第三卷 01 今天也是和平的寵物生活！豈料盜賊團來了！（1/2）

台版 轉自 輕之國度

圖源：keroroku

錄入：kid

「洛塔，你看這把美麗的劍。這把劍啊，是那位鼎鼎大名的打鐵匠如月賢劫的直系子孫所打造出來，非常棒的名劍喔。」

「汪、汪呼。（是、是喔，這樣啊。）」

怎麼辦？我遇到我轉世到這個世界三個月以來，最不感興趣的話題了。

興沖沖地講解那把劍有多好的這位殘念美女，名叫潔諾比亞。她是受到當家主人延攬，以食客身分在此居留的女劍士。

烈焰般的紅髮，意志堅強的銳利雙眸。她雖然冷艷到無論男女都會受她吸引，骨子裡的廢物程度卻徹底背叛了她的外表。

在這幢和平的宅邸里，大概是除了鍛鍊以外沒別的事情可做吧，她不時會像現在這樣來糾纏我。

「汪呼……（唔唔，好想睡……）」

因為我是在院子的樹蔭下睡午覺時被她吵醒，所以整個腦袋迷迷糊糊的。

就連她開心地向我誇耀武器，我也只是左耳進右耳出。

由於我對這種話題毫無興趣，聽了實在困得不得了。

「喂，洛塔，你有在聽嗎？」

「汪呼汪呼……（有有有，我有在聽啦……呼……）」

我邊打瞌睡邊回答。

「所以啊，這把劍真的非常好。一想到工匠為了使用者，用心量身打造出這樣的作品，就令人不勝感激。你看這個刀紋，這是只有大量使用金剛鋼才會出現的獨特美麗紋路喔。」

「汪呼……（是喔……）」

我隨口回應，一面用後腳搔撓耳後。啊～好癢好癢。

我明明擺出這麼不感興趣的態度，潔諾比亞卻完全沒放在心上。

她像拿著玩具向人獻寶的孩子，不停告訴我她手中的劍有多棒。

「經過精密計算的刀身弧度，細膩的刀柄雕刻。這是一把無論各方面都無可挑剔的極致逸品。你應該懂吧？」

「汪呼汪呼……（呃，我完全不懂……）」

我這個前社畜和現任寵物，怎麼可能懂得分辨武器的好壞。對我來說，這件事比昨天的天氣更不重要。

我再順便提一件不重要的事，一個人對著狗說話的潔諾比亞看起來好像很寂寞，她沒問題吧？

瞧，女僕們都從窗戶看著這邊竊竊私語了。

「呵呵……啊啊，太棒了……多麼完美的劍啊……」

潔諾比亞完全不在意有人在看，像是要用臉頰去磨蹭似的專心鑑賞劍。

她陶醉的目光彷佛在注視寶石一般，然而在她視線前方的卻是銳利的刀刃。真是恐怖至極。

「我可是費了好大的工夫才得到這把劍喔。我靠著向人打聽並四處拜訪武器店，最後花了以前當冒險者時的三年份收入才買下它。」

那可真是大手筆耶。

我是不知道潔諾比亞以前賺了多少錢，不過既然她原本好像是有名的冒險者，想必應該賺了不少吧。

對了，我有一個問題，你為什麼要拿著那把劍對準我啊？

「……從前較量時，我兩度輸給了你。」

說什麼較量，分明就是潔諾比亞懷疑我的真實身分，擅自朝我砍過來。

我什麼都沒有做喔，我就只有因為害怕，不小心漏了大約一杯尿而已喔。

至於當時斷掉的劍，其實現在還藏在那片樹叢里。

「但是今天的我不一樣。我的精力充沛，精神也前所未有地敏銳集中。我不會再像當時一樣失敗了。」

是、是喔。有精神是件好事，不過你為什麼要高舉起劍呢？

潔諾比亞，你之前不是說知道我沒有害人之心嗎？所以你應該沒有理由砍我了吧？

「經過兩次的失敗，我終於醒悟了！今天我一定會贏！」

「汪、汪呼？（目、目的變了？）」

到底是要較量什麼啦！既然你已經知道我不是害蟲，就沒有必要剷除我了呀！

