796 他一定是瘋了(2/2)
「劇透一次都不行嗎!」
陸玉兒生氣了:「我可以明確的告訴你,福爾摩斯是你筆下最有魅力的主角式人物了,瀟灑俊逸如楚留香,為人多情甚至濫情,灑脫率性如陸小鳳,女人豐滿卻風流無度,只有福爾摩斯有著紳士的外表以及紳士的內心,他懂得小提琴的優雅和格鬥術的硬派魅力,這樣一個人格獨立的角色就此死去,豈不是太可惜了,不只是我,全世界無數福迷都會因此而傷心,我說的並不誇張!」
洛陽聲音帶著笑意:「我當然知道你說的並不誇張。」
傳聞,福爾摩斯之死,有無數青年抬著棺材站在柯南道爾的家門口。
傳聞有人用石子一次次砸碎柯南道爾家裡的玻璃,柯南道爾修好一次,就被砸壞一次……
那麼多傳聞,足以讓洛陽完成腦補。
電話那頭的陸玉兒從洛陽聲音中聽出了潛藏極深的笑意。
她開始隱約意識到《最後一案》中福爾摩斯和莫里亞蒂並墜瀑布的結局真的並非毫無轉機,福爾摩斯或許真的還活著!
當然這只是她的猜測而已,還無法確定,只是的確稍稍讓她心安了一些。
「那我先掛了?」
「嗯,辛苦你,把翻譯好的文章發給我吧。」
「知道了,洛陽,都怪你,我今晚可能一整晚都睡不著了,不管你怎麼安我的心,沒有從你嘴裡親耳聽到說福爾摩斯不會死,我就無法真正的安穩,畢竟一直以來,《福爾摩斯探案集》的翻譯工作都是我在進行,除了福爾摩斯本人以外,我也對這個系列充滿了愛!」陸玉兒還是忍不住。
「陸玉兒,你不是說我們同為作家嗎,那你也許能摸清我的寫作意圖也說不定呢?」
洛陽說完笑著掛斷了電話,雖然還是沒親口承認,但這句話某種意義上也和親口承認福爾摩斯沒事兒差不多了,電話那頭的陸玉兒深呼了口氣,不再多說什麼,把《最後一案》翻譯發送了出去。
兩分鐘後,洛陽的手機郵箱響起了提示音。
正是《最後一案》的翻譯,洛陽舒服的躺在床上,看著陸玉兒翻譯的內容——
他對英文也許不算特別精通,但大致上看一本英文類書籍還是沒問題的,前世洛陽就曾經有過啃數篇英語論文的經歷,畢竟他英語也是考過級的人,而且認字和寫字的難易程度也不在一個等級就是了。
洛陽看的很快。
時間在洛陽的閱讀中一點一滴的過去。
當時針指向十一點的時候,洛陽全部看完了,耗費全部時長剛好是一個小時。
確定沒什麼問題,洛陽把《最後一案》發送給了角川出版社。
角川出版社在收到《最後一案》後並沒有立刻將其翻譯成日語,而是第一時間發揮theking老師作品中轉站的作用,將這篇故事發送到了英國《極光腦域》乃至於世界各地各個連載《福爾摩斯探案集》的出版社……