第九卷 序章 姬天使（1/2）
網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：天兆霸體
翻譯：阿加（百度id：jy02575976）
在線遊戲裡，用文字對話是很普通的。
有導入了語音聊天系統的遊戲，也能夠靠表情動作來傳達心情的，但基本上還是靠文字輸入來傳達意思。
平時只要能夠聊天就不會傷腦筋，不如說用嘴巴來講話反而有點麻煩。
不過，輸入聊天信息時也相當的花時間，所以會用GJ或者NP這種縮略語，詳細的部分也會省略講。
於是，會產生一些讓人十分吃驚的誤解出來
半年前左右，暑假的時候。
碰巧大家都有事，只有我一個人玩線上游的日子。
我閒得發慌，想著要不要去混哪個野隊玩一玩的時候——正好有這麼一個邀請來了。
╋克勞德╋：喂，空著嗎？正好現在是夏季活動，夏季避暑地現在超火熱的，大家一起去如何？
盧西安：哦？夏季的活動有在搞什麼嗎？
╋克勞德╋：真的是超火熱的。已經組了幾個人了，三十秒準備好了過來
盧西安：好好，OK。但是給我三分鐘
克勞德也是個玩了很長時間的人了，他都這麼說了，那就真的是超級火熱的。
我想一定是有非常好賺經驗值的狩獵場所，我做好了戰鬥準備前往了夏季避暑地。連昂貴的提升經驗值獲得的buff都使用了。
於是，等我到了集合點之後
╋克勞德╋：你們這群傢伙，都穿的什麼裝備啊
悠悠：連你不也一樣嘛
桶桶子師傅：大家真奇怪他擼
盧西安：那是我該說的台詞吧
不知為何大家都穿了不同的裝備來了。
具體的說，克勞德穿了運動衫配短褲和涼鞋。
悠悠穿著泳衣帶著釘耙，另一隻手拿著水桶。桶桶子師傅則穿著類似燕尾服一樣的正裝。
除了我，其他人都是沒法戰鬥的裝備。
真是奇怪啊，是不是搞錯了什麼？
盧西安：等會不是要去哪裡刷怪嗎？我可是帶著經驗值buff來的。
╋克勞德╋：刷怪？在這個夏季活動里說到火熱的東西的話，不就是沙灘競賽嗎！
盧西安：……沙灘競賽？
什麼啊這是。完全沒聽到過。
╋克勞德╋：只要支付100k就能夠參加的迷你遊戲。需要四個人參加，贏了的話就能獲得獎金300k哦，挺不錯的吧
盧西安：這個要是大家一起參加的話不是很虧嗎！
四個人參加的話就會有一人份的錢沒了不是嗎！很虧的啊！
克勞德浮現出了壞笑說
╋克勞德╋：你還太嫩了。這個遊戲，以一定的速度，而且同時抵達終點的話，就能同時獲得第一名哦
盧西安：也就是說……
╋克勞德╋：以所有職業都能夠達到的最快速度1.75的移動速度，從起點開始按下按鈕一直到終點為止所有人同時抵達的話，每個人都能拿到300k了！——這樣的賺錢法現在可是超級火熱的哦！
盧西安：唔哇，這算什麼啊，那麼狡猾的方法！
╋克勞德╋：只要夠努力的話時薪1M都沒問題哦
盧西安：超火熱的！我想干！
╋克勞德╋：我就是為了這個才上了移動速度的buff呢。所有人都準備好了來喲
所以才會穿上運動衫和短褲這種奇怪的裝備啊
我雖然是理解了——但穿著泳衣的悠悠卻搖著頭。
悠悠：你們蠢不蠢啊，說到夏季超火熱的事的話，不就是激潮嗎！
盧西安：……激潮？
這個我也是完全沒聽到過呢。
悠悠：是活動之一的退潮激戰狩獵啊！在海岸收集貝殼並交換報酬道具！只要努力一小時就能換得世界樹之露哦！
