144 王牌女翻譯（2/2）

……

網絡上的論戰無法影響現場……

卻能影響現場的人心。

許孟昌的小心臟瞬間就糾到了一起。

他的手機同樣掛在一個視頻直播網站上……

壓根不需要去細看網友的評論，完美遮掩視頻全部位置的彈幕，足以說明此時的網絡輿情有多麼洶湧……

許孟昌衝上台的心都有了……

但他顯然不能這麼做。

他現在能做的，似乎只有暗暗乞求唐布丁接下來能夠稍微正常一點……

開頭語出驚人就夠了……

接下來平和一點，再平和一點……

然而……

……

「請不要質疑我的話，當然即便鴻蒙100是款垃圾也是垃圾中的戰鬥機，原因大家都清楚，全靠同行襯托，不管是ios還是安卓，甚至windows，視窗系統發展了這麼多年，還是一副人工智障的模樣，當然能讓鴻蒙100顯得與眾不同。」

還好，王牌翻譯終於開始發威了。

「請原諒，因為醉心於技術，唐布丁先生有一定的表達障礙。所以由我為大家解釋一下唐布丁先生的真實意思表示。」

「其實他是想說鴻蒙100其實沒有大家想像中那麼優秀！如果大家覺得這款系統很優秀，那是因為他站在了前人的肩膀上，不管是蘋果公司開發的ios，又或者谷歌的安卓系統，甚至微軟的windows，前輩們對於視窗系統的開發，帶給了開發者唐布丁先生諸多靈感，這才有了鴻蒙100的誕生。」

台下一片靜默……

對於懂漢語的人而言，這是一場發布會？

高科技系統發布會？！

確定不是唱雙簧，相聲專場？

真秀……

太秀了……

但是不得不承認！

人跟人之間還真怕對比，跟唐布丁比起來，這姑娘長得又好看，說話又好聽……

當然現場的傳聲翻譯，下意識的便開始以翻譯秦瑤的話為主……

台下的許孟昌眼淚差點就要飈下來了……

果然，唐布丁站在台上的時候缺少不了一個特會中譯中的秦瑤啊！

……

網絡上……

「笑瘋……」

「傳說中的中譯中？」

「賠我的手機，女主持人開口的時候，一口水都噴出去了……」

「神特麼中譯中？！兩個人表達的真的是一個意思？」

「長見識了，發布會還特麼能這麼玩的！」

「好漂亮好淡定好有氣質還會說話的小姐姐！求小姐姐微信號！」

「以前我以為自己語言能力差只是局限於聽不懂英文，現在我發現自己錯了！原來我特麼連中文都聽不懂！」

「所以今天的發布會就是這樣的？一個瞎說大實話！真箇睜著眼睛說瞎話？」

「請允許我不負責任預測今天這次發布會接下來的發展節奏。唐布丁『啪』打一巴掌，主持人『來』吃個甜棗，唐布丁『啪』又一巴掌，主持人『親，再來吃顆甜棗』，然後無限循環……」

……

台上……

唐布丁覺得有些不對，嗯，很不對……

有種老老實實坐在那裡接受採訪的感覺……

不過轉念一想……

老師這麼安排，是不是在暗示他有了保險之後，自己便能插上一雙翅膀，徹底放飛？

嗯，老師一定是這麼想的！