第202章 歷史性的會面(2/2)
德國駐蘇聯大使舒倫堡從門外進來,報告了史達林的抵達。希特勒和史達林在領取諾貝爾h平獎之前,將會在這間小會議室內進行一次歷史性的會面。至於會面要討論什麼,則是兩國最高的機密。
「牛萊特先生,舒倫堡先生,你們不必參加會面。」希特勒說,「有赫斯曼步兵上將在就行了,他的俄語很好,可以充當翻譯。」
赫斯曼說:「蘇聯方面陪同的是外交人民委員李維諾夫,他的德語也足夠好。另外,今天的會面純屬私人性質,不必進行記錄,所有的秘書隨從都不必參加了。」
連記錄都不留!這是早就安排好的,會面將在完全保密的情況下進行。而這個安排也是保密的,直到最後時刻才會告訴隨行人員。
牛賴特和舒倫堡互相看了對方一眼,他們都是「老外交」了,當然不相信史達林和希特勒會只是拉拉家常,談談天氣。
「遵命,總理先生。」德國外交部長和德國駐蘇聯大使沒有提出異議。
然後,會議室里的人都站起身,走到門口,按照早就安排好的順序站立。希特勒將第一個和史達林握手,然後是赫斯曼,再接著是牛賴特部長。而舒倫堡大使則會在史達林到達後為他一一介紹德國方面的領導人。
……
「希特勒總理,很高興在挪威和您見面。」
史達林穿著一件綠色的沒有肩章和領章的軍服,主動伸出手和希特勒的手握在了一起。
「總書記同志,這是一個歷史性的時刻!」希特勒回答說,「蘇聯和德國,兩個社會主義國家將會團結起來創造和維護和平。」
「對!」史達林重重點頭,「社會主義反對戰爭,所以德國和蘇聯都將是世界和平的********著!」
然後就是一片鎂光燈閃爍,來自世界各地的記者用他們的鏡頭記錄下了這個偉大的時刻,同時也記錄下了兩人的講話。
兩個決心維護世界和平的「社會主義領袖」在簡短說了幾句關於和平的話語後,就消失在兩扇厚重的木門內了。
「坐吧,都坐吧。」赫斯曼親自關上了會議室的大門,然後轉過身用德語和俄語說。「會議是完全保密的,不會有任何書面的東西留下,可以暢所欲言。」
史達林和希特勒都在打量著對方,仿佛沒有先開口的意思。赫斯曼笑了笑,說:「時間緊迫,再過一個小時,總書記同志和總理先生就要領取h平獎了。」他頓了下,「那麼在兩位領取h平獎前,不如先討論一下戰爭的問題吧。」
他的這些話都是用德語說的,李維諾夫將之翻譯成了俄語告訴了史達林,蘇聯領袖笑了起來:「路德維希,既然你如此直率,那麼我就直說了。蘇聯無法容忍白色波蘭占領右岸烏克蘭、西烏克蘭(指東加利西亞)和西白俄羅斯。」
赫斯曼將史達林難懂的喬治亞口音俄語翻譯成了德語,然後對希特勒說:「總理先生,這是蘇聯一貫的國策,我們過去都是贊同的。」
希特勒沉默了一會兒,仿佛在認真思考,然後才輕輕點了下頭:「我們對波蘭的要求並不多,收回旦澤市,將波蘭走廊變成波德共同領土……不過我們可以理解蘇聯對波蘭的領土要求。」
李維諾夫將希特勒的話翻譯成了德語,史達林看了坐在希特勒身邊的赫斯曼一眼,然後說:「理解是什麼意思?」
「就是不支持,不反對,不干涉。」希特勒說,「我們的目標是和奧地利、波羅的共和國、捷克斯洛伐克實現統一,並且收復旦澤自由市,將波蘭走廊變成兩國共同領土。3000萬波蘭人不是我們想要的,我們從來都沒有統治過那麼多波蘭人……我們德意志民族自己也就8000多萬人口。」
「但是你們想要捷克斯洛伐克!」史達林說,「那是一個非常不錯的工業化國家,如果德國得到捷克斯洛伐克,英國、法國和義大利就再也對方不了德國了,哪怕聯合在一起也不行。」蘇聯領袖嘲諷地笑了起來,「可是英法又怎麼會如此愚蠢,將這麼一個重要的國家交給德國呢?」