第四卷 尼娜變公主,公主變尼娜,風起雲湧的舞會。 第一章(2/2)
「說不定我們能夠幫得上忙喔。」
蘇菲亞的視線四處游移,遲疑了一會兒,她似乎做好了覺悟,這才抿住淡粉紅色的雙唇點點頭。
「其實,大約三個月前,那個,有某位貴族向我求婚了……兩位可知道,最近在王都近郊發生封魔球泛濫的事件嗎……?」
「知、知道。剛才聽朋友提起過……」
「那一位逼我結婚的貴族,也就是道格拉斯侯爵——他正是提倡推廣封魔球的急先鋒……!」
「!」
道格拉斯侯爵,那傢伙就是將封魔球散布到王都各角落的幕後黑手嗎……
「他所提倡的『用封魔球降低魔物數量』的手段,我無論如何也無法贊同。在封魔球泛濫之後,魔物的數量的確減少了……然而,靠這種手段就像犯下了重大錯誤——如同顛覆了這個世界長久以來延續至今的規範一樣……」
「…………」
「而且那位侯爵大人還相當熱情地對我講述愛的真諦,但我卻沒辦法完全相信他……或許是因為我不懂什麼是真正的戀愛吧……」
「您的雙親——國王陛下與王妃殿下有何反應?」
「父親沒有多說什麼,而母親也說自己的生活方式由自己決定……道格拉斯侯爵便以此為藉口,態度也日復一日地強硬起來,我現在只要看到他就感到很憂鬱。」
「原來如此,所以您才逃離王宮啊。」
可是……凱回想起在廣場上見到的那名騎士及士兵團,這樣下去,蘇菲亞被他們帶回王宮也只是時間早晚的問題吧。
「今晚的舞會上,他一定又會向我求婚……最近不知怎地,侯爵大人的眼神變得更加嚇人,我已經沒有把握能夠徹底拒絕他了……!」
蘇菲亞抽抽噎噎地吸了吸鼻子,隨後突然抬起頭來。
「糟糕,要是再被他們發現我在這裡的話,一定會連累到你們!很、很抱歉造成你們的困擾!告辭了……!」
「啊,等——」
正當凱想要叫住蘇菲亞時,尼娜搶先抓住她那嫌細的手臂。
「等一下!」
「咦!?」
尼娜向前湊近一臉困惑的蘇菲亞,用那雙紫羅蘭色的雙瞳注視著她。
「我已經了解事情的來龍去脈了。如果不介意的話,我想幫助你……今天一整天,跟我交換身分吧!」
「欸、欸欸欸欸!?」
「等、等一……你怎麼突然說出那種蠢話!?」
不過尼娜卻用那雙充滿自信的雙眸,回看一臉狼狽的凱。
「這叫做狸貓換太子大作戰!今晚的舞會上,由我假扮蘇菲亞公主,代替公主惡狠狠地甩掉那個貴族,讓他再也不敢上前靠近一步!」
「可、可是,怎麼可以……!」
「等一下,尼娜,你冷靜一點!交換身分這件事說得簡單,對方可是貴為一國的公主耶!?怎能如此輕率地擔保呢!」
「可是,不擇手段強迫這麼惹人憐愛的女孩跟他結婚,就算是王公貴族我也饒不了他!」
「所以說,萬一事跡敗露的話,遭遇危險的可是尼娜你喔!?」
「……難不成,你是在擔心我?」
面對歪著頭的尼娜,凱氣急敗壞地說:「這是當然的啊!」
「從蘇菲亞公主的話中可以得知,那位侯爵似乎是個形跡可疑的人物,再加上……!」
凱之所以欲言又止,是因為看見尼娜高興得眯起眼睛所致。
尼娜收起溫柔的微笑,露出膽大無畏的笑容,她撥開披垂在肩膀上的長髮。
