第十卷 序章（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

圖源：jy02575976

翻譯：jy02575976、企鵝半島

休息日裡照射進房間的夕陽，送來的熱氣足以抹消空調冷氣的七月下旬……

「也就是說呢，也就是說呢……這就是，我們最強galgame的合宿日程表哦！」

……是這樣沒錯，憑藉著這股熱情來吹散懶洋洋的酷暑，朝氣蓬勃、明亮又高漲的聲音迴蕩在房間之中。

「出發日是很突然的結業式的第二天！期限是寬裕的四天三夜！目的地是心跳的沖繩！畢竟社團成員全部參加是基本的，所以對大家來說，旅行的準備……特別是，請各位務必準備好能夠登上插畫封面的可愛又色色的泳衣！」

「啊，不，稍等一下哦，出海醬……」

「啊，學長也請準備好色色的比基尼內褲型的泳褲！特別的是，作為event素材而使用的預定雖然沒有，但總之，也有個人方面的需要」

「……在各種意義上是NG呢，剛才的發言總之先無視掉，此次合宿的事，對社團代表來說，不管什麼都是第一次聽說呢……」

兩端下垂式的頭髮，和藹可親的可愛容姿。

雖然身材小巧，但強調一部分張弛有度的體型。

待人禮貌，但也不疏遠，很自然的強硬言行。

從今年春天開始，和我就讀同一所高中，更是作為我們社團【blessing software】的王牌原畫家，黏人系學妹女主角，又有些微妙的青梅竹馬關係的女孩。

豐之崎學園一年C組，波島出海。

「真好呢，沖繩！琉球料理，以及琉球音樂！琉~神~琉~神~麻○亞♪」（譯者註：【琉神マブヤー】是以沖繩為靈感展開的在當地特攝的英雄，影片中多應用沖繩方言，不是打倒敵人，而是原諒敵人的具有特徵性質的解決辦法。這裡美智留很有韻律的給唱出來了）

「琉球音樂也好，著作權也好，不要給我在微妙的地方上打擦邊球，美智留……」

緊接著開口的，以及彈著吉他的是，搖晃著已成習慣的短髮，「卡拉卡拉」笑著的活潑系美少女。

「翠藍色的大海上暴曬著金黃的太陽！游泳、下潛、曬日光浴~正是為了我而舉辦的合宿嘛！」

「別小看了，美智留……所謂心跳的沖繩啊，是在被眼鏡蛇王襲擊並被吞噬的時候，被正義的獴（食肉目靈貓科哺乳動物）在千鈞一髮之際所救，那可是生存所必要的決戰之地哦！」

「……這個和我所知道的沖繩不一樣」

和出海醬比都不用比，作為女人有著一定身高的運動身材。

不管對待誰，都是以過分直率的態度去接觸，而且完全無所畏懼，很自然的零距離言行。

雖然在鄰縣的女子高中上學，即使如此仍然作為我們社團【blessing software】的主音樂家，慣性系表情女主角，純正的青梅竹馬。

椿姬女子高中三年四組，冰堂美智留。

「還有飛機票費呢？住宿費呢？說起來，夏季的沖繩可是稱為避暑天堂哦？你覺得從現在開始能預約得到嗎？」

「這種都是由社團代表全部安排到位的啦，總有辦法的~」

「你這傢伙……」

對於聽到美智留這種總是放出毫無責任大話（附帶伴奏）的我，正要抱頭煩惱時……

「那、那個，實際上，不管是飛機票還是旅館預訂，五人份的話有的！而且，超便宜！」

「出海醬？」

從提案者那邊，聽到了意外的真相。

「對不起，瞞著你們……實際上，預訂了那天和同班同學的沖繩旅行，結果取消了，預約全都還留著」

「為、為什麼會……變成這樣呢？」

拼命咽下[和五個好友約好去沖繩旅行什麼的，不知不覺學會了如此現充般的社交性啊，出海醬！？]等等最初從腦袋裡浮現出的逼問，我盡力以平靜的語氣，看著她的眼睛問道。

「誒，那個，這是……」

「這個嘛，倫也君，實際上本應和出海一起去的同班同學中的一人，其男朋友被摯友NTR了，而且，這位摯友也是本應該一起去的同班同學，好像是前天發覺了這一地獄場景的樣子……啊哈哈哈哈」

