第1087章 :山人自有妙計(2/2)
司亦焱道:「《雅典娜傳記》。」
溫馨雅不由大吃了一驚:「希臘神話!」
她多少有些大吃一驚,沒有想到司亦焱,居然會看神話方面的書籍,司亦焱的知識很淵博,君子六藝,禮樂射御書數樣樣精通,他還喜歡通讀各國的歷史人文,還有雜學傳記,甚至也會讀一些野史,正統文學不在話下,他的知識之淵博,連外公都稱讚有加。
司亦焱點點頭:「嗯,很有意思,想要了解一個國家,首先要了解的便是,這些流傳下來的文化色彩,因為這些文化色彩,結合了那個國家人民的智慧和富有想像的創造力,同時也反應了他們的人文,而神話就是文化色彩當中最典型的一種。」
所以,他看神話故事,也沒有什麼好奇怪的。
溫馨雅好奇的問道:「這麼說,你想了解希臘這個國家?」
司亦焱搖搖頭:「錯了!」
溫馨雅狐疑的看著他,話不是他說的嗎?
司亦焱笑了起來:「我只是想看看,希臘神話里披堅執銳的雅典娜守護女神,到底是什麼樣的。」
看看,到底和他心目中披堅執銳的女神有何不同之處。
溫馨雅忍不住泛了泛酸意,涼涼的掃了一眼他手中的書:「沒想到你還懂古希臘語,挺厲害的嘛~!」
古希臘語,是一種很優美的語言,它結構清楚,概念透徹清晰,加上有多種多樣的表達方式——似乎多得無窮無盡,既適合嚴謹的思想家的要需求,也適合有才華的詩人的需求,而且它還富有富象力。
國外許多著史的典籍,就喜歡用古希臘語,比如《聖經》!
聽說古希臘語版的《聖經》,比拉丁文和英文,更富有想像力和內涵,它能賦予這些文字一種神奇的宗教色彩。
司亦焱笑了起來:「嗯,我媽媽喜歡古希臘文化,小的時候教了我一些。」
語言——是溫馨雅的硬傷。
她真的沒有多少學習語言的天賦,如今她學習的兩門外語,英語和e語,英語也僅僅只能應付考試,而e語也僅限通話。
也因此,她對自己的語言學習天賦,產生了深深的怨念。
溫馨雅語氣酸酸的道:「原來如此,我聽說學習語言,要從娃娃抓起。」
在她的英文,還只是做得到,簡短的短語通讀的時候,他居然已經厲害到,通讀這樣厚厚一本古希臘語的神話書,這實在太打擊人了。
意思是,她從小流落在外,錯過了學習語言最佳的時期。
司亦焱忍不住笑了起來,這藉口其實挺有說服力的:「莫公學了幾十年的外國,至今還沒有你說的好,你已經很厲害了。」
莫公,我只是說實直說,沒有冒犯的意思。
果然,人與人是要對比出來的,溫馨雅的眼睛一亮,忍不住笑了起來:「司亦焱,你好大膽子啊,居然敢埋汰我外公,我要告訴外公,讓他懲治你。」
溫馨雅怨念的玻璃心,瞬間被司亦焱治癒了。
司亦焱額頭上忍不住溢出了細汗來。