第1343章 三卷431、皇上講笑話(2/2)
婉兮垂眸,略一思忖,心下已是有數。只是垂首含笑不語。
舒妃見皇帝望過來,心下有些激動,不由得含笑起身道:「妾身怕是猜著了。」
皇帝點頭:「朕就說,哪怕六宮上下沒人能猜中緣故,舒妃卻是必定能猜著的。」
舒妃不由得雙頰便羞紅了。
皇帝鼓勵地點頭:「蘭襟,替朕揭曉謎底吧。」
舒妃抬眸望向那拉氏。
這會子那拉氏一張臉早紅過了又發白,正緊咬嘴唇盯住舒妃。舒妃迎著皇帝滿眼的笑意和溫暖,這便與那拉氏對視,也並無推卻了。
舒妃朝皇帝嫣然一笑:「……皇貴妃出自滿洲大族,在宮中一向只說滿語,不說漢話;便是宮裡的女子取名,也只有滿洲名字,不准用漢人名字。故此皇貴妃於漢字,難免有三二認不出的。」
眾人都是微微一怔,繼而望向揆常在去。
揆常在未有封號,揆便是她姓氏,而揆字當真生僻,若冷不丁念的話,倒是大半人不知該念什麼音。
眾人這便都恍然大悟,各自垂首低笑。
揆常在因是八旗漢軍出身,排單上怕是只用漢字來寫名姓,而沒有翻譯成滿文的。故此身為舊滿洲家族格格出身的那拉氏,這便不認字兒了。
明天見~