BD特典 LV.02 你以為在學校就玩不了網遊？（2/2）

◆杏：話說回來，這個場面上的亞子君，我稍微能夠理解她的心情

◆茜：具體來說是哪句台詞？

◆杏：那句「不行嗎？」左右吧

◆茜：是「不能稱呼修什麼」的部分呢，是嗎？

◆杏：online上的聯繫，互不告知真名而一直玩下去的情況並不少見

◆杏：即使在真名互相告知之後，依舊用網名或者角色名稱呼下去的情況多一點。當然，即使現實中見面的時候也一樣

◆茜：嘿——也有這樣的人啊

◆杏：這只是作為慣例，絕不是禮節。所以亞子君是這一類的人

◆茜：不過，不好好考慮情況可不行啊！

◆茜：學校啊，學校！不可能吧！

◆杏：應該要考慮TPO的吧（譯者註：時間time、地點place、場合occasion的縮寫）

◆茜：就是，因為也有不能稱呼角色名的時候啦

◆茜：西村之前也說過吧，被叫去參加公會成員在現實中的結婚儀式的事（譯者註：具體小說哪卷的哪一部分忘了）

◆杏：角色名叫的太熟了，結果在結婚儀式上，以角色名來稱呼新郎新娘——是這件事嗎。很痛心啊

◆茜：真是的，不要事不關己啊。在亞子和西村的結婚儀式上必須注意點才行（譯者吐槽：手動滑稽）

◆杏：已經是以兩人的結婚為前提了啊……

0:37:30~0:38:20

◆茜：後來，亞子並非是習慣性的稱呼角色名這點，從現在開始的對話中能理解呢

◆杏：原來如此，有這麼一段對話啊

◆茜：即使後面再說明也一點兒不懂呢

◆杏：這裡是亞子君的問題，不管怎樣都說不上能理解啊

◆茜：就連我也不懂啊

◆茜：反正盧西安理解了，不就行了？

◆杏：或者，亞子君本人理解了嗎

◆杏：然而，這之前——或者說這之後，具體是盧西安被亞子君甩掉的那件事

◆杏：我覺得亞子君其實也是懂的吧

◆茜：現實和遊戲是不同的，嗎？

◆杏：唔嗯

◆茜：話說，她自己也說過這句話的吧

◆杏：這也再次加強了我的推論

◆茜：……動畫裡雖然被切掉了，會長的人類觀察癖也挺厲害的

◆杏：別這麼說。我更想深入了解你們。因為愛啊

◆杏：回到剛才的話題。亞子君，內心上正在理解自己的奇怪之處

◆杏：於是，此次行動……是不得了的演技派。不覺得有趣嗎

◆茜：只會撒完全暴露謊言的那個孩子，是個演技派……

◆杏：但是，從血緣來看，她即使有演技上的才能也不怎麼奇怪

◆茜：嘿？怎麼回事？

◆杏：沒聽說嗎？亞子君的雙親，好像在高中時代同屬於演劇部的

◆杏：兩個人飾演戀人的時候，據說亞子君的母親主張「我們是真正的戀人！」後開始交往的樣子

◆茜：有種在哪裡聽過的感覺呢！？

◆茜：可以說出交往的嗎！？這是強行的吧！？

◆杏：血緣啊

◆茜：哈……真虧他們走到結婚這一步呢……（譯者吐槽：對於以上內容，手動滑稽。）

◆茜：會長，這些話是從哪裡聽來的？

◆杏：亞子君經常來學生會室吃午飯的

◆杏：那個時候，聊了各種話題

◆茜：會長和亞子的關係也超好呢

◆杏：就像同人那樣！就像同人那樣！

◆茜：不會說啦

◆茜：雖然覺得這裡是比較感動的場景，我在這之後，幾乎沒有被亞子稱為【瀨川同學】呢

◆杏：盧西安被稱為西村君的情況，也幾乎沒有吶

◆茜：這裡要是弄的不好會出大事的，所以就這樣行了啊

◆茜：嘛，結果還是沒能改正過來呢

◆杏：有一點在意的事呢

◆杏：你們兩年都在一個班裡呢？

◆茜：是啊，由於不可思議的力量分到一個班了喵

◆杏：那麼亞子君，是怎麼稱呼修凡的呢？

◆茜：小修

◆杏：……是怎麼矇混過去的

◆茜：因為喜歡砂糖，所以是sugar，小修（譯者註：外來語砂糖的前一個音和修的發音差不多）

