BD特典 LV.12 線上遊戲的老婆就是女生！（2/2）

◆英騎：這位瀨川，工作上是在做SE嗎

◆亜子：該說是SE嗎，啊，嗯

◆亜子：雖然我也不太懂，但好像是開發團隊的負責人之類的感覺

◆英騎：真的嗎！？瀨川了不起嗎！

◆亜子：了不起的~~

◆亜子：但是，因手下比自己更有技術水平而很煩惱的樣子

◆亜子：所以她嘴上掛著「不努力不行」，並且一直勤奮向上

◆英騎：嘿~~了不起啊~~

◆亜子：一邊這麼說，也一邊玩線上游

◆英騎：當然需要放鬆吧，嗯

◆英騎：其他人有沒有改變自己喜歡的職業啊？

◆亜子：會長選擇課金投入最多的職業，雖然瑟蒂同學挺隨意的，但我、盧西安和小修大體上一樣~~

◆英騎：只要湊齊三個人，其他無論選什麼都沒問題嗎

◆亜子：不管什麼遊戲，只要有我和盧西安在，大體上沒事的

◆英騎：無法想像是亞子充滿自信的發言！

0:36:10~0:37:10

◆亜子：進攻非常激烈呢~

◆英騎：啊，指的是畫面中的嗎

◆英騎：剛才也說過，打不贏啦

◆亜子：打不贏呢

◆亜子：只憑巴茲先生一個人，就拿下過由100人以上守衛的城塞

◆英騎：原、原來可以啊

◆亜子：似乎是對會長連續使用世界樹之淚這件事仍難以忘懷，因此他表示為了爽快獲勝多少花一點遊戲金幣都無所謂了，結果大膽嘗試後打下城塞了

◆英騎：巴茲他們連續使用世界樹之淚的話，不可能贏得過嘛！

◆英騎：就算只是普通的回覆道具，只憑我們是贏不過的

◆亜子：剛才小修打倒一個人的說

◆英騎：好厲害啊，那個。所以還說了MVP

◆英騎：那些傢伙，被幹掉一個人也很少見啦

◆亜子：大吃一驚了吧

◆英騎：而且，這種人從一開始就沒想著和菜鳥做朋友

◆英騎：後來，常常和他們有瓜葛這一點上，就意味著無論好與壞都被他們認同了吧

◆亜子：原來如此~

◆亜子：雖然教育女兒絕不能和這種人有瓜葛

◆英騎：的確，不太想讓女兒有瓜葛！

◆亜子：畢竟是群危險的人！

◆英騎：這沒有跟本人說吧？

◆亜子：跟巴茲先生說絕對不想讓他和女兒見面後，他還哈哈大笑了

◆英騎：直接說了啊！

◆英騎：雖然心情我理解，但多少委婉點表達吧！

◆英騎：哦，瑟蒂同學鑽進去了

◆亜子：瑟蒂同學對這種很拿手呢

◆英騎：類似預測他人的行動？

◆亜子：嗯，不如說是誘導他人的行動吧

◆英騎：啊~~或許有

◆亜子：該說是拿手嗎，可能是習以為常了吧

◆亜子：所以，她在沒能誘導成功的時候會混亂的

◆英騎：相互理解了什麼的發言……這十年，和瑟蒂同學也搞好關係了啊

0:37:10~0:38:10

◆亜子：哇，老師是貓姬小姐！

◆英騎：一開始就是貓姬小姐吧

◆亜子：「喵、喵」的說呢~

◆英騎：話說，老師她過了十年還是「喵、喵」的嗎？

◆亜子：是的，偶爾說

◆英騎：偶爾說嗎！？

◆亜子：在我們家孩子面前會說呢~~

◆英騎：啊啊，原來如此。面對小孩時啊

◆亜子：果然，比起小修和會長，老師更擅長和小孩子相處

◆英騎：瑟蒂同學呢？

◆亜子：啊~~……瑟蒂同學她……

◆亜子：似乎長女有著憧憬瑟蒂同學的苗頭……

◆英騎：還是老樣子啊，那個人……

◆英騎：老師在未來還是在做老師嗎

◆亜子：是的

◆亜子：至今嘴上仍在講「你們當時是最大的問題兒童」

◆英騎：十分抱歉

◆亜子：現在的盧西安不用道歉

◆英騎：這是什麼意思啊

◆亜子：因為今後還會添更多的麻煩吧

◆英騎：我們到底幹了什麼蠢事啊！？

◆亜子：好啦好啦，是愉快的回憶

◆英騎：我無所謂啦，但玻璃對面的老師臉色發青了！

◆亜子：請加油~~

