第三卷 BW特典（1/2）
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
「這果然是欺詐吧。」
「原頂級偶像為你采耳，當然要收這麼貴。」
「好了，接下來是左耳」，斎川催促著我轉身。然後又要一萬日元……？
「之後就進行足底按摩吧。五千日元怎麼樣？」
「哦，比剛才的定價合理了許多……不過肯定又是兩隻腳一起算一萬日元吧。」
「還要算上手指，十根×五千日元，一共五萬日元吧。」
「真是貪得無厭啊。」
這位毫無金錢觀念的大小姐果然還是不適合經營吧？
「好了，這樣一來，免費體驗就結束了。」
「這居然是個推銷活動麼……」
在我嘆著氣離開斎川大腿的時候。
「啊，等一下。」
說著，斎川忽然朝我的左耳吹了口氣。
「……！」
下一瞬間，至今未曾體驗過的、一種難以言喻的感覺通過耳道竄過全身。而看見了我這副模樣的斎川，
「您感覺怎麼樣——客人？」
露出了讓人感到有些不甘的狡黠笑容說道。
「……等我去取下錢吧。」
「謝謝惠顧！」
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：花開花落花未眠、Andromeda（LKTSDM ID：愛麗絲·莉澤）
翻譯：最強蛋糕
「當然，這是在遙遠的未來才會發生的事，不過我偶爾會去思考我引退了之後的事。」
在「希耶絲塔」的藏身處里，沒有要做的事，於是躺在沙發上的斎川忽然早早地擔憂起了未來。
「斎川你沒有除偶像以外的想做的事嗎？」
客廳里只有我和斎川兩個人，而我也同樣躺在沙發上向她問道。
「是呢。嘛，不過既然我都難得成為了一名偶像，我想利用上這一點來開啟第二人生。」
「這樣啊。就我所知道的例子來看，可以選擇成立一個時尚品牌，又或是去當一名演員。」
「啊，就是這種感覺。我打算利用我身為原偶像的名聲來打GG，開一家按摩店。」
「……怎麼有種奇怪的感覺。」
「沒事的。只是一家以按摩為主的正經店面。」
為什麼感覺越解釋越怪？
「順便一提，還可以指定服務。」
「指定服務是……就比如，收費擁抱？」
「是啊。不過擁抱還是讓人感覺太羞恥了，采耳之類的如何？」
說著，斎川拍了拍自己的大腿。看來是要拿我練習一下。我把頭躺在斎川腿上，右耳朝上……原來如此，這麼做確實相當舒服。
「價格呢？」
「這個嘛，一萬日元左右？」
「……雖然我不知道其他店的價格，不過這價位感覺有點高啊。」
「啊，兩邊耳朵的話是兩萬日元。」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。