◆杏：……這樣就能讓人相信了？

◆茜：世人認可就行了！

◆杏：既然這樣就可以的話，在這裡沒必要那麼慌張的吧……

◆茜：我達到這個級別花了整整一年啊

◆杏：那麼，瑟蒂呢？

◆茜：奈奈子因為是七，所以是瑟蒂 （譯者註：日語的奈奈，是數字七的意思，再結合瑟蒂的發音和英文seven有點類似）

◆杏：……說起來，緣由是這個嗎？

◆茜：是哦？

◆茜：既然不是自己真名，她相應的調查過了吧

◆杏：唔嗯……在教室里還沒有暴露的吧……

◆茜：會長是怎麼被稱呼來著

◆杏：在別人面前是學生會長，或者是叫學姐哦

◆茜：貓姬老師也是有好好叫她老師的

◆茜：亞子在微妙的地方勉勉強強分得清呢

◆杏：所以她判斷出修凡可以稱呼角色名而不會有問題

◆茜：真希望她這個判斷重新考慮下呢……

◆茜：早上要是一聲「早上好，茜！」的話，我會抱緊亞子慶祝一下的吧

◆杏：這裡的對話能在那邊的包廂里聽見的哦

◆茜：就是讓她聽見啊

0:39:15~0:40:15

◆茜：希望叫我茜！

◆杏：希望叫我杏！

◆茜：…………

◆杏：…………

◆茜：亞子快要哭了，差不多就得了

◆杏：唔，是啊

◆茜：……

◆茜：看著以前的亞子，就會覺得我們的努力是有意義的呢

◆杏：哦，這是怎麼一回事？

◆茜：這也許和亞子的想法不一樣

◆茜：要我來說的話，亞子太任性了哦

◆杏：唔嗯？

◆茜：只說自己想說的話，只聽自己想聽的話，只做自己想做的事，是最想活的方式

◆茜：但這是行不通的。不管是討厭的事、不感興趣的事、還是不想幹的事，最終結果還是得扯上關係才行啊

◆茜：那個時候的亞子雖然在哭泣，不過，最近她在力所能及的範圍內努力著啊

◆茜：知道嗎？那孩子，之前為了班裡的同學，寫了一份點心的製作食譜哦？

◆茜：是那種對初學者來說把麻煩的步驟給簡化的食譜，可以簡單上手的

◆杏：吼哦，挺棒的不是嗎？

◆茜：對吧？

◆茜：嘛，雖然為答謝她而約她去聯誼，給全力拒絕掉就是了……

◆杏：畢竟有做得到的事和做不到的事吧……

◆杏：然而，我覺得真的是挺棒的

◆杏：那個時候的亞子君真的是很不妙不是嗎

◆茜：真的是很不妙哦

◆杏：真虧你能和這麼不妙的人來往呢

◆茜：雖然是個不妙的孩子，畢竟是朋友啦

◆茜：雖然有各種麻煩，沒規沒據的，即使如此也是重要的朋友哦，這份心情希望讓亞子知道啊

◆杏：在副音軌里，沒想到會說出如此嚴肅的話題……

◆茜：有點不符合我的性格了嗎

◆杏：我覺得沒這回事哦？

0:40:15~0:41:15

◆杏：亞子君的問題就這樣明確了

◆杏：呀……真有趣啊！

◆茜：一點兒不有趣啦

◆茜：會長不管在現實中還是在遊戲中，都是一副可靠的會長形象，所以並不怎麼在意吧

◆茜：但我在現實中自稱本大爺劍士小修的話，會傷腦筋哦

◆杏：原本，最不煩惱的是深愛的丈夫盧西安吧

◆茜：以這個年齡，隨便認作夫妻，會傷腦筋的吧

◆茜：如果是深愛的戀人盧西安，一定不會嫌討厭的吧

◆杏：真不該越級到結婚呢

◆杏：因為是遊戲系統，沒辦法吧

◆杏：不管怎麼說，沒有問題。反正不久要結婚的

◆茜：……啊嗯，這個嘛，那個

◆茜：剛才的錄音中，亞子說的……

◆杏：唔嗯，十年後的亞子這麼說過的吧？

◆茜：你相信嗎？

◆茜：亞子的白日夢和偶然，碰巧重疊了而已吧？

◆杏：不，我也見到了哦

◆茜：………………誒？

◆茜：見到了嗎？會長也？

◆茜：肯定是騙人的吧？

◆杏：在外面的走廊偶遇了吶

◆杏：稍微聊了幾句，毫無疑問是亞子君本人