◆英騎：別一臉天然呆的鼓勵！

◆亜子：好了好了，看畫面吧，盧西安在努力呢

◆英騎：雖然在努力但打不過啊

◆亜子：打不過嗎

◆英騎：克羅先生，明顯比我還熟練

◆亜子：可是，你說過在某個時候打贏他了

◆英騎：真的？又和他對打了嗎？

◆亜子：雖然並不是直接對決

◆英騎：即使那樣，還是很高興啊。贏他是什麼時候的事啊

◆亜子：到底是什麼時候的呢

0:38:10~0:39:10

◆亜子：會長和巴茲先生的一對一，感覺好誇張啊

◆英騎：……聽你這麼說，現在想起來一件事

◆亜子：請說

◆英騎：會長這稱呼，十年後也叫會長啊

◆亜子：私下裡是這麼叫

◆英騎：公開場合的話，到底是用名字嗎~~

◆亜子：不，叫社長

◆英騎：結果不就是職位嘛！

◆亜子：沒辦法不是嗎，畢竟是社長

◆英騎：雖然用世界樹之淚抗巴茲的攻擊明顯有種社長的感覺

◆亜子：仔細一聽，有連續發出「PO WANG PO WANG」的聲音呢

◆英騎：不符合學生的戰術啊~~

◆英騎：啊，亞子小姐亞子小姐

◆亜子：仍舊不習慣稱呼時帶「さん」（【さん】音譯過讀桑，就是日本人常用的稱謂）

◆英騎：都已經過一半時間了，還沒習慣嗎！？

◆亜子：那麼，怎麼了？

◆英騎：等我開始工作了，也會課金嗎？

◆亜子：沒課那麼多金~

◆英騎：身為掌管家庭經濟的主婦，會限制課金額度之類的嗎？

◆亜子：就算不這麼做，盧西安也不會亂課金的

◆英騎：還挺正常的啊，我

◆亜子：因為是我的老公啦

◆英騎：在此之前，就是我本人的說

◆英騎：……那個，雖然害怕到現在不敢問

◆亜子：嗯嗯？

◆英騎：那個……未來的我，做的是什麼工作啊？

◆英騎：好好地在工作吧？

◆亜子：很努力地養活我們喲~~

◆亜子：工作是吧，在做雞A母

◆英騎：雞A母……GM……？

◆英騎：不可能是……General Manager……（譯者註：General Manager 總經理）

◆亜子：是Game Maste

◆英騎：線上游的？

◆亜子：線上游的

0:39:10~0:40:10

◆英騎：……誒，我在做線上游的GM！？

◆亜子：因拘泥於不按套路出牌而深受玩家的喜愛啊？

◆英騎：謎一般地努力啊，我！

◆英騎：GM……嘿~~GM啊……

◆英騎：的確，就職的時候，很有可能會將線上游的運營公司列入候補選項里

◆亜子：是的，研究了各種遊戲公司

◆亜子：雖然想成為Game Master而不是Game Creator的人是少數派的樣子

◆英騎：沒看到過招募Game Master的招聘人員呢~~

◆英騎：畢竟類似干雜活的

◆英騎：不過，做GM什麼的，沒有變得討厭線上游就好了

◆亜子：沒事的，因為完全沒有變得討厭

◆英騎：聽你這麼說，喜歡線上游的心也更加堅定了

◆亜子：你一直在說「不喜歡這種工作的是沒法幹下去」呢

◆英騎：住口！有種大叔臭！

◆亜子：並不是大叔的說，畢竟是普通的孩子他爸啦

◆英騎：孩子他爸也住口！

◆英騎：好咧，看畫面吧，看畫面！

◆英騎：快看快看，亞子攔路了！

◆亜子：啊~~這個記得，記得

◆英騎：真的嗎？當時是怎樣的感覺？

◆亜子：並沒有特別考慮什麼，只想著必須保護好才衝上去的

◆英騎：什麼都沒考慮嗎！？吃下擊暈是碰巧的嗎！？

◆亜子：不，這裡覺得必須保護會長才行的想法是真的

◆亜子：但並沒有仔細考慮代替會長吃下擊暈這點

◆英騎：像是野性的直覺一樣

◆亜子：是不是玩家的感性呢~~

◆英騎：如今能夠好好理解，意味著玩線上游也真的熟練了呢