盧西安：真的嗎！只要一小時！？
悠悠：因為是綁定道具所以不可能販賣的，坦克的話拿著沒什麼損失的吧？
盧西安：想要！超級想要啊！
雖然不能賣有點可惜了，不必多說，能夠全回復的道具世界樹之露，對坦克來說是儘可能想要的。
悠悠：我連掉落buff都使用了，所以大家也都使用buff來激潮吧！
╋克勞德╋：那我的移動速度buff怎麼辦啊
啊，兩個人起爭執了！
盧西安：好了好了，我也上了經驗值buff了，都想好放棄了
桶桶子師傅：等下他擼！今天最火熱的活動才不是這兩個他擼！
這一次，穿著正裝的桶桶子師傅發言了。
盧西安：最火熱的活動，還有什麼嗎？
桶桶子師傅：今天可是那位有名的Himechan，百合百合姬的結婚儀式他擼！
╋克勞德╋：騙人的吧，真的嗎！？
悠悠：是那個百合百合公主（笑）的？
……啊，對哦，也有這樣的人呢。
在線上游里比較有名的，被好幾個男人圍著的所謂的公主角色，百合百合姬。
悠悠：百合百合姬終於要結婚了嗎？不是被5個人求婚了嗎？
桶桶子師傅：像是要結婚的樣子他擼。不過，結婚對象是誰至今還沒有公布他擼。結婚對象似乎在結婚儀式現場才會明了他擼
盧西安：是什麼啊，這麼有趣的活動
十分想去看一看呢。
╋克勞德╋：但是，有傳言說百合百合姬可是一個大叔在操控呢，不是嗎？
悠悠：沒關係的吧？圍著的人全都是大叔
桶桶子師傅：也就是說大叔向大叔求婚，大叔和大叔結婚，被大叔所甩掉的大叔哭泣的活動他擼
盧西安：唔哇哇哇哇，這種只有黑暗的活動超級火熱！好想看！
╋克勞德╋：確實是……
悠悠：想看……
桶桶子師傅：那就決定了他擼！所有人穿好正裝集合他擼！
因此，特地使用了昂貴的buff集合的我們，把buff的有效時間全部用在了連見都沒見過對方的結婚儀式上。
盧西安：曾有過這樣的事呢
我剛講完話，亞子突然把手伸起來。
亞子：提問！那個結婚儀式最後如何了啊？
盧西安：百合百合姬和給她最貴的戒指的人結婚?說出這句話後，結婚儀式現場的五個新郎將自己的裝備大甩賣成了悲慘事件了，現場一片混亂
亞子：為什麼要和這樣的人結婚呢……
盧西安：連我也完全不懂呢
雖然成為永遠的秘密了，但我想說的不是這個。
盧西安：我想說的是，如果不好好把話說清楚，就會產生連想都沒想過的誤解啊
亞子：啊，我知道了！意思就是！
亞子輕輕抓起禮服的裙裾，以優雅的動作說到。
亞子：不好好把話先說清楚的話，就會發生邀請我去騎士王國的盧西安不知為什麼穿著厚重的鎧甲來了呢！
盧西安：我說的是在怪物成堆、像山一樣的騎士王國里，用無法戰鬥的人物來的亞子啊！
現在也到處是敵人啊！路過的人用一副不可思議的臉朝我們看了兩次了啊！
為什麼！為什麼會變成這樣啊！
亞子：但是，騎士王國最上層的景色十分的漂亮，不是嗎！而且是城堡哦！因為是盧西安的邀請，所以不好好打扮一下再過來是不行的！
盧西安：你是要怎麼去最上層啊啊啊啊啊啊啊
認識了那麼久了，在遊戲裡都做了夫妻了。應該是互相了解對方的，但還是會產生這樣的誤解。
更不用說在現實中的交流障礙，會產生更大更大的誤解也一點都不奇怪——但此時此刻的我一點都沒有想到過。
網譯版 轉自 百度貼吧
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。