第1418章：見證奇蹟（1/2）

這並不是一首詩。

這是孟子的《告天下》。

他是一篇文言文。

「這這這，這什麼意思？」

「怎麼聽不懂了？」

「誰能翻譯一下？」

如果說前世幾乎是大部分人都知道這一篇文言文，但這一世大家還是第一次接觸。

有一些文言文水平一般的網友便問道：「我靠，這個什麼意思？」

「怎麼聽不懂了？」

「誰來翻譯一下。」

前面的詩不比文言文。

雖然前面的詩並不是所有都懂。

但只要念一念讀一讀想一想，還是可以理解這一些詩的意思的。

可是，這篇文言文可真難倒了不少人。

「你們呀。」

「這真是書到用處方恨少。」

「我來給大家解釋吧。」

其中一位對文言文比較有研究的立即便翻譯說道：「他的意思是說舜從田野之中被任用，「傅說」從築牆工作中被舉用，「膠鬲」從販賣魚鹽的工作中被舉用，「管夷吾」從獄官手裡釋放後被舉用為相，「孫叔敖」從海邊被舉用進了朝廷，「百里奚」從市井中被舉用登上了相位。」

「哦哦，明白了。那後面這句是什麼【天將降大任於斯人也，必先苦其心志什麼的……】又是什麼意思呢？」

「是必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。」

「對對對，這句好像聽起來很有哲理一樣，再解釋一下？」

「他的意思是說，所以上天將要降落重大責任在這樣的人身上，一定要道先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經受飢餓，以致肌膚消瘦，使他受貧困之苦，使他做的事顛倒錯亂，總不如意，通過那些來使他的內心警覺，使他的性格堅定，增加他所不具備的才能。」

鏡頭前還是有不少高手的，莫白一邊念，這一邊便已經翻譯。

其實對於不少讀過些書的人來說，他們便差不多能夠理解這首文言文的意思。

哪怕就是全文不理解，但是那一句「天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行佛亂其所為」，亦是聽得大家感觸莫明。

當然，這種感觸可能一開始沒有之前那幾首來得有氣勢。

但是這種感觸卻是直達內心，像天地哲理一樣，令所有大眾不由自主的完全接受。

特別是對於眼前的這位抑鬱症患者。

不知道怎麼的。

在莫白念出這一篇文言文之後，這位患者卻是久久沒有說話。

「什麼情況，他閉上眼睛了。」

「好像在做什麼掙扎一般。」

雖然不知道這位患者在想什麼，但是，所有人都知道，這位患者的內心一定在做著無比激烈的戰爭。

這或許是一場對抗心魔的戰爭。

「加油。」

「加油。」

「加油。」

看著這位患者，眾人不由得為他加油。

「這篇文言文不正是對這位患者說的嗎？」

「你可是天降大任於你的人，所以上天將不斷的用各種磨難來考察你。」

「如果你僅僅就這樣一死了之，那你就愧對上天對於你的考察。那麼你也將錯失改變自己，迎接美好未來的一個機會。」

鏡頭這時對準著這位患者。

1分鐘，患者沒有反應。

3分鐘，患者仍沒有反應。

10分鐘，患者還沒有反應。

半小時，患者沒反應。

1個小時……

2個小時。

這個時候，已經有一些人頂不住了。

「無聊，不看了。」

「媽的，兩個小時一直盯著屏幕，看得我眼睛都花了。」

「我在想，這傢伙不會聽不懂莫白說的是什麼吧。」

「哈哈，有可能。要知道不是所有人都像大白這麼有文化。」

「如果是這樣，那就有得樂子了。」

一些仍然停留的網友在屏幕上吐槽。

不過，在第3個小時之後，患者終於動了。

他緩緩的睜開了眼睛。

隨後，卻是站了起來。

「莫白先生，謝謝你。」

「是你讓我重生。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。