第一六四九章——廣播劇項目(1/2)
第二天,在公司里,吳先生和鮑比都還沒有來。
翟南卻先把曹查理叫到了辦公室里,給他看了昨晚才寫出來的文章。
雖然只有幾萬字而已,但億曹查理的經驗來說,一眼便看中了這本小說。
整整半個小時,曹查理一言不發,連續看了幾遍,這才開口說道:「好,真好!故事引人入勝,人物飽滿立體,就連寫作手法,也與一般小說截然不同。」
翟南緩緩說道:「這叫做pov,就是視點人物寫作手法。」
曹查理瞪大眼睛,問道:「老闆,你是打算出版這本書嗎?」
翟南點頭,「有這個心思,不過更主要的是幫你一把!」
曹查理不禁一愣,「幫我一把……」
話說一半,曹查理瞬間就反應了過來,「你是說電台的事兒?」
翟南緩緩點頭,「昨天老鄭又為難你了吧!」
曹查理笑了笑,「算不上是為難,不過他的要求也無可厚非。不過我有決心,把電台弄好。仗著漫威的人氣,做個廣播劇,一定沒難度。」
翟南不禁搖了搖頭,「難度肯定比你向的大!這本書,就是為了幫你,我才寫的。不過才寫了個口頭而已,以後會慢慢完成的。」
曹查理點頭說道:「嗯,這本書獨特的寫作手法,正適合廣播劇的錄製播出。從不同的角度,來闡釋一件事兒的發生。只要找到合適的配音,再加上旁白和音效,絕對完美。」
翟南笑了笑,「希望可以幫到你。」
曹查理笑道:「多謝老闆!」說笑著,卻是一愣,「老闆,這本小說到底什麼名字啊!」
翟南也是愣了一下,「你逗我,上面都寫清楚了!」
曹查理說道:「那到底是《冰與火之歌》,還是《權力的遊戲》?」
翟南無奈地翻了個白眼,說道:「是《冰與火之歌》系列之《權力的遊戲》!」
曹查理連連點頭,「噢噢噢,明白了,還是老闆厲害啊!哎,老闆,這麼說你還要寫一個系列啊!」
翟南輕笑一聲,「或許不止一個系列。」
《冰與火之歌》在翟南前世記憶里,不光是美國知名暢銷書,更是一部享譽全球的奇幻美劇。
改編而成的美劇《權力的遊戲》,連續幾季的製作成本不斷攀升,最高時單集成本已經超過了千萬。
一季的製作成本,絲毫不必一部好萊塢大片的成本低。
如果曹查理的電台重啟計劃,能夠成功的話,翟南也會考慮,將《權力的遊戲》拉到屏幕里去。
只不過現在正式籌備鋼鐵俠的緊要關頭,翟南也只能抽出一小部分時間來,給曹查理寫一個開頭而已。
最關鍵的問題,還是翟南前世看的《冰與火之歌》,還是華語版本的,而不是英文版的。
所以重新寫出《冰與火之歌》,就需要翟南在自己的記憶里,把內容翻譯一遍才行。
好在有著系統給的英語專精,要不然這對翟南來說,將會是一個無比浩大的工程。
而現在翟南的英文水平,已經於華語不相上下。即使要完整地翻譯全文,難度係數也不是很大,只不過需要更加耗費精力而已。
不過就算如此,維持曹查理的廣播劇,也是綽綽有餘了。
如果曹查理真的能把廣播這個項目救活的話,翟南甚至還會考慮,再拿出基本暢銷全球的書來,讓他繼續做下去。
翟南正在如此想著的時候,詹妮弗則敲了敲門,在門外說道:「翟老師,吳先生他們來了。」
翟南應了一聲,隨即對曹查理說道:「好了,你去忙吧。雜誌和廣播的事兒,就全都交給你了。」
曹查理當即說道:「沒問題,老闆,你就等好吧!」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。