番外 FD2 平行世界的梳理(2/2)
可是,對方的話語及反應卻慢慢地偏離了町田的期待……
「請……請問這部作品的名稱,真的叫《純情百帕》嗎?那是不是某種逆向操作的手法?」
「呃……啥……?」
「不好意思……我沒有辦法理解不死川書店的想法。」
而且到最後,她終於臉色蒼白地低下頭,把原稿交還回來。
「這……這是為什麼……嵯峨野老師?」
「還問為什麼……我根本不懂你的想法啦!」
「咦咦咦咦咦~!」
「把這說成『活潑可愛的戀愛喜劇』……是什麼樣的觀感啊?輕小說都這樣的嗎?難道我的觀感有問題?」
「等……等一下……?」
「不好意思,我好像搞糊塗了……呃,抱歉。今天請容我就此失陪。」
嵯峨野文雄說完,就不改蒼白臉色……不對,就帶著有別於平時而方寸大亂的臉,逃也似的匆匆從會議室快步離去了。
「嵯……嵯峨野老師~!」
而且町田身為編輯,理應是被潑了一大盆冷水,現在卻沒空介意那些細微的語意,只能一頭霧水地目送她離去。
「怎……怎麼回事?她為什麼……?」
然後,町田茫然地望著嵯峨野文雄離開的門口,就這樣杵了一陣子……
即使如此,稍微取回冷靜之後,她便拿起了眼前交還給自己的那份原稿。
接著,她將全部翻成背面的原稿隨手翻回正面,只見開頭的標題是……
「cherry blessing第二稿(琉璃劇情線)霞詩子」
「北田啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~!」
她發出了震撼整間編輯部,來自奈落深淵的尖叫。
※※※
「對不起對不起!因為十萬火急,我就沒有檢查列印的內容~!」
「唔……」
將那份(與不死川書店無關的)原稿送來的打工青年,被町田的凶勁嚇得全身僵住,還深深地低下頭賠罪。
而身為當事人的町田這邊,舉起的拳頭找不到地方可以揮下,就一面泄了氣,一面用微妙的表情低頭看對方。
沒錯,畢竟強調過十萬火急,又完全沒檢查內容,明顯她本身也有責任……還不如說,是她本身的責任比較重。
「剛才我也用郵件跟霞老師那邊取得聯繫了,呃,她表示是錯將要交給其他地方的檔案寄了過來……」
「……你有沒有轉寄出去?」
「沒有!另外,郵件與隨附檔案我也從所有伺服器砍掉了!只剩這份列印出來的文稿!」
而且,出錯的顯然不是在場工作人員,而是寫出這篇稿子的作家本人(霞詩子)。
「所以說,《純情百帕》的稿子呢?」
「檔……檔案是有重新寄過來……可是……」
「我不會再對你發脾氣,直接告訴我事實行嗎?」
「其實,原稿好像連一半都還沒有寫完……」
「………這樣啊。」
更何況,這說不定並非搞錯,還可以懷疑是趕不上截稿日的作家用了障眼法,將別的原稿寄過來……
呃,若是那樣,當中用意為何就只有作家本人才曉得了。
「我根本不懂你的想法啦!」
「把這說成『活潑可愛的戀愛喜劇』……是什麼樣的觀感啊?」
到了現在,當時嵯峨野文雄所說的話,才讓町田會意過來。
應該說,她決定不特地將「既然標題不一樣,立刻就可以察覺的嘛……」這句牢騷講出口。反正嵯峨野文雄本人也不在。
「這便是……小詩冷落我以後獻給TAKI小弟的原稿嗎?」
「TAKI小弟?」
「別在意。只是個盟友兼天敵。」
「是……是喔……」
相對的,町田一面講出分不清是牢騷或感慨的話語,一面將編輯部獨留的那份書面原稿重新拿到了手裡。
冷靜一看,還是疊厚度超過五公分的紙,萬一這是輕小說原稿,這種分量似乎會讓她脫口說出「先砍掉一半篇幅再拿來!」或「打算出上下集嗎!」或「你寫輕小說都幾年了啊!」……
對町田來說,這已經只能咒罵自己的疏忽:怎麼沒有從一開始就發現呢?