「我說凱,你以為我是誰啊?好歹我也曾擔任過大陸守護騎士隊隊員,根本不勞你擔心!更何況我不是說過嗎?我一直很嚮往成為童話故事中的公主,因此我現在既期待又興奮呢!」
「……」
尼娜將一時語塞的凱擱置一旁,又轉向蘇菲亞。
「吶,拜託你,蘇菲亞殿下!只有一次也好,我一直很想體驗公主的生活。若你願意交給我辦,我保證,今後絕對不會再讓那位侯爵再靠近你一步!因此,今天一整天能否跟我交換身分呢?」
「別那麼說,我才是求之不得呢!」
「喂喂喂,真的假的啊……!」
凱按住額頭,發出身體形同被榨乾般的呻吟聲。尼娜早已充滿幹勁,何況——他俯視著眼睛發亮、雙手緊握的蘇菲亞。的確,既然已經明白事情的來龍去脈,當然不可能就此放手不管。可是……
「不過這麼一來……蘇菲亞殿下,您也必須假扮成尼娜與我們一同行動。您能假扮成一般百姓嗎?」
蘇菲亞點頭如搗蒜,像是想衝散凱的疑慮似的。
「沒問題的!為避免不時之需,我曾拚命研究過一般國民的日常生活!現在就請兩位看我示範一般百姓的舉動!」
原以為蘇菲亞要在巷子裡蹲下,沒想到她卻拔起長在牆邊的雜草。
「首先是吃草!」
「暫停一下!」
才一開場就慘遭滑鐵盧!
「我、我哪裡做錯了呢!?」
「與其說哪裡出錯,欸,為什麼!?為什麼突然開始吃草?」
「這是老管家教我的,他告訴我平民只要一有空就會吃路邊的草!」
「老管家到底對高貴的公主殿下灌輸什麼概念啊!『*吃路邊的草吧』這句話並不是指那種字面上的意思啦!」(譯註:日文的「道草を食ぅ」字面上寫作「吃路邊的草」,其意思是引申為在途中閒逛、遊蕩之意。)
「是!難道是指其他特殊禮儀嗎!?
」
「不是啦!現在先暫時把草忘掉吧……不要吃!等、就、就叫您不要吃嘛!到底是有多想吃草啊,你這個草食性公主!?」
好不容易才沒收了雜草,蘇菲亞忸忸怩怩地摩擦著手指。
「可是,我想不起來其他更像平民的舉動……啊,還有*〈好想見你,好想見你,想到身體顫抖著!>」(譯註:這是引自日本女歌手西野加奈的《好想見你好想見你》(會いたくて會いたくて)中的一段歌詞。)
「您那麼想見的人是誰啊!?」
「好奇怪喔,我明明聽說這在民間相當流行的……!」
「流行身體顫抖嗎!?明明一點也不冷身體卻顫抖得那麼厲害,就得召喚白魔術師來治療喔!?」
「既然如此,還有*〈要我循規蹈矩、認真上進根本做不到,所以就將校舍的玻璃窗全都打破!〉」(譯註:引自日本已故搖滾歌手尾崎豐的名曲《畢業》(卒業)里的歌詞。)
「好可怕!那是什麼,是欲望得不到滿足嗎!?」
「還有*〈愛是放縱任性的,我唯獨只想讓你受傷害——>」(譯註:取自日本樂團B'z的名曲(愛是放縱任性的 我唯獨不願讓你受傷害>(愛のままにわがままに 仆は君だけを傷つけない。)
「從剛剛開始,為何得先進入如此錯綜複雜的情境設定呢!?這個人到底是從哪裡吸收一般市民的知識啊!」
糟透了,雖然早已做好心理準備,但情況卻超乎預期的糟!