◆茜：誒，騙人的吧？

◆茜：難以置信啊！

◆杏：這個你自己去和本人確認下就行了

◆杏：實際遇到後挺好笑的。十分有亞子感

◆茜：亞子感……是怎麼樣的……

◆茜：順便一提這位亞子……小姐，說了些什麼？

◆杏：沒說什麼大不了的話。被鄭重拜託了多多照顧盧西安和自己

◆茜：說出來的話挺正常的，不過這真的是亞子？

◆杏：亞子君的本性還是沒有說出正常的話吶

◆杏：那麼繼續回到動畫上嗎

◆茜：話還沒有說完吧！？

0:41:15~0:42:15

◆杏：可是，這裡的亞子君說的還是有點道理的

◆茜：又在說這種話……

◆杏：和外表沒有一點關係的情況下，墜入了愛河

◆杏：純碎的愛，這種說法是沒錯的吧？

◆茜：除去外表這一要素，反而也可以說是不純不是嗎？

◆茜：就連外表，也是一個出色的人所具備的一部分

◆茜：故意只排除這個有點不自然哦

◆杏：……這也有一番道理啊

◆茜：會長，太偏頗了吧

◆杏：並不是說同意她。說的是有那麼一點道理

◆杏：只是，硬要說一句的話

◆杏：盧西安的樣貌絕不是那麼帥氣，即使亞子君也不是現在那麼的漂亮

◆杏：就算如此，他們兩個人還是處的挺好的

◆茜：……我也這麼覺得啊

◆茜：不如說，沒有其他的阻礙，事情就會很簡單的進展下去不是嗎

◆茜：說不定，亞子很可愛，有點虧了不是嗎？

◆杏：我、我不這麼覺得呢……

◆杏：要是告訴她一些奇怪的事，可能會做出「我要放棄自己這張臉！」之類的暴走，太可怕了應該要阻止的不是嗎

◆茜：……好像在錄音室玻璃的對面胡鬧了，多半會這樣呢……

◆茜：亞子可愛點才容易被西村喜歡呢

◆杏：……唔嗯，好像又冷靜下來

了

◆茜：這孩子真好哄……沒問題嗎

◆茜：好了，會長，回到動畫上吧

◆茜：西村在這裡也知道了會長是亞子派的呢

◆杏：說什麼呢，我一直是中立的哦？

◆茜：中立型亞子派的感覺不是嗎

◆茜：總是不知不覺和亞子說出同樣的話吧

◆杏：這是無可奈何的。假使對這四人進行分類的話，會分成非御宅孤獨勢力的我和亞子，以及現充勢力的盧西安和修凡了不是嗎

◆茜：將西村稱為現充感覺非常的討厭呢

◆杏：在班裡有朋友的時候就是現充了吧

◆茜：現充的基準不覺得低嗎？

0:42:15~0:43:10

◆茜：看，來了啊，直結廚的話題！

◆杏：那麼，怎麼辦。首先關於直結廚詳細的解說一下嗎？

◆茜：試著問問錄音室玻璃對面的西村嗎

◆杏：……

◆茜：…………

◆茜：一副「請原諒我，什麼都答應你」的臉色呢

◆杏：恐怕是這樣呢

◆茜：那就原諒他吧

◆茜：啊，對了對了，有一點想事先聲明的

◆杏；唔嗯，怎麼了？

◆茜：現在啊，雖然我們的聲音通過話筒傳到西村那裡了

◆茜：但我們在隔音的錄音室裡面，那邊的聲音聽不到啊

◆杏：唔嗯，是啊

◆茜：不過，西村想要說的話，越過了隔音玻璃，總覺得能懂呢

◆茜：這個並不是奇怪的特殊能力哦

◆茜：玩著同一款線上游後，很自然的學會了

◆茜：想說明的就是這一點

◆杏：原來如此，就讓我聽聽吧

◆茜：這不是語音聊天，在以文字聊天為主的線上游里經常會發生的

◆茜：文字聊天這一交流方式，有延遲的吧

◆茜：這邊輸入文字後等待對方回復過來是要花時間的

◆杏：不光是考慮回復的時間，輸入文字的時間也是必要的

◆茜：就是這樣。所以在此期間，對方會回復什麼內容，不知不覺考慮起來了

◆茜：當然，回復的內容時而預測中，時而沒有預測中，各種各樣的

◆茜：在不斷的、不斷的聊天過程中，預測精度漸漸的提高了