「不要隨便說出來啊，哥哥！？」

「為什麼你會捲入這種現充般的多角關係里去啊，出海醬！？」

但是，回應我詢問的是，早已掌握了現充般社交性於一身，煩人的輕佻男。

「我、我才不是當事者哦，完全是被連累的哦！又不是哥哥！」

「討厭啊，如果是我的話，才不會對直接見過面的女孩子們腳踏兩隻船哦。確實，我可是知道像這種對摯友雙方都伸出毒手，享受著修羅場，表面看上去很認真的樣子，但內心是個廢物的傢伙存在於這個世上哦。不過，我的主張是……」

「啊~，夠了，夠了」

將大家對一部分人的角色批判莫名聯通一氣的奇特自尊當作耳旁風，我制止了茶發帥哥多餘的發言。

和男生的平均值比較來，擁有著高個且苗條的體型。

不管對誰，總是一副讓人覺得非常可疑的樣子和別人接觸，儘管那樣（除去一部分）但在女孩子裡擁有著非常高的人氣，很自然的女權論者的言行。

雖然在都市內的高中上學，即使如此也是作為我們社團【blessing software】製作人兼導演進行統籌，欺騙系的摯友角色，也有些微妙的哥哥屬性在裡面的男人。

港洋台高中三年五組，波島伊織。

「……倫也君，既然是認同我為摯友的話，每次可不可以不要再搞錯高中名了呢？」

「不，完全沒有搞錯吧？因為，一次都沒說出來過啊！」

……綜上所述，根據本人強烈要求，請允許我再次介紹為【櫻遼高中三年二組，波島伊織】。

「總、總之呢，合宿哦，是沖繩哦！而且，超級便宜哦，很合算的哦，現在可是機會哦！」

「不，再怎麼便宜，畢竟是沖繩，考慮到社團的預算……」

就這樣直接說出[討厭這種事故物件啊！？]等等這種本能的抗拒反應，果然是會有點顧忌的，我姑且堅持高中生常有的金錢方面的問題。

「但、但是，前作【cherry blessing】的時候，泳衣event的采景是去了高級賓館的泳池不是嗎！」

然而，出海醬絕不屈服、絕不畏懼、絕不退縮，拼命的咬住不放。

是的，就連過去社團的秘密（動畫第二季的劇透）都微妙的提出了……

「吶~倫，終歸只是從旁觀者角度來想啊，我覺得果然還是聽一聽波島醬這熱切的期望吧~」

「美、美智留……」

於是緊接著，偽裝成善意的第三者的當事者，盡情的開始了混雜私情的支援射擊。

「可是你看啦，畫畫的終歸是波島醬不是嗎？也就是說，波島醬說有必要的話，那麼這就是必要的事不是嗎？關係到創作啥啥的意淫不是嗎？」

「嘛，嘛……」

只是，由於這種說法在某種程度上有點道理，沒辦法強烈的反駁，一邊在腦中回想社團存摺的餘額，一邊只能露出苦澀的表情來。

但是，關於將某前輩更加貶低的誤用，因為無法原諒，所以在心中先吐個槽，那是創作者的動機啦。

「讓女孩子說到這份上了還不響應她，作為男人的機能只能考慮是有問題了哦。這裡我來助你一臂之力哦~」（譯者註：日語裡助一臂之力和脫衣服是個雙關語）

「所以說，不要在現實中脫啊，不要捲起衣服！」

嘛，不過，這傢伙的情況，考慮到現在在眼前露出來的白色肚皮和肚臍眼後，也許誤用措詞什麼的都沒有。

「真的很有好處的，學長！現在的話，沖繩四天三夜竟然只要●●萬●千●百日元！而且，這不是一人份的價格哦？而是五人份的，五個人只要●●萬、●千、●百日元！」

出海醬的聲音，不知為何有點異常的高亢。

「這個季節里，沖繩就這個價格！？等等波島醬，這個沒聽說過啊~太便宜了吧~」

接著，美智留的語調，不知為何異常的做作。

順便一提，伊織的嘆氣，異常的有些工作室的氣氛。

「不、不過……●●萬●千●百日元……嗎」

確實，投入前作販賣收入的話，社團合宿的舉辦就有可能了吧。

但是，總金額本身，無論如何都讓我猶豫不決。

「先到者限定一組5人

，請提出來！」

「啊~，這已經是瞬殺了~毫無疑問呢~」

「啊，啊~嗯……」

就像是看透了我的猶豫一樣，工作室的……不對，在眼前的兩個人，更是催促起了火速的決斷。

「吶~，學長」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。