「等等,這項任務辦不到啦!前途多舛也得有個限度吧!還是放棄吧!?」
「事到如今,你怕了嗎?」
「試想,要是交換身分事跡敗露的話,搞不好可是會遭到斬首喔!?話說回來,就憑你怎麼可能扮得像公主——!」
「這就是展現我的演技的時候了!就讓你好好見識我高超的演技吧!」
尼娜以熟練的動作抓住裙擺的兩端,高聲呼喊著:
「祝各位有個美好的一天皇家的!」
「什麼意思!?」
「討厭,真是太完美了……」
「你怎麼一副『我對自己的才能感到恐懼』的表情!?暫停一下,你的語尾詞也太奇怪了吧!?」
「很有皇族的氣氛吧!?」
「哪裡有!?你還以為每位皇族說話都會在語尾加上『皇家的』三個字嗎!?」
可是蘇菲亞卻感動萬分地雙手合十,眼看就快落淚了。
「實、實在是太完美了皇家的!」
「出現啦啦啦啦正港的皇家的!不,等一下,您的判決未免也太寬鬆了吧!找這種人當您的替身真的沒問題嗎!?」
「什麼叫做這種人啊,真沒禮貌」
「再怎麼想都不可能在語尾加上『皇家的』三個字吧!更何況既然要參加舞會,當然就得跳舞才行吧?」
「一點也沒錯。尼娜大人,請問您有過跳舞的經驗嗎……!?」
「這個嘛……」尼娜先是一臉認真地陷入深思,隨即興高采烈地點點頭。
「我會跳踢躂舞!」
「你居然會跳踢躂舞!?這反倒很厲害!不過要是在舞會上跳踢躂舞,那不就變成個人秀了!?」
在發動完怒潘般猛烈的吐槽攻勢後,凱的聲音都啞掉了,他抱頭陷入沉思。問題簡直多到堆積如山啊……!
「我、我說啊,尼娜,我覺得由你來假扮公主還是有點勉強——」
「哎唷,如果你想看,我也可以立刻秀一段我最擅長的踢躂舞唷?順帶一提是站在你的身上跳。」
「我全心全力地謝絕你的好意!住手啊,不要拿我當舞台踏啊!嗚嗚嗚嗚嗚……!」
蘇菲亞以一臉不可思議的表情在一旁看著兩人扭打成一團,她突然探身問著:「請、請問!」
「你們兩位是不是正在交往呢!?」
「我們並沒有交往啊!?」
這位公主怎麼突然說出這種話!?
「我倒想問問,我們兩個剛才的舉動哪裡看起來像情侶啊!?」
可是蘇菲亞兩眼發光,早已完全看入迷了。
「不,不管兩位再怎麼遮掩,都騙不過我的眼睛!看似在吵架,其實從兩位的表情中完全看得出來你們互相信賴——看起來就像心靈相通的男女朋友一樣!」
「請等一下,誰會跟這種遜咖召喚士交——好痛!!」
「蘇菲亞殿下,我來為您表演一段舞蹈,這就是愛的踢躂舞唷!噠噠噠、噠噠噠!喝喝!」
「快住手,腎臓快出來了!腎臓快從口中吐出來了啦!」
目睹凱被尼娜拉倒、踐踏的一幕後,蘇菲亞終於忍不住用雙手遮住臉。
「好、好激烈喔……!這就是兩位的愛的形式吧……!」
「怎麼可能會有這種愛的形式啊!還有,您透過指間的隙縫偷看也太明顯了吧!?」
「我會全力以赴地扮演凱大人的戀人,絕對不會讓這個角色蒙羞!」
「這位公主根本左耳進右耳出,讓人想氣也氣不起來耶!?」
「首先,我先從尼娜大人式的愛情表現開始嘗試吧!凱大人,對不起了!」
「欸、等等——」
蘇菲亞撩起禮服,與尼娜交換位置後,輕輕地跳上凱的胸膛。
「咳哦!」
「凱大人。我好愛您喔!就算不是在特別的紀念日,我還是想每天送您一尊純金的凱大人雕像,我就是這麼地愛您!」
「好沉重!從各種意義來看,這份愛太沉重了!而且這根本不是尼娜!應該說在這之前就出問題了!尼、尼娜,快來救我……」
