第六百一十七章 一塌糊塗(2/2)
「你讓我一天給你翻譯完?」楊陽瞪著眼睛,乖乖的她突然有種罵娘的衝動。
琅軒好像看傻子一樣看著楊陽:「這是我一年要講完的課程,你想讓我一天講完?」
楊陽鬆口氣,嚇死寶寶了。若是一年這一本書還差不多,那每天大概翻譯十頁就行。
琅軒給楊陽找來紙筆和專業英漢大辭典,讓她在客廳好好干,自己則拿著菜和水果去廚房。水果洗了一些放茶几上,然後就在廚房做菜。
楊陽偷眼看看廚房,想不到那個混蛋還會做飯。而且他的熟練程度一看就是老手。本想好好翻譯的,但是飯菜香一點點的滲到客廳,讓楊陽下意識的摸摸肚子。早上就喝了一杯牛奶,現在早沒了。
好餓啊,不知道自己幫他翻譯東西,中午能不能在這兒蹭一頓飯。吞了吞口水,手邊有蘋果,就拿起一個先充飢。然後趴在茶几上繼續翻譯。好多詞彙都晦澀難懂,需要翻閱專業的詞典才行。看來琅軒是知道自己的水平有限,早就將詞典都給自己準備好。
楊陽原本以為,就翻譯個十頁,到中午的時候怎麼也弄完了。以為自己的英語水平翻譯本書還是綽綽有餘,結果不看不知道,一看嚇一跳。書上到一半詞語都不認識。認真翻詞典,加上半蒙半猜的,等琅軒飯做好了,她才弄了五頁。一個多小時的時間呢。
琅軒彎腰拿起楊陽翻譯出來的東西看了看,楊陽抬頭,滿臉期冀的等著誇獎。
「不錯,還不錯。」琅軒點頭說道。
楊陽頓時心中暗喜,看來自己還是挺有天賦的,這樣半猜半蒙的,都能換來不錯倆字。
「字跡還不錯,蠻清秀的。」琅軒大喘氣之後又說了一句。
楊陽的笑僵硬在臉上,琅軒說的不錯只是因為自己的字寫的不錯?
琅軒將東西放下:「雖然翻譯的一塌糊塗,但是看你認真的份上,中午就准許你一起吃飯。吃了飯,你繼續翻譯後面的。」
琅軒轉身去了飯廳,楊陽氣的差一點昏厥,真想賭氣的轉身就走,飯都不吃你的。但是又一想,何必呢?沒有理由和肚子過不去。
楊陽去了趟衛生間,洗完手來到餐廳,看到餐桌上有六個菜。各個精緻的就跟藝術品似得。有一個炸蝦球,還在漂亮的蝦球上放了一朵花,那花就是陽台上的紫色小雛菊,但是放在金黃色的蝦球上,立刻就增添了很多情趣。其他的菜也是老講究了,各個都比飯店的精緻。
楊陽不小心吞咽了一下口水:「你……這麼會做菜,我感覺遇到了假教授。」
琅軒一邊盛飯放楊陽面前,一邊道:「我可是西班牙最著名的烹飪學院bcc學士學位,中餐也是小有成就。不過,你覺得遇到了假教授,我還覺得我遇到了假學生呢。真不知道你在學校走了多少後門,才能被被保送來這兒讀書的。」
楊陽:「……」
這傢伙長得斯斯文文,嘴卻比毒蛇還毒。這一天,簡直就是拿自己取樂呢。既然受了這麼多的打擊,那一定都給吃回來,好好補補自己受的傷害。