「你放心！我不打算殺你！一塊皮，我只要削下你一塊皮就好！」

就算你說得一副沒什麼大不了的樣子，還是讓人很困擾耶！你分明就是想拿我來試砍嘛！

「要開始嘍喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」

「汪、汪呼呼呼呼呼呼呼呼！（不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！）」

潔諾比亞瞬間逼近我，以行雲流水般流暢的動作揮劍。

面對快到看不清的斬擊，我根本無暇閃避，就悲慘地斷成兩半了。

斷成兩半的是劍。

「嗚呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

潔諾比亞用可笑的聲音放聲尖叫。

真好聽的斷裂聲啊。大概是因為那把劍很貴吧，折斷時的音色清脆得好比樂器。

折斷的劍高高飛入空中，然後一邊旋轉著消失在樹叢里。

「我、我的劍……三、三年份的收入……」

「汪呼……（啊～真可怕……這種事情不管遇上幾次都沒辦法習慣……）」

一如往常地，我沒有受傷。而且是毫髮無傷。

雖然我早就隱約察覺到了，不過這副身體還真是堅固無比啊。

起初我還以為是因為潔諾比亞的劍是假貨，但是不要說砍不斷了，我根本沒有感覺到自己挨打。

我的毛皮明明如此蓬鬆柔軟，究竟是什麼原理讓我一點都不痛呢？

也許是因為芬里爾身軀的防禦力超強吧。

奇怪？可是連咬我的時候很痛耶……

「汪呼……（天啊，老鼠的牙齒真恐怖……）」

「啾……（咱家明明就是龍……汝應該說龍的獠牙很恐怖才對……）」

正在我鬃毛里睡午覺的連，睡眼惺忪地這麼反駁。

「汪呼汪呼。（是是是，知道啦、知道啦。）」

總之，我要為潔諾比亞的三年份收入默哀。

「啊嗚啊嗚……劍……我的劍……」

潔諾比亞張著嘴巴，仰望天空，整個人徹底陷入恍惚狀態。

雖說她是自作自受，感覺還是好可憐。

「汪呼！（有了這次的教訓，你以後別再做這麼危險的事情了。）」

我用前腳拍拍握著斷劍，無力癱坐在地的潔諾比亞。

「你、你做什麼……？」

「汪呼汪呼。（你乖、你乖。）」

被我拍頭的潔諾比亞一臉困惑。你就盡情享受被肉球拍拍的舒適感吧。

「太、太屈辱了……！」

這正是贏家的特權。潔諾比亞滿臉通紅，渾身顫抖。

呵呵呵，我就是想看她這副表情。真想舔她。

因為潔諾比亞不甘心的表情太可愛了，我決定多拍幾下。

拍拍拍拍拍拍拍拍。啊，拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍。

「夠、夠了，給我住手！瞧、瞧不起人也該有個限度吧！」

哎呀，她把我甩開了。

「今天就到此為止，但是下一次我不會輸的！」

你還想再來啊？

照她這個樣子，她可能會持續挑戰直到破產為止。

看來不用多久，斷掉的劍就要從樹叢里滿出來嘍。

「絕對不會輸──────────！」

「汪呼汪呼。（是是是～）」

目送拋下這句話就轉身跑走的潔諾比亞後，我繼續在樹蔭下睡午覺。

†††

「於是，勇者洛塔和七名夥伴踏上旅途，為了打倒邪惡魔王前往魔界。」

「汪呼～（包括勇者在內的八人團隊啊。我看，裡面能夠上場作戰的八成只有四人，剩下的都在馬車上待命吧。好比說魔法使老爺爺和大叔戰士大概就會被拋下。）」

