釋是，最早由某種聚沙成塔的秘術，將沙礫等細小物質凝聚、「泡發」而成的軟塌，現在代指一切軟乎乎的泡沫或空氣座椅。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。