第2006章 四爺意思深（2/2）

蔡珽冷汗津津，心想這要是誰天天拌嘴都得dàn hé的話，他這一天到晚也別干別的了，只管點著油燈寫奏摺就是了。

在皇上發火之前，蔡珽趕緊先一步道：「微臣失察，自請罰俸三月！」

聽他這麼說，四爺才勉強滿意了。

後又眯了眼，對已經歸列的禮部尚書和翰林院院首道：「禮儀書光是滿文、漢文的可不行，蒙古文、藏文，除了極少數的部落不用，其餘只要超過一萬人的都必須下達到位！」

「還有咱們的邊境國家，俄文、日文、朝鮮文……各一份兒！省得他們到時候來我天朝不懂規矩！」

四爺說到此，禮部尚書和翰林院院首就有些頭疼了。

這蒙古文等大部落的文字，還有那些小部落的人都好說，因為每年都有大量的考生，所以文字方面也在跟著一直修訂進步，從未落下過，甚至翰林院每年還專門招收這樣的人做翻譯編輯。

可其他國家的……

雖然本國一直有老翻譯在，但拿咱們自個兒學的人家的話，再給人家下達命令……萬一句法不准什麼的，容易鬧笑話啊！

翰林院院首愁容滿面，道：「皇上，其他國家的……恐怕三日內無法完成啊！」

四爺眯了眼看著那飽讀詩書的大儒，陰沉沉的不發一言。

朕這點兒意思你都不懂，朕真的很想摘了你的頂戴花翎啊……

還好旁邊站著的有明白人！

禮部尚書生怕皇上發火想把翰林院院首咔嚓了在連累到他，忙提心弔膽的趕緊道：「回皇上的話，翰林院院首的意思是翻譯國外文字，翰林院內部的翻譯恐怕翻譯得不精，臣斗膽請求皇上讓皇貴妃娘娘參與此事！」