我豎耳傾聽大小姐朗讀的書本內容。

勇者召集同伴，一個又一個地打倒身為魔王軍幹部的五大魔將，最後打贏和魔王的最終決戰，獲得勝利。

這是一則簡單易懂，適合孩子閱讀的英雄故事。

雖然是男孩子會喜歡的內容，不過大小姐似乎非常喜愛這個故事，經常會像這樣讀給我聽。

「唔哇啊啊呼……（雖然內容本身已經聽膩了，但是只要能夠聽見大小姐可愛的聲音就無所謂，不管幾次我都願意聽～）」

大小姐一邊朗讀書本，纖細的手指一邊搔癢似的撫摸我脖子一帶。

欸嘿嘿，超舒服，請再多摸我幾把。

「啾～（唔唔唔，居然露出那种放盪的表情……）」

連一臉煩躁地探出

頭。

每次我和大小姐相處融洽時，這傢伙就會立刻跑出來。因為大小姐很善良所以沒關係，但要是被其他人看見，那可怎麼辦才好？你是老鼠耶，是廚師和女僕的仇敵耶。

話雖如此，假使你以龍的真面目現身也令人傷腦筋就是了。

「啾啾～（這種小女孩究竟哪點好……話雖如此，咱家化為人形後，汝又挑剔咱家太年幼……相公的變態真是令人束手無策……）」

你很沒禮貌耶，我才不是變態，我正常得很。正太野獸控的喪女龍沒資格批評我。

「啊，是小老鼠。早安！」

「啾！（哼！）」

連用充滿敵意的眼神瞪著大小姐，大小姐卻只是愣了一下就面帶微笑地說：

「小老鼠，我也可以摸你嗎？」

大小姐的指尖轉移目標，輕輕搔著連的腦袋。

「啾、啾……（啊，咱、咱家不是說過不可以、不可以這樣嗎啊啊呼哇啊啊啊啊啊……！）」

「是這裡嗎？還是這裡呢？」

多麼驚人的技術。在巧妙的手技之下，連逐漸變成一灘融化的麻糬。

「啾……（住手啊啊啊啊啊……不要啊啊啊啊啊啊啊啊……啊呼哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……）」

我感覺這個家中戰力最強的人，既不是我也不是連，而是大小姐。

†††

「汪呼、汪呼。（吃飯、吃飯～今天的晚餐是什麼呢～）」

「喔喔，你來得可真是時候啊。」

忙碌時段結束，終於可以喘口氣的詹姆斯大叔回頭對我說。

呵呵呵，因為我知道只要在大小姐等人的料理端出廚房的時間點來這裡，就能吃到剛出爐的好料呀。

應該說，聞著從廚房飄出來的誘人香味在原地等待實在太痛苦，我再也忍不住啦。

「汪汪！（大叔！今天的菜色是什麼？）」

「你等一下，因為要是不照順序拿出來很容易散掉。」

大叔說完，便用大鉗子從深鍋中取出料理。

經過長時間燉煮的肉和香腸，以及切成大塊的蔬菜裝滿了盤子。

最後再從上面淋上味道鮮甜的湯汁，一道佳肴便大功告成。

「這是蔬菜燉肉。做法雖然簡單，卻是一道相當深奧的料理喔。」

我知道蔬菜燉肉這道菜。雖然我不曾自己動手做，不過我在家庭餐廳吃過。

「汪呼汪呼！（那我馬上就來開動啦！）」

真、真美味！這跟我前世吃過的蔬菜燉肉完全是不一樣的食物。

明明沒有煮散，馬鈴薯吃起來卻非常鬆軟，紅蘿蔔更是軟到入口即化。

來自香腸的鹹味和湯汁混合在一起，交織成令人莫名感到放鬆的風味。

再來是這個作為主菜的肉塊。儘管一入口就立刻散開來，卻愈嚼愈覺得滿口都是肉的鮮味。

「我用鹽巴和葡萄酒醋將山豬的五花肉醃了一晚，看來你很喜歡這個味道呢。其實要軟化肉質，還有一種方法就是使用碳酸水。以那種方式軟化出來的肉質鮮嫩多汁，我非常喜歡，但是碳酸水不容易取得，要是有辦法可以運送就好了……」