「尼娜大人,您覺得我表現得如何?」
可是尼娜卻一臉嚴肅地搖搖頭,這舉動讓站在凱身上瘋狂跳舞的蘇菲亞,靜靜地從凱身上走下來。
「不行啊……這些舉動一點都不像我……」
「咳咳、咳咳……!就、就是說嘛,所以說交換身分是不可能的——」
「首先從禁止說敬蘭始吧!」
「還有其他更應該禁止的事情吧!?」
「說、說得也是,的確,彼此相愛的兩人還說敬語實在太不識風趣了……!」
「而且呢,蘇菲亞殿下。」尼娜用真擎的眼神對蘇菲亞開示:
「正值青春年華的平民,是不會隨口將愛掛在嘴上的唷。」
「欸!?那麼現在時下的年輕人,究竟是如何傳達愛意呢!?」
「這個嘛……比方說像這樣!」
尼娜就這麼抓住凱的前襟,對他大聲吼叫。
「你這個醜陋的豬八戒!我就用你最喜歡的麻繩將你五花大綁,做成火腿!」
「從以前我就一直覺得,你的愛情表現是不是太過扭曲了點!?」
「這個動作最重要的,就是要灌注滿滿的愛情喔!」
「剛才那個動作充滿愛情嗎!?我還真是榮幸!」
「此外偶爾也要誇獎他,等到他得意忘形了再將他推落谷底,這樣他就會對你神魂顛倒了!」
「那樣子就神魂顛倒的人只有少數一部分吧!?至少我一點也高興不起來耶!?」
「我、我明白了。我試試看!」
「您不用做那種事也沒關係——唔!?」
蘇菲亞雙手用力捧住凱的臉頰。像是快要咬住他般地大聲吼叫。
「你這只在肥沃的大地上養得肥滋滋的臭肥豬先生!我要使用最高級的櫻木片將你慢火熏製成培根,然後搭配充分沐浴過太陽光的新鮮蕃節以及生菜,再用一一片烤得略焦的麵包夾住,做成培根生菜蕃茄三明治享用唷!?」
「我的天啊,我現在正被上流社會名媛臭罵一頓!總覺得自己快要變成高級食材了!」
「至於調味方面,我就特地只灑些胡椒鹽來調味吧!?這樣才能讓油脂的美味充分得到發揮唷!?」
「啊啊,真不可思議,我甚至覺得當豬也不錯呢!」
「您、您覺得我表現得如何,尼娜大人!?」
尼娜對著緊張得喘不過氣、轉過頭來的蘇菲亞,感慨良多地點點頭。
「合格了!」
「哪裡合格了!?你最好重新檢討一下自己的角色設定比較好喔!?」
「不過音量稍嫌不足了點耶……」
「不是音量大小的問題啦!」
「蘇菲亞殿下,一起來做發音練習吧!Repeat after me!『你這隻蟑螂』!」
「『你這隻cockroach』!」
「聽起來也太帥了!」
「『你這
只蛆蟲!像你這種人與剩菜剩飯真是絕配啊』!」
「『You scum!Garbage suits you well』!!」
「天啊,真令人毛骨悚然!反倒想被罵個痛快!」
「做得很好,蘇菲亞殿下!來吧,剩下最後一段!『你這個※※※的※※※※啊啊啊啊』!」
「你、你這個※※※的※※※※。※※※※※※※之類的※※※※※※啊啊啊啊!」
「稍等一下,你究竟對公主殿下灌輸哪些鬼東西啊!?蘇菲亞殿下也沒必要做無謂的加油添醋!是說你到底是在什麼地方學到這些隱語啊!?」
這位公主其實玩得很起勁吧!?尼娜與蘇菲亞宛如兩道狂暴的龍捲風席捲樹葉一般,將受盡她們折騰的凱丟在一旁,緊緊拉住彼此的手。
「真是太完美了,蘇菲亞殿下!這才是一般的平民唷!」
「不是吧!?請不要一臉冷靜地對公主殿下說謊好嗎!?」
「啊啊,謝謝您,尼娜大人!多虧您的幫忙,我才有自信扮演好平民!我覺得,現在的我有勇氣站在王宮的露台上,針對我國的少子高齡化問題以及社會資本的需求變化進行演講!」