◆茜：畢竟是盧西安，會這麼說吧

◆茜：亞子的話會這麼講吧，變得能讀懂對方接下來的想法呢

◆杏：是啊，變得能預測了

◆茜：接著，再發展下去的話，會變得在聊天內容出現前就能理解了

◆茜：並不是心靈感應啊？

◆茜：比如，在戰鬥中打字的時候，會稍微停下來

◆茜：畢竟一邊打字一邊移動是很難的

0:43:10~0:44:20

◆茜：所以角色動作停下來的瞬間，就知道是不是在打字什麼的呢

◆茜：那麼，聊天內容一定是這個吧

◆杏：是呢。亞子君在身後的位置停下不動，會打出一個冒冷汗的表情符號、說出差不多該回去吧——能夠預測到這些的

◆茜：畢竟聊天聊了將近一年多以上了，作為反覆練習的結果，已經變得能夠預測了而已

◆茜：之後就簡單了哦。明明不用看臉色也能知道，現實中的話，連表情和動作都跟上了呢

◆茜：大致上，即使嘴上不說也能理解她想說的話呢

◆茜：不僅僅是我，彼此都是呢

◆杏：唔嗯，我也能理解哦

◆茜：而且，這一話最初的部分，就是我說「那些宅氣的話到外面去說」的地方，有過吧

◆茜：那是【快點把亞子帶到外面去】的意思，即使不是西村應該也能理解的。差不多那樣的感覺

◆杏：說不定其他的同學也理解的不是嗎……

◆茜：順便一提，正聽著大家講話的會長

◆茜：動畫上切換到社團的事了哦！說點社團活動的事吧！

◆茜：我已經把我所想的傳達給你了

◆杏：既然傳達到了，就讓我說下去也好的！

◆茜：是是，請講

◆杏：因此，這一刻終於來了！

◆杏：現代通信電子遊戲部，創立！

◆茜：「創立！」你個頭啊！到底怎麼辦到的啊！

◆茜：一天之內就準備好了電腦，連許可都拿到了！

◆杏：實際上，設想和準備本身在很早之前就開始了

◆茜：和我們一起進行社團活動的設想？在見面之前？

◆杏：不，是我成為社團長招收社員的設想

◆茜：……誒？

◆杏：放棄了在班裡交朋友，成立興趣社團，想著在這裡尋找社員兼好友呢

◆茜：那、那麼……為什麼迄今為止沒有實施呢……？

◆杏：經過分析，得出了誰都不會加入的結論呢

◆茜：唔，很冷靜呢……不錯啊……

0:44:20~0:45:30

◆茜：現在我都還在想啊，當時我是不是該直接回去的呢？

◆茜：那樣就會一直做個普通的女高中生哦

◆杏：說什麼傻話，明明那麼快樂的每一天在等著你！

◆茜：我的人生本來就有點偏離了，這裡完全就是狠狠地偏離了方向吧！

◆杏：別說那麼寂寞的話，不是朋友嗎

◆茜：即使不加入社團，我們也是朋友吧！？

◆杏：這是當然！但是，我們成為了關係更深的摯友了不是嗎！

◆杏：而且，有很多的好處吧？

◆杏：和自家的PC不同，使用到了高性能的PC不是嗎

◆茜：這當然，對於戰爭機器這件事我是很感謝的！

◆茜：低配置的電腦，玩LA卡的要命嘛

◆杏：所謂的低配置是指初代的火之精靈嗎

◆茜：就是啊，從哥……從老哥那裡拿到的

◆杏：有什麼好害羞的，真心實意的叫哥哥也行哦？

◆茜：…………

◆茜：從哥哥那裡拿到的

◆杏：什麼……竟然老實的說出來了……！？

◆杏：咕，挺可愛的不是嗎……

◆茜：以為我會屈服就大錯特錯了！

◆杏：但是，說起來有點那啥，就連玩LA都那麼卡的機子，沒法玩其他的遊戲吧

◆茜：所以，在社團活動開始前沒有玩其他遊戲不是嗎

◆茜：即使想玩也玩不了啊！

◆杏：這已經是跟播放中的動畫無關的話題，而且是更後面的事了，不過，之後的電腦，巴哈姆特如何？

◆茜：很棒哦，巴哈姆特很給力的

◆杏：那台電腦我覺得也是配置落後的呢

◆茜：差不多。但是，和老電腦火之精靈不同，巴哈姆特可以自己組裝，配件可以更換的