我的專長是吃，對烹調方法不感興趣，不過我看大叔一副津津樂道的樣子，就隨他去吧。和潔諾比亞展現武器方面的學識一樣，我只要聽聽就好。

我趁著大叔在講話，偷偷地把料理分給連享用。

「啾～啾啾～（喔喔，這個真不錯。咱家原以為肉要吃剛狩獵到的最美味，沒想到這個的美味程度更上一層樓啊。烹調這種東西實在有趣呢，竟然能讓味道有如此大的變化……）」

連欽佩地點著頭一面咀嚼。比起我，這傢伙感覺對大叔的話要感興趣多了。

你要熱中聆聽是無妨，但要小心別被發現喔。

因為廚師和老鼠命中注定勢不兩立。

「那個，米蘭達前輩，玄關的門縫裡夾著這種東西……」

「哎呀，這是什麼？」

廚房外，這個家的女僕米蘭達和朵亞正在談話。

胸部豐滿、戴眼鏡的女僕是米蘭達，胸部小巧、身材也嬌小的則是朵亞。

「上面沒有寫收信人，也沒有寫寄信人的名字耶。」

「是的，郵差並沒有來送信，而且如果是某人把信送到這棟宅邸，其實大可穿過門進到庭院裡，可是誰也沒有見到有人來。」

這棟宅邸位於遠離鄉村的森林中，就連要去附近的村莊，都得坐馬車好幾個小時才到得了。

應該不會有人特地來到這種窮鄉僻壤惡作劇才對。

「應該把這封信交給老爺嗎？」

「這個嘛，既然就只有一個信封，看起來並沒有危險性，那就等老爺用完餐之後再交給他吧。」

喔～寄信人不明的信啊……讓人有點好奇耶，我也跟去看看好了。

「汪呼汪呼！（在那之前，我要先專心品嘗眼前的餐點！）」

我盡情大啖蔬菜燉肉，將深鍋整個一掃而空。

†††

「喔，這封信上沒有署名收信人之類的呢。不管怎樣，還是打開來看看好了。」

結束用餐後在客廳里休息的老爸，從米蘭達手中接過那封信。

他拿起拆信刀，伸入信封的縫隙。

「等一下！」

巨大的音量讓老爸嚇到停止動作。連我也嚇了一跳。

只見潔諾比亞伸出一隻手，制止老爸。

「怎、怎麼了，潔諾比亞？」

「家主，不能大意啊。萬萬不可隨便打開不知道是誰送來的東西，因為裡面說不定有毒，或是被施了詛咒魔術。」

「是、是嗎？我、我是覺得應該不會有那種事……」

也對，老爸畢竟是超級有錢人，又是名為邊境伯爵、身分尊貴的貴族，潔諾比亞所說的話未必沒有道理。

「可以由我來開信檢查嗎？」

「既然你都這麼說了，也不能罔顧你的心意。那就拜託你了，潔諾比亞。」

「是！那麼我就收下了。」

潔諾比亞從老爸手中接過信，隨即將其往空中一拋。

喂，你在做什麼啊？

正當我如此心想時，她已經將佩掛在腰際的新劍拔出。

刀光一閃。一瞬間，唯獨信封被砍成碎片，裡面的信紙翩然落下，落在潔諾比亞手裡。

「嗯，看樣子並無危險性……」

她謹慎觀察，確認安全無虞之後，才將信交給老爸。

「你的劍術還是一樣高明耶，拔劍速度快到我都看不見。」

好奇怪，潔諾比亞的舉動完全就像是一名劍士。

可是，不是廢物的潔諾比亞就不是潔諾比亞啊。難道她發燒了嗎？我好擔心她。

見到延攬來的食客劍士展現了自己的本事，老爸顯得心情大好。

他打開摺成三摺的信紙，表情頓時凍結。

「什、什麼……？」

「父親，怎麼了？」

大小姐跑向老爸，從椅子後面窺視信紙。

「『預告信。暴戾無道、放蕩不羈的邪惡貴族啊，今晚我等將上門取走貴府的寶物。銀翼盜賊團』？」

無法理解大小姐朗讀出來的內容，在場所有人愣在原地。

她剛才說預告信？那是什麼？是傳說中，魯邦之類的怪盜會送來的那個東西嗎？

「預告信！好棒喔！好像書里的故事！」

「大、大小姐，現在不是高興的時候。而且居然就是今晚……」

米蘭達把手放在興奮的大小姐肩上，面色鐵青。

「銀翼盜賊團……沒聽過這個犯罪組織耶。竟然特地在偷東西之前發出預告，看來對方相當大膽。還是說，對方有其他意圖呢……」

老爸靠在皮革沙發上思索。

老爸真不愧是經營大公司，又貴為邊境伯爵之人。

對於突如其來的犯罪預告絲毫不為所動。好帥氣啊。

「話說回來，我的寶物啊……因為信上並沒有具體地寫出來，也就不曉得對方的目標到底是什麼了。」

畢竟宅邸里隨便一件用品都是高級貨嘛。

儘管對方籠統地說寶物，但這個宅邸里的東西大致都是價值不斐的財寶。

「不過對我來說，最珍貴的寶物當然還是瑪麗了。」