「你在那個時間點已經不是平民了吧!?」
「來吧蘇菲亞殿下,要做總複習了!」
「是!凱大人,做好覺悟吧!」
「欸,總複習——餵————!?」
她們兩人聯合起來對凱臭罵一頓,凱忍不住只好翻過身。
蘇菲亞踩住欲脫逃而掙脫的凱的肩膀,並以全身的重量緊緊壓住他。
「覺得怎麼樣啊,凱大人,有沒有感受到我的愛呢!?」
「一點也沒有!?我只感受到高跟鞋尖銳的觸感喔!?」
「你太天真了,蘇菲亞殿下,再用力一點踩下去!直到凱的手臂被扭下來為止!」
「是!這樣做對嗎,凱大人!這樣做對嗎!?」
「不對!我已經搞不清楚究竟哪裡出錯了,總之這樣做不對!」
「蘇菲亞殿下,我示範一次給你看!像這樣!」
「拜託你放過我的下半身!你每次抓都來真的!」
「你看,凱已經快要淪陷了!趕緊接著臭罵他!你這隻垃圾蟲!」
「你這隻撒旦大兜蟲!」
「你這隻髒兮兮的豬!」
「你這隻從青葸翠綠的放牧場直接進口的霜降牛先生!」
凱被罵得狗血淋頭,只能喀吱喀吱地咬緊牙根。可惡,這到底是什麼亂七八糟的狀況!?既然如此,我乾脆豁出去啦啦啦啦啦!
「再用力點踩!要更大力一點!沒錯,我就是醜陋的豬八戒!!」
「……凱……?」
凱驚訝地轉過頭看,眼前出現的是一臉茫然地佇立在巷口的凜與吉魯。
「凱、凱他……凱他……」
「不、不是的,凜!這個只不過是那個出了點那個並不是你所想的那個——!」
「凱正被兩個尼娜踩在地上……!?」
「這樣啊,我重新體認到原來自己被捲入相當慘烈的情景啊!」
「凱,你這個男人,居然無視我的存在,獨享這種宛如做夢一般的調教……真是讓人羨慕到豈有此理啊啊啊啊!」
「那你跟我交換啊!?」
蘇菲亞終於從凱身上走下來,一臉目瞪口呆。
「請問,這兩位是?」
「他們是我們的夥伴,分別是可愛的勇者凜以及死尼特族吉魯。」
「原來是你們的夥伴……!」
凱在凜的協助下,好不容易才站起來。
「吶、吶,凱,這是怎樣一回事!?難道是分身術!?尼娜竟然會分身術!?原來尼娜以前是忍者啊!?好厲害,請幫我簽名呀呼呼呼呼呼呼!」
「凜,冷靜點。我現在就從頭開始解說……」
聽完凱簡潔扼要地說明事情的經過後,凜兩眼發光地仔細比對蘇菲亞與尼娜之間的差異。
「好厲害啊,居然會有這麼巧合的事,尼娜竟然長得跟公主殿下一模一樣耶!」
「也就是說,我們今天一整天必須得對外隱瞞這兩個人身分互換的事實……你們願意協助我們嗎?」
凜用力拍拍胸脯。
「包在我身上!她們兩個人的秘密,我們-定會拚命守護到底!沒錯——賭上我爺爺之名!」
「你爺爺不過只是個平凡的農夫罷了。」
吉魯也興致勃勃地點頭。
「原來如此啊。的確,長相相似到這種程度,就算交換身分也很難被識破。不過……首先必須先交換衣服吧?」
經吉魯點明重點後,三個人相互對看。
「啊……」
尼娜與蘇菲亞兩人在陰影處更衣期間,凱雙手盤在胸前、心神不定地等待。
「我看起來如何?」
凱聽到尼娜的聲音後轉過頭看,驚嘆地「喔喔」了一聲。
映在眼前的,是身穿一身素淨禮服的尼娜,以及穿著花店制服、背著魔法陣的蘇菲亞。
「好厲害,根本分不清誰是誰了!」
「啊啊,這樣足以瞞過眾人的眼睛了!」
不過就連胸部的尺寸也完全一樣,簡直是同一個模子印出來的……!……不等等,公主殿下的胸部似乎稍微小了一點……?