「那就來拜讀吧……」
「呃,副總編,所以那也得銷毀才行……」
「等我三十分鐘。」
「……是。」
哎,那碼歸那碼……
眼前,有自己崇拜的……不,有旗下作家所寫的原稿,而且還是最新作品,這種情況下,她不可能會做出讀都不讀就捨棄的選擇。
更何況,遲交自家原稿,還搞砸和插畫家之間的交涉,對於這種散漫的作家,町田也覺得不需要跟她講那麼多義氣……
「…………」
「…………」
然後,又過了一個小時……
從町田說出「等我三十分鐘」以後,會議室里,連半句話都沒有人講。
哎,雖然在這個時間點,就已經可以發現町田的承諾完全是空口說白話……
「……呼,謝謝。這可以放進碎紙機了。」
即使如此,她到底有編輯風範,花了嵯峨野文雄一半的時間將所有原稿讀完以後,就將那疊紙遞給了打工青年。
「……怎樣樣呢?」
「這你讀過嗎,北田?」
「呃,我覺得實在不妥當,就沒有……」
「是嗎……」
「不過,這畢竟是霞詩子寄來的熱騰騰原稿,我稍微會好奇有什麼內容……」
儘管北田隨口找了理由……
其實,他被眼前的原稿勾起興趣,是剛剛才發生的事。
「這個嘛……讀得出是霞詩子。」
「原來如此,有霞詩子的文風是嗎?」
因為,他看著町田副總編的表情,足足有一個小時。
「而且,也讀得出是沙由佳。」
「啊,《戀愛節拍器》的那個沙由佳?」
因為他一直看著,她讀這篇原稿所展現的變化。
「還有……也讀得出是小詩。」
「……那不就跟副總編最初說的一樣嗎?」
「聽起來或許一樣,但是完全不同喔……」
「這樣啊……」
因為他目睹了,讀者慢慢、慢慢地,忘記時間,忘記自我,逐漸出神而「完全沉迷其中」的反應。
從町田,也就是從輕小說編輯的觀點來看,那篇「遊戲劇本」,是寫得十分出色的傳奇「小說」。
「以小說而言」,完成度之高簡直可以直接付梓出
版(即使出在哪個叢書仍有檢討餘地)。
這正是《戀愛節拍器》作者霞詩子的新境界,而且,也是實實在在地承襲其作風的正統後繼作品。
而且,從町田個人的觀點來看……那就跟《戀愛節拍器》一樣,是足以讓人痛徹心扉的「自傳小說」……
「那麼……接下來,得找下一個負責插圖的人選了。北田,你有沒有誰要推薦?」
「要放棄嵯峨野老師了嗎?不用再試著跟她交涉?」
「沒關係。假如對方改變主意,就會主動聯絡我們吧。再說……」
「再說?」
「……我不想跟讀了這篇原稿,還沒有任何感覺的人共事。」
「副總編……」
儘管町田自顧自地這樣耍帥……
實際上,她單純是有把握罷了。
因為,她看著嵯峨野文雄的表情,足足有兩個小時。
因為她一直看著,對方讀這篇原稿所展現的變化。
因為她目睹了,讀者慢慢、慢慢地,忘記時間,忘記自我,逐漸出神而「完全沉迷其中」的反應。
(附記一)
嵯峨野文雄寄來主旨為「我還是願意接這個案子!」的郵件,是在過了三天之後的事……
(附記二)
回家後,嵯峨野文雄完全成了傳奇系文字冒險遊戲的俘虜,就在網上搜尋各種資訊……
恰好就在那一天,她循線找到某款公開了體驗版的遊戲。
遊戲名稱叫《永遠及剎那的福音》……