老爸帥氣地眨眼說道，可是大小姐卻一副很開心地想像來的會是什麼樣的怪盜，根本沒有在聽。

「瑪、瑪麗……」

老爸好可憐。

這麼說來，第二珍貴的理所當然就是我嘍！快說是我！

「你想安慰我是嗎？謝謝你啊，洛塔。」

見我貼了過來，老爸伸手撫摸我的頭。好滿足。

「先不管那個了，現在最重要的是要如何應對。只可惜這封信的內容寫得太模糊，若是知道對方想要什麼，那麼把那樣東西交出去，讓對方拿了走人是最好的辦法。」

這很像是不愛做無謂爭執的老爸會有的想法。

可是，這種想法太天真了。

有一就有二，有二就有三。這才是人的心理。

就是因為無止境地答應對方的索求，才會回過神時，發現廚房裡的食材全被吃光光了。

……好奇怪喔，話題不知不覺就扯到我身上來了。

「家主，這件事請交給我！我就是為了這種時候而存在！」

潔諾比亞得意洋洋地挺起胸膛。

「請讓在下盡棉薄之力，報答家主平時照顧我這名食客的恩情！」

「喔喔，真不愧是潔諾比亞。」

老爸的表情亮了起來。

「其實我也正在想，這件事好像也只能拜託你處理了。因為既然對方今晚就會來，也來不及跟公會聯絡雇用警衛。很抱歉，這件事可以交給你負責嗎？」

「那當然！居然沒來由地痛罵家主暴戾無道、放蕩不羈，還打算竊取財物！我非要用這把劍宰了那種無禮之徒不可！」

「嗯嗯，你能如此替我和這個家著想，我真的覺得很感激，不過拜託你儘量和平地解決這件事，千萬不要鬧出人命。」

老爸連忙制止幹勁十足的潔諾比亞。

「那我用刀背砍！」

「唔、唔嗯，如果是刀背……等等，可是那把劍好像是雙面刃……？」

話說，只要潔諾比亞用她那大猩猩般的怪力毆打，不管使用什麼武器，對方應該都會沒命吧？

這位大猩猩比亞有辦法做到控制力道這種困難的事情嗎？

「那麼，我立刻就去巡邏！麻煩各位務必將門窗鎖緊，今晚絕對不要離開房間半步！」

潔諾比亞這傢伙，為了久違的活躍機會還真是鼓足幹勁啊。

這也難怪了，因為平時的潔諾比亞比我這個寵物還要廢嘛。

加油啊，尼特劍士，努力洗刷飯桶的污名吧。

我會在被窩裡為你聲援的。

「汪呼汪呼。（好了，大小姐。盜賊好可怕，我們還是快點睡吧，我會陪你睡覺的。）」

我用頭頂著大小姐的背部，離開房間。

突然間，我的脖子被一把抓住。

「你在做什麼？你也要來。」

「汪呼？（咦？為什麼？）」

「你是這個家的看門狗耶！這種時候怎麼可以不工作！」

「汪呼汪呼～！（我有在工作～！我有以可愛寵物的身分，療愈宅邸里的每一個人～！）」

「不要抵抗……！」

「汪咕嗚嗚……！（我、不、要啊啊啊啊啊啊啊……！）」

我拚命抵抗拉扯項圈的潔諾比亞。

潔諾比亞，快放開我！我脖子的皮膚被往前拉，害我的表情變得很可笑耶！

「噗！……科、科……」

你看，在牆邊待命的朵亞都在拚命忍笑了，這樣她很可憐耶！

來人，快來人救救我啊。

啊，大小姐。大小姐正目不轉睛地盯著這邊。

這下只能向大小姐求救了。

「汪呼汪呼！（大小姐！快救我，大小姐！你可愛的寵物遭到虐待啊！）」

「潔諾比亞小姐！你只找洛塔這樣太不公平了！我也想和你一起當守夜的警衛！」

咦？結果她想說的是這個？

這個家的大小姐真不愧是野丫頭。

「那、那可不行，大小姐。好了，該準備就寢了。朵亞，請你轉告所有傭人，請大家再次確認門窗有沒有鎖緊。」

「好、好的，前輩！」

大小姐被米蘭達帶走，離開了客廳。

「既然今晚看來不適合工作，那我也回房間好了。」

啊啊，連老爸也走了。

就只剩下我和潔諾比亞留在原地。

「……你還想抵抗嗎？」

「汪呼……（請讓我跟你去……）」

†††

「我會以二樓為中心四處查看，你去巡邏一樓。巡完一圈後在大廳的樓梯集合。」

「汪呼……（是……）」

我搖了一下尾巴，回應興沖沖爬上階梯的潔諾比亞，之後便開始巡邏宅邸。

「汪呼汪呼。（雖然我半推半就地跟來了，可是盜賊團感覺好可怕喔。）」

假使盜賊被發現後惱羞成怒，攻擊我怎麼辦？當家寵物要是有個萬一，那可是損失慘重啊。

「啾～（這個世上傷得了相公的存在分明屈指可數。）」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。