「我說凱,你究竟是在比較哪個部位呢?」
「我什什什什麼都沒看到DEATH……!」
凱的鬢角被緊緊抓住,痛得發出慘叫聲,這才趕走了邪念。
「很好,接下來就剩下如何不被其他人發現身分互換、平安無事地度過茶會及舞會,還有狠狠地甩掉那個侯爵吧……!」
凱喃喃自語到這裡時,轉過頭看著身穿禮服的尼娜。
「尤其尼娜是單槍匹馬地進入王宮,多少會感到不安……不過我們很快就會進宮跟你會合。就看你的囉!」
「好的,包在我身上!」
尼娜拍了拍胸脯,站在她旁邊的蘇菲亞也用力點頭。
「我也會誠心誠意、全力以赴地扮演好尼娜大人,還請各位多多指教!」
「嗯,拜託你了,蘇菲亞!」
「是!」
正當五個人相互對看、堅定地點頭示意時,突然有一道強而有力的嗓音清晰地響起。
「找到您了,蘇菲亞殿下!」
「!?」
出現在巷道盡頭的,是那名身穿銀色盔甲的騎士。
「您在這種地方遊蕩讓我們相當困擾!況且今天有茶會、晚上還有重要的舞會在等您出席呢!公主,跟我們一同回王宮吧!」
騎士抓住假扮成公主的尼娜的手臂,強行拉住她。
「啊……!」
尼娜對著反射性挺身而出的凱,眨了一下眼睛。
「沒事,你們無庸擔心!我們在王宮再見吧!」
尼娜留下輕聲耳語後就被騎士帶走了,凱只能握緊拳頭,目送尼娜離去。尼娜,萬事拜託了……!
「……奇怪?話說回來,柯洛特人呢?」
「她說想去武器店逛一逛,晚一點再跟我們會合!」
「原來是這樣啊。」
難得來王都一趟嘛——凱點頭表示理解,凜站在凱的旁邊,用手指著道路說道:
「凱,還剩下一些時間,我們也去街上到處晃晃嘛!」
「喔喔。真是好主意。尤其對蘇菲亞殿下來說也是新鮮的體驗……」
蘇菲亞聲音輕快地說道:
「我好高興喔!我從很久以前就很想體驗平民的生活!」
走到大馬路上後,蘇菲亞感動萬分地將雙手伸向天空。
「啊啊,這就是……這就是*娑婆世界的空氣!」(編註:「娑婆世界」在佛經里指的是「釋迦牟尼佛所教化的現世」;日文中又可引申為待在監獄、兵營者得以出來外面的自由世界放風之意。)
「不要這麼大聲講出娑婆世界四個字啦!」
「我現在可是自由之身了耶!沐浴在陽光下。竟會令人感到如此清爽!各位國民,祝你們有個美好的一天皇家的唷唷唷唷!」
「冷靜點,情緒不要這麼高漲!你太引人注目了!」
「沒問題的,現在正是展現特訓成果的時候!請各位好好觀賞我的平民力!」
「就叫你不要吃草了!你究竟把平民當成什麼啊!?」
凜一邊伸手將蘇菲亞拉起來,一邊笑個不停。
「蘇菲亞真的很喜歡吃草呢!」
「是!不過機會難得,我還想吃更多不同的食物
!」
「那就吃可麗餅吧!?」
在凜所指的前方,從一輛移動攤車方向傳來一陣甜美的香味。
蘇菲亞環顧四周,人手一份金黃色點心,她驚訝地睜大了眼睛。
「那個就是可麗餅……嗎!?」
她大概不知道那是什麼食物吧。現在就讓她了解其個中美味吧……凱機伶地點了一份草莓鮮奶油可麗餅,然後一臉得意地遞給蘇菲亞。
「聽好囉,蘇菲亞殿下,所謂的可麗餅就是——」