◆茜：存夠零用錢後，一點點的更新

◆茜：如今，叫作馬哈姆特•改吧

◆杏：目標直指零式嗎

◆茜：即使成為完全體，我覺得也不及戰爭機器呢

0:45:30~0:46:30

◆茜：我就是輸給了戰爭機器的誘惑，才加入了這個可疑的社團呢

◆杏：正式的加入社團是更加後面的事呢

◆茜：可是，真要加入社團的話，會很傷腦筋的不是嗎

◆茜：畢竟我也考慮過上大學什麼的，進入奇怪的社團導致成績下滑的話，很傷腦筋的

◆杏：這點我們也有所顧慮的。好好的參加社團活動盡好自己的義務，肯定不吃虧的哦？

◆茜：修好辦公室的PC之類的，能夠賺取老師的點數？

◆杏：唔嗯。由於沒有熟悉電腦的老師在，可以說，現在學校里所有的電腦都在我們的管理下

◆茜：呀，沒有在管理吧……

◆杏：不怎麼懂卻不得不使用的電腦，明明什麼都沒做卻壞了——這個時候，颯爽登場並且免費修理的現代通信電子遊戲部，多半很受老教師的賞識哦？

◆杏：社團能夠屹立不倒多虧了平時的努力

◆茜：畢竟我在這方面沒有幫助過，也只能說一句謝謝了

◆茜：抱歉，不怎麼精通

◆杏：沒事……恐怕，關於電腦的操作水平，修凡是社團內最頂尖的吧……

◆茜：我只能做做動畫的編輯啊？

◆杏：作為必要的一種棘手操作，達到了PC操作的一個水平度不是嗎……

◆茜：比起這個，好好把錄音評論做好吧

◆茜：通過一起玩遊戲，好讓亞子理解遊戲和現實是不一樣的

◆茜：這個，怎麼說？真覺得成功了嗎？

◆杏：作為選擇項是有兩個

◆杏：一個是成立這個線游部的方案

◆杏：還有另一個，做和線上游完全沒關係的事這一方案

◆杏：考慮著在做和線上游無關事情的期間，能否讓亞子理解盧西安和西村英騎是不同呢

◆茜：嘿，這也不錯嘛。那為什麼選擇了線游部？

◆杏：線游部比較有趣不是嗎！

◆茜：你果然是亞子派啊？

0:46:30~0:48:28（last）

◆茜：那麼，徹底粉碎你那虛無縹緲的幻想這句台詞後，差不多結束了……

◆茜：剛這麼想，有誰出現了呢

◆杏：是齊藤教師哦

◆茜：貓姬老師啊

◆杏：……

◆茜：…………

◆杏：……原本知道這是她的聊天習慣

◆茜：看到熟悉的人說出「喵♪」之類的，有點受不了呢

◆茜：西村到底迷上她哪裡啊……

◆杏：呼嗯，充分了解了齊藤教師的優點吧？

◆茜：是這樣沒錯，我所認識的老師的優點，和說「喵♪」之類的部分完全無關哦？

◆杏：容、容易親近點不是挺好的嗎

◆杏：那麼，貓姬小姐意味深長的一笑後，進入ED了呢

◆茜：就這樣，像是老師在唱歌的一種氣氛呢

◆杏：由於在曲子中，不會說出「喵♪」這種話，所以不要搞錯哦

◆茜：話雖如此，ED里全是亞子呢

◆杏：修凡也想在一集動畫裡做全是自己的ED嗎？

◆茜：我拒絕啊，如此女主角化的畫面，一點兒不適合我啦

◆茜：如果是男主角氛圍的話，也許能試試呢

◆杏：這個場合，盧西安就是女主角的位置了吧

◆茜：那傢伙，一直被當女主角對待呢……

◆杏：那麼，差不多副音軌也結束了

◆杏：做下今天的總結吧

◆茜：這次做得太隨意了，沒啥好總結呢……

◆杏：至少把我們平時的關係很好這一點，傳達出去了吧

◆茜：啊啊，是啊。這是最重要的哦

◆茜：不如說，這個公會裡，大家的關係都很好的

◆茜：像這種如此蠢的回憶也是，回看一遍也挺有趣的呢

◆杏：……佯裝不懂的表情，說著好話這點，修凡可不能小看啊

◆茜：不要這種評價啦……

◆杏：差不多這次就結束了。各位，感謝你們陪伴到最後

◆茜：下一次也請多指教呢

◆杏：那麼，再見了