Girls Side 2 第8.5話 路人女主的養成方法 around 30＆is side（1/2）

五月中旬的周三。

稍稍讓人汗流浹背的初夏的炎陽…是陽光鮮明流瀉的白天的事情。

二十一點稍過，白天的炎陽如一場夢一樣收斂冷卻下來的這裡，這次真的是在這部作品內大家所熟悉的秋葉原。

…秋葉原某所，從大路稍稍拐進的小路的一角，存在一間小小的酒屋。

『歡-迎-光-臨！！』

推開門的剎那，風鈴的音色，連同男性店主的歡迎聲迎面而來。

因台座深處傳來的，語尾莫名振奮的熱情的聲音而稍稍繃緊神經的同時，進來的女性眯起眼睛，環視昏暗的室內。

簡短的黑髮，黑色的夾克，黑色的緊身裙，黑色的絲襪。

統一的黑色下，一如『WORKING GIRL』或是『OFFICE LADY』，這些單語確實早已廢棄，但大概就是下班歸來的勤勞女性。

年齡在三十前後，是稍稍安定了心緒嗎，又或是刻意營造出充滿凝重感的佇立。

『不好意思，先喝上了』

『啊…』

兩張桌子加上台座，總共沒有幾個位置的狹隘的店內，四五個客人之中，台座最靠里的女性，一眼瞟到了她，打起招呼。

這位女性，和剛進來的她一樣也是三十歲左右的樣子。

但和正裝的她不一樣，身著無袖連衣裙，而且裙子部分上深長的褶縫，明顯和對方不同職種的裝束。

但一目了然的雙方的共通點還是存在的。

無論是扎在後面的長髮，還是連衣裙，還是腿上的絲襪，還是統一的黑色。

嘛，當然不是兩人商量好的，也不是誰的趣味(這個『誰』是說丸戶你自己嗎，譯者注)，只能說是單純的偶然。

『先干一杯吧。服務員，再拿個杯子』

『我不能喝酒，等會還有工作』

這麼說著，穿著正裝的女性，用一副複雜的表情看著連衣裙女性抱著的『一升瓶』(日本專用裝液體玻璃容器，因容量為一升，約1800毫升得名，譯者注)，自己點了杯薑汁汽水。

『我這邊也有工作誒，馬上要截稿了』

『所以就不要喝這麼多了嘛…』

很快，從貼著褐色標籤的瓶中往玻璃杯里倒上薑汁汽水後，向著已經滿杯上日本酒的對方舉杯示意。

『辛苦了辛苦了…好久不見吶茜』

『和『苑大人』有多少年沒一起喝酒了吶』

『這個讓人羞恥的御宅團體殘骸一樣的諢名可不可以不再叫了。而且會這麼叫我的，當時除了你就沒別人了吧？』

被叫做『苑大人』著正裝的女性的名字是，町田苑子。

在不死川書店這一相當有名的出版社中，任職不死川FANTASTIC文庫這一輕小說程度的副編輯長，名副其實的工作狂(死語)式的CAREER WOMEN(死語)(日語和中文一樣存在大量因應於特定時代和背景的流行語，而特定時期之後，這些流行語失去土壤和活力，不再流行甚至消亡，這樣的語言日語中稱之為『死語』，這段包括上面即是玩的死語梗，上文『工作狂』近似對應的原日文『バリバリ』已經是『死語』，而『工作狂』仍然在被大量使用，譯者注)

而被叫做『茜』的著連衣裙的女性的名字…筆名是，紅坂朱音。

漫畫家，漫畫原作者，插畫家。

將自己的作品導入各種媒體形式，對其派生作品武裝到牙齒的人氣策略的製作人又兼導演。

而本名當然一點意外也沒有，高坂茜。

『說起來，這家店還真是難找誒…我地址輸到網上都找不到』

『嘛，不管是位置還是外觀都相當低調。所以才成了業界的巢穴一樣有些奇怪的地方』

『…啊~』

町田因這番話打量著店內，看起來只是間普通而清潔的居酒屋的牆上，貼著不是這種店內經常會有的武o小路o篤(武者小路實篤)，みoを(這個梗並沒有搞懂，譯者注)，而是對她來說相當熟悉的，同人和商業中經常出現的御宅系插畫家的畫紙，海報，掛畫什麼的。

