第七十五章 通過考驗（2/2）

夏小語接過那一份材料，只見上面都是英文。

英譯中不難，夏小語直接把翻譯結果說出來，速度很快。

一份材料翻譯完，林道峰就把另一份材料遞給她，不過都是中文的。

因為中文是母語，中譯英相對來說難一些，夏小語也都能順利地翻譯出來，不過速度比剛才慢了一些。

聽著夏小語翻譯的聲音，林道峰的臉上浮現出了讚賞的表情。

夏小語最後一個單詞落音，林道峰說：「你翻譯得很好。你的英語和普通話的發音都很準確，聽起來也很好聽。口譯的話，估計你也能勝任，但是你的年齡太小了，不適宜去做口譯工作，這點希望你能理解。」

夏小語認真地說：「我也是這樣想的，筆譯的工作應該更加適合現在的我。」

林道峰說：「筆譯的話，文章的難度會高一些，經常需要查單詞，你有工具書和電腦嗎？」

夏小語說：「我有一本大牛津詞典，沒有電腦。」

「這樣啊！」林道峰深思了一會兒，說：「牛津詞典囊括的詞語應該能足夠我們使用。沒有電腦的話，你翻譯起來就只能用手寫了，到時我還要校正一下，然後讓我的員工小劉列印出來。」

他看向夏小語，說道：「英譯中，每五百字十元；中譯英，每五百字十五元。不足五百字按五百字計算。你能接受這個價格嗎？不瞞你說，我給高中教師的價格比這個價高一些，但是他們都是用電腦把字打出來的，而且他們更加有經驗一些。這個價格是暫時的，以後還會隨著你的翻譯水平的提高而提升價格。」

夏小語說：「這我沒意見。不過我有一個要求，就是我翻譯好後，假如你認為哪裡需要修改，能把你修改的結果告訴我嗎？我想從中學習一下。」

林道峰朗聲說：「這點沒問題，我修改過後，就送去列印，列印完把原件給回你就是了。」

夏小語說：「我現在是在石亭鎮下面的一個村莊讀小學，可以通過郵寄的方式交接嗎？郵寄的話，第二天就到了。」

林道峰想了一下，說：「沒問題！我們這附近就有郵局。我會根據交稿時間安排你的翻譯稿件，到時我安排小劉寄給你，每個稿件我都會寫明字數和最遲交稿時間，你儘快完成就可以了。工資每個月結算一次，通過郵局寄給你。」

夏小語點點頭，說：「這樣正好。我把聯繫地址留給你們！」

林道峰說：「你把地址留給小劉吧！順便留下緊急聯繫電話號碼，萬一送信有拖延情況，也可以打電話問清楚及時補救。」說完，他指了指在電腦前打字的女孩。

小劉微笑著抬起頭，拿出一個備忘錄，讓夏小語在上面留下姓名地址和電話號碼。

夏小語寫下了自己的姓名、兩個地址和兩個聯繫電話號碼，地址和電話號碼分別是村裡的和學校的。放假時把信寄到村委會，開學後把信寄到學校。

謝謝水寒笙和橙五的打賞！