36、鳳鳥（2/2）

皇帝走過去坐下，逕自捧起一卷書來看：「朕的心意，也要向嫻妃你交待麼？」

嫻妃耳邊嗡了一聲，急忙蹲身：「妾身不敢。妾身只是……那秀女屢次出言頂撞妾身，已是犯上！」

皇帝「嗯」了一聲：「犯上都是因為摔傻了。一個包衣秀女，如果不是摔傻了，她又怎麼敢有那麼的膽子頂撞你？古黛，你想要御花園裡所有的奴才們都以為你堂堂嫻妃，卻要跟一個傻女過不去麼？」

皇帝的語氣中滿是叱責，可是嫻妃卻還是心下忽悠一甜。

古黛，是皇帝親自為她取的漢譯名。她本名叫嘎魯玳，滿語裡「鳳凰靈鳥」的意思。那年他剛被雍正爺指婚進皇帝潛邸，為當時僅次於皇后的側室福晉，新婚燕爾之際，皇帝說如今皇室不只是滿洲的皇帝，更是整個中國的皇帝，所以叫內眷不止有滿名兒，也要用漢譯名。皇帝便親自為她譯成「古黛」二字。

想及過往甜蜜，嫻妃便痴痴凝望住皇帝那秀逸的側影，輕輕說：「皇上……妾身更喜歡您叫我嘎魯玳。皇上從登基以來，已經有五年再沒叫過。」

皇帝微微蹙眉，放下書卷：「嘎魯玳，你是輝發國主的後裔，是你們輝發那拉氏的鳳凰鳥，朕從未忘記過。只是鳳凰該有鳳凰的氣量，你以嬪御之尊，又豈與秀女一爭短長？」

嫻妃咬住唇：「皇上……」

皇帝重又捧起書捲來，緩緩道：「朕讓你習漢字，習得如何？朕賜你封號『嫻』，便去將嫻字寫一百個來。」