其中還有簽名是松原穗積的『戀愛節拍器』的海報，這真讓她不知是該喜還是該憂，一時間只是認真地看著。

『裡面的牆還內嵌有大屏幕所以舉辦動畫的上映會也是沒問題的』

『跟我說這麼多內幕你是想讓我怎樣』

體會到一滴酒都未沾就暈眩的貴重經驗理應向神明感恩，沒有這麼做的町田倏忽喝了一口薑汁汽水，拿了一塊朱音手邊的番茄沙拉。

『說起來，最後見面是什麼時候來著？茜』

『不死川的聚會上不是嗎。『苑大人』可是一直跟著你的擔當作家哪』

『我說的是私底下的見面。應該是早應大漫研是同學的時候吧』

『這麼說的話，真好像畢業之後都沒見過面』

『你又中途退學了。嗚哇，那就是十年以上了』

『明明都在同一個圈子裡，一直都沒見面的機會吶』

『那是因為茜大學時代就嶄露頭角，而我還一直幹著這份吃力不討好的編輯…』

『欸，不是副編輯嗎？』

『…我也沒有對你多表揚的意思！』

『……這樣嗎』

截止到現在，在標準的AROUNTHIR(和製英語around thirty的略寫，三十前後的人，譯者注)女性之間沒有含蓄的會話中看起來是在敘舊的二人…

町田一邊稍許低音的同時放出的言語的利劍中，朱音則是如鷹一般眯起眼睛，一口乾盡手邊的酒。

『差不多也該說說正事了吧…不死川代表？』

『我也可以認為你有MARS一邊的決定權吧？茜』

空蕩蕩的玻璃杯輕輕撞在吧檯上的脆響為信號，二人從『許久未見的大學時代的同級生』轉換姿態為『搶奪同一作家的兩方公司的代理人』。

『首先前提是，『FIELDSCHRONICLE XIII』的發售是在年末，所以MARS(我)占用霞詩子會到年底。明年一定會還給不死川(苑大人)的所以放心好了』

『我這邊的前提是，『純情帕斯卡』的進度絕對不能落下。霞先生今年還有一本，年初的時候還予定有一本』

『也就是？』

『剩下的七個月里，遊戲腳本一本的分量和輕小說兩本的分量？』

『……』

『……』

而兩方代理人的戰鬥，開始不到數秒就已經撞上了暗礁。

『之後還有收錄工作，只是台詞部分的話應該要在八月末完成…』

『我這邊之後的第三卷也是十月份予定發售，所以再怎麼晚在八月末應該有初稿…』

『……』

『……』

再數秒之後，船底已經開始龜裂浸水。

『從現在開始的四個月就是真正的戰鬥期了』

『『紅坂朱音』的話這種工作量應該也不算什麼吧』

『霞詩子是大學生是吧？』

『早應大。我們的晚輩。兩個月前才從高中畢業』

『嘛，這麼年輕的話……』

『工作量先不說，關鍵是這麼短的時間能完成你要的質量嗎？』

『……』

『……』

進而，船體已經開洞的兩人的船頭，每逢沉默造訪的時候只能以日本酒和薑汁汽水的一飲而盡消除尷尬實在是不值得特書一筆的事情。

然而，倒滿下一杯的時候……

『那沒辦法，只能讓她死了』

『不要說這麼不吉利的話！』

朱音瞳孔的深處，顯現出將自身逼入極限時，身為創作者的渾濁的光線。

『這只是比喻。去死的意思是讓她燃燒殆盡…』

『這跟讓她去死有什麼區別！對創作者來說這就是死！』

此時，完全拋卻為人應有的顧慮時，身旁生意競爭對手的戲言，已經完全不能讓她的心動搖半分。

『經驗上來說，休息半年就能恢復……之前的七成吧』

『別開玩笑了！』

町田的怒意瀰漫在店內。

然而

，周圍的客人果真都是業內人士吧，所以對於這種略顯幼稚的爭論表現出吃驚和關心的不知趣的人，連同店主在內沒有一個。

『這麼擔心的話，你們把刊行日期延後不就好了？』

『從後面插隊進來的人，還有理說這種話？』

『話說在前面，是霞詩子自己答應的。我可沒有強人所難』

『還不是你先拋去橄欖枝的！說起來只用製作一個遊戲，為什麼開發期間這麼短？』

町田的指摘不知是正中靶心還是戳到了什麼別的由頭。

朱音渾濁沉鬱的瞳色漸染朱紅，詭吊的唇角間又是一杯。

『那是因為我和MARS簽下的協約』

『必須要今年發售？』

『恩，如果是我這邊的原因導致發售延期，那麼就要向對方賠償和我報酬同等的違約金』

『……等等』

但接下來伴隨酒氣吐出的語言，從讓周圍的客人也稍顯吃驚來看，的確是脫離了業界的習慣…或者該說是做生意的常識。

『這意思是說…發售延期的話，不就是白幹了…』

『放心好了。我還不至於讓霞詩子和柏木ERI去承擔責任。因為她們的原因發售延期的場合，違約金也是由我來付的』

『你這不是無端給創作者們施加壓力嗎？』

考慮到朱音迄今為止賺的錢，即使一年沒有收入來源也是不痛不癢的事情吧。

然而僱主再怎麼無所謂，知道這種龐大的損失在於自己這點會讓腳本家和原畫家…

『茜……你真的變了』

『你又不是現在才知道』

把空了的一升瓶往下倒到，朱音向店主，又要了一整瓶。

如此的連續飲酒，再加上如此荒唐的內幕披露下，她的臉色卻沒有絲毫變化，只是淡淡的展現自己的狂態。

『不讓步到這種地步的話，MARS是不會把這份工作交給我的…這樣的話，還是那些舊主創，『FIELDS CHRONICLE』系列作就會舊態依然的衰退下去了』

『就算這樣，你也沒必要這麼執著吧？』

『FIELDS CHRONICLE在我心裡有什麼樣的地位，你沒理由不知道吧苑大人！？』

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。