「所謂的可麗餅,原本是一道將餅皮擺在盤子上,由甜點師在顧客面前澆上白蘭地、點燃後上桌的甜點呢……!」
「啊啊……是這樣啊……」
儘管蘇菲亞興致昂然地盯著可麗餅看,卻遲遲不肯伸手接過可麗餅。
「請、請問,刀叉在哪裡呢……?」
「啊——……一口氣大口咬下可麗餅是平民的吃法。」
「平民的吃法!我了解了!……可是,那個、火燒白蘭地呢……?」
「…………」
凱請街頭藝人朝可麗餅噴火稍微烘烤之後,硬是將可麗餅遞給蘇菲亞。
「謝謝你!還有,最後擺盤時淋上的橘子醬汁——」
「接下來請用全身去感受吧!」
「啊姆。」
凱半強迫地將可麗餅塞到蘇菲亞的嘴裡,她乖乖地咀嚼之後,立刻兩眼發光。
「這、這就是……這就是娑婆世界的味道……!」
「好吃嗎,蘇菲亞?」
「很好吃,真的……!」
「呵呵,那就好。」
「真討厭,我手指都變得黏答答了……」
凱在擦拭手指的同時,蘇菲亞正忘我地大快朵頤平民式可麗餅。
「凱大人,我終於明白了!這個就是『買零食邊走邊吃」對吧!」
「一點也沒錯。」
「買零食邊走邊吃!啊啊,這就是買零食邊走邊吃!該如何形容這種暢快感呢!我現在真想馬上騎著偷走的白馬去兜風呀呼呼呼呼呼呼呼呼!」
「冷靜一點!你這樣簡直就是預告犯罪嘛!」
「凱大人!您也來一口吧!」
「欸!?不、不用了,我——嗯姆!?」
蘇菲亞也回敬一招,將吃到一半的可麗餅突然塞進凱的口中,使得凱連一句話也說不出□。
「味道如何呢?」
「啊、啊啊……很、好初……」
凱雖然陪著笑臉,其實根本吃不出味道。竟然與公主殿下間接接吻,真是不敢當——啊,不是啦,仔細一想,我可是真的與公主親過嘴喔!要是被王宮發現了鐵定會遭到處刑吧……!
「凜小姐也來一口吧!一口氣大口咬下可麗餅才是正確的吃法喔!」
「謝謝你!哇啊,真的好好吃喔!」
「是!對了,要是加上那株狗尾草當配料,看起來就更好吃了!」
「嗯,狗尾草應該不算配料吧!?」
那位公主可不是泛泛之輩,居然能讓凜對她吐槽……!
在一旁默默地觀望著蘇菲亞嬉鬧的吉魯,一邊用手撫摸著下巴,覺得相當有趣。
「這次的旅程似乎會變得相當有趣喔!」
「會嗎?我的胃倒是已經痛到不行了……」
凱全身無力地垂下肩膀。當初雖然順勢接下這個任務,不過未來的發展可想而知……這個狸貓換太子作戰,究竟能夠撐到何時呢……!
「啊,差不多到了在王宮前廣場集合的時間了!」
「糟糕,現在可不是在這裡*賣橄欖油的時候啊!」(譯註:日文的「油を殼る」原是指江戶時代,油販一邊與客人閒談一邊做買賣,後來引申為偷懶、閒聊之意。)
「走吧,蘇菲亞!」
「是!凱大人、吉魯大人,請快點跟上!」
「遵~命,來了……」
凱一邊按壓著胃部,一邊向前走——
「凱大人!」
凱聽到一陣愉快的嗓音後抬起頭,在人潮洶湧中,只看到蘇菲亞的臉上綻放出天真無邪的笑容。
「我現在感到非常高興喔!」
「………」
凱也不自覺地咧嘴微笑。哎,既然她這麼高興,就算吃點苦頭也不算壞事啊……
凱一邊搖頭感嘆,一邊跟在夥伴的後面大步向前跑。