第718章 中國之行（1/2）
林素帶著兩側裝訂精美的《牡丹亭》唱本返回，涼亭不遠處的鄰水露台上已經搭起簡易戲台，並不算大的餐桌上也擺滿了十幾道螃蟹製作的名菜。
安靜地在剛剛的位置坐下，林素等待站在西蒙身邊的侍女輕聲給男人介紹完餐桌上的所有菜式，這才將唱本遞過來，說道：「維斯特洛先生，這是《牡丹亭》的原詞，不知道維斯特洛先生學習的漢語是哪一種，我挑選了繁體和簡體兩個版本。」
西蒙拿起一冊，看了眼，是繁體版，也沒有更換，隨手翻開。
雖然寫不出來，繁體閱讀對於國人來說絲毫不是問題，哪怕兩世為人更換了身份，西蒙亦是如此。
實際上，西蒙還更喜歡繁體書法，因為繁體更容易展現出漢字的結構神韻。
林素見西蒙挑選了繁體版，目光微微閃了閃，語氣卻沒有任何異樣，說道：「《牡丹亭》一部戲共分為五十五出，一餐時間無法演完，我挑選了最知名的《驚夢》，維斯特洛先生，你覺得可以嗎？」
西蒙饒有興致地讀著《牡丹亭》開篇，聞言道：「提前一點，《驚夢》留到餐後。」
林素微微一愣，看了眼滿桌菜餚，頓時明白過來，點頭道：「好的。」
片刻後，不遠處的露台上傳出絲竹之音。
A女郎聽著耳畔的曲調，看完一位侍女演示蟹八件的使用方法，最後又瞟了眼旁邊一邊已經開始使用工具吃蟹一邊和那位林女士低聲交談的自家老闆。
即使見過了他身上太多太多的特異之處，昨晚到現在，艾莉森對於自家老闆能夠熟練使用漢語侃侃而談還是感到驚奇。
而且，相比其他國家，艾莉森也輕易察覺自家老闆對中國的種種特別之處。
老闆不喜歡日本，倒不是因為昨天被日本人趕出來，而是那種本能的不喜歡。
對於中國，雖然某個男人明顯帶著幾分掩飾，她還是能夠感受到那種天然的親近。
這種反應，與西方人對日本和中國之間的觀感恰恰相反。
A女郎無論如何都不可能朝某個方向去想，因此難免更加好奇。
不過，跟在他身邊這麼長時間，已經不知道積累了多少好奇，艾莉森覺得，大部分疑惑，或許永遠都不會有答案。
身旁那位大致與她同齡的翻譯陳晴見A女郎發呆，微笑著用英語提醒道：「諾瑞斯小姐，如果您覺得剝蟹太繁瑣，可以嘗嘗這份雪花蟹斗，應該會符合你們西方人的口味。」
「好啊。」
艾莉森收回目光，微笑著點頭。
陳晴殷勤地遞過餐具，重新用英語介紹了一下眼前這道菜，看艾莉森開始享用，這才微微從身旁女郎身上收回注意力，看了眼正一邊剝蟹一邊交談的西蒙和林素兩人，目光中閃過一些失落。她被挑選過來，原本是要擔任西蒙·維斯特洛的翻譯，可惜這位大人物根本就不需要翻譯，她只能負責為他的助理服務，根本沒有機會和他多交談幾句。
「陳，有什麼問題嗎？」
耳邊傳來A女郎的聲音，陳晴連忙收回目光，微笑著搖搖頭，吩咐侍女同樣取了一份雪花蟹斗在自己餐盤裡，想了想，沒有用筷子，而是和艾莉森一起使用特意為客人準備的刀叉。
開始用餐，大家的話語都少了很多。
半個多小時後，用餐結束，侍女們收拾完餐桌，西蒙用茶水洗過手，又端起一杯溫熱的薑茶，這才專注看向不遠處的戲台。
林素安排的很巧，恰好到了《驚夢》。
「夢回鶯囀，亂煞年光遍。人立小庭深院。炷盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關情似去年……」
曾經並沒有聽過崑曲，西蒙以為會是方言。
用餐時林素解釋一番，他才發現，崑曲大部分唱詞都接近普通話，而且今天挑選的還是進一步拋去了方言成分的北派崑曲，不需要對唱詞，西蒙基本上都能聽懂的。
林素一直悄悄注意著身旁男人的表現，發現西蒙根本就沒有多看那本唱詞，似乎還很沉浸的模樣，目光中閃過疑惑。
待到《驚夢》一出結束，台上表演還在繼續，她卻忍不住問道：「維斯特洛先生，你覺得怎麼樣？」
「原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。朝飛暮卷，雲霞翠軒，雨絲風片，煙波畫船，錦屏人忒看的這韶光賤，」西蒙輕聲默誦，細細品味片刻，贊道：「文字美的驚人，字字珠璣。」
亭中幾人，除了A女郎，包括侍立一旁的侍女，聽到西蒙這番話，都忍不住面露驚訝。
《牡丹亭》以《驚夢》一出最為著名，《驚夢》之中，『原來奼紫嫣紅開遍』一段無疑又是鳳冠明珠級別的存在。
林素剛剛一直悄悄疑惑某個男人是否真的能夠聽懂，此時見西蒙竟然能夠精準抓住戲中的『明珠』，甚至都有點震撼。
而且，『字字珠璣』，這種成語，真的是一位從未踏足過中國的西方人能用出來的嗎？
這些年已經習慣了周圍人類似的目光，西蒙既沒有了多少自得，也不會刻意收斂，他本就是這世界的一個異數，在別人眼中，正常了才不正常，不正常了，才算是正常。
喝完杯中的薑茶，西蒙道：「好了，今天就到這裡吧。」
林素連忙收起心底的波瀾：「那麼，維斯特洛先生接下來想去那裡，蘇州還有很多地方值得一看。」
西蒙站起身，道：「其餘的下次再看吧，下午去桂林，我記得，嗯，桂林山水甲天下，對嗎？」
林素點點頭：「這樣的話，我需要安排一下。」
說著又忍不住仔細打量眼前男人幾眼，這真不是一個回鄉尋根的海外華人啊，明顯一點華人血統都沒有。
西蒙的私人飛機停在上海，一行人從蘇州返回。
林素離開了幾個小時，藉口替西蒙安排行程，包括充當A女郎翻譯的陳晴也一起離開。
大致能夠猜出什麼，西蒙並不在意。
在上海自己的住處午睡了一個多小時，下午兩點鐘，林素和陳晴一起返回，表示行程已經安排好。
上海到桂林距離1200多公里，肯定還要飛過去。
下午三點鐘，一行人登上西蒙的私人飛機，從上海飛往桂林。
這段行程只有一個半小時，西蒙恰好利用私人飛機上獨力的通信系統處理一些事情。
上周盧安達政府突然向法國發難後，盧法雙方檯面上的扯皮還在持續。
不過，很快明了其中緣由的法國政府私下裡也做出應對，悄悄撤走了活動在義大利南部雷吉奧市的特工團隊，連《費加羅報》的兩位調查記者都被召喚回去。
安排好這些，法國政府一位高層悄悄與杜梅岬莊園進行了一次通話，電話是珍妮特負責接聽，伊格瑞特門戶隨後撤掉了網站顯眼位置關於法國參與盧安達大屠殺的新聞。
這次事件雖然表面上緩和，西蒙明白，法國政府對自己的恨意肯定又加深了幾分。
不遭人嫉是庸才。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。