◆亜子：比這個時期還要熟練！

◆英騎：雖然一臉得意……但你熟練到哪種程度了？在End Content的副本里能當好奶媽的程度？

◆亜子：……輔助治療的話還過得去

◆英騎：頂多這樣嗎

◆亜子：主治療有貓姬小姐在……

0:40:10~0:41:10

◆英騎：雖然這個時候的會長課金大手大腳的，但過了十年也沒治好課金癖嗎？

◆亜子：是的~~至今為止，課金仍是別人的好幾倍~~

◆英騎：哈~~畢竟是社長，情有可原嗎

◆亜子：不可能賺那麼多錢，是個人資產

◆英騎：啊，是嗎？畢竟是會長，還以為會挺順利

◆亜子：雖然順利

◆亜子：但無災無難的繼續下去該多好，可她表示「我能夠實現夢想」，並且放手一搏。現在有點不安了

◆英騎：雖然不是很懂，但你挺清楚的嘛

◆亜子：因為，要是破產了，我們不也會傷腦筋的嗎

◆英騎：反正是會長的公司，傷腦筋的不是只有會長和公司員工嗎？

◆亜子：可是，盧西安也是公司員工

◆英騎：……誒，我在會長的公司里上班嗎！？

◆亜子：是啊？

◆亜子：啊，小修也是

◆英騎：瀨川也是！？同樣的公司！？

◆英騎：誒，但我不是在做GM嗎？

◆亜子：會長的公司是做遊戲的

◆英騎：遊戲公司嗎！？

◆亜子：是的。小修在那裡做程式設計師

◆英騎：誒，等一下，稍等一下

◆英騎：那麼，會長是社長，瀨川在那裡做SE，而我是GM！？

◆亜子：奇怪？我一開始沒這麼說嗎？

◆英騎：沒聽說啦！

◆英騎：真的假的！？我們在一起工作嗎！？

◆亜子：是的~

◆英騎：唔哇~~真好啊！大家畢業了也在一起嗎~~似乎會很開心！

◆亜子：開心……是啊，似乎很開心……呢

◆英騎：……誒，奇怪？感覺亞子小姐沒什麼關係？

◆亜子：雖然一開始我也幫忙了，但懷上孩子後實在是有點

◆英騎：啊啊，理所當然嗎……

◆亜子：就算不提這個，也絕不都是快樂的事……

◆英騎：我們的公司到底發生什麼了！？

0:41:10~0:42:15

◆亜子：啊，雖然聊得也差不多可以了，但影像的內容怎麼辦

◆英騎：不不，請讓我再問問未來的事！

◆英騎：會長的公司是以怎樣的過程開始起步的？

◆亜子：先畢業一年的會長作準備，再配合我們的畢業時間成立的

◆亜子：最初是製作app之類的，面向手機的小規模遊戲。課金要素平衡得不錯，公司運營相對順利

◆英騎：畢竟是講究搞官方RMT之類的公司

◆亜子：但經過幾年，公司步入正軌的時候，會長表示「現在才是製作MMORGP的時候~~」並增加員工數，目前是遊戲的開發階段

◆英騎：嘿~~由我們來製作線上游，好厲害啊

◆亜子：我當時反對了

◆英騎：誒，亞子小姐反對嗎？為什麼？

◆亜子：我至今依舊認為，我們做不到的部分外包給別人就可以了，但會長說想全部靠自己公司做……

◆亜子：光是個MMORPG就很棘手了，卻增加人員來搞完全自主的開發啊？

◆亜子：難得公司經營順利，就算不去賭如此成功率低下的博也……

◆英騎：啊，嗯，那個，好像挺辛苦的樣子

◆亜子：大家都是單身到還好說，但我們有孩子，所以太亂來的話會傷腦筋的

◆英騎：是、是，對不起

◆亜子：不，盧西安不用道歉

◆英騎：……總覺得超級可靠，這個人真的是亞子……？

◆亜子：剛說了什麼？

◆英騎：不，沒什麼

◆英騎：……不過，是嗎，大家在一起嗎

◆英騎：所以你不講公司名，而是說些不清楚在做什麼啊，SE啊之類的話

◆亜子：由於就職會長的公司是理所當然的，所以完全忘記說這件事了

◆英騎：原來如此

◆英騎：畢竟我以為步入社會後大家會分開，所以真的很高興

◆亜子：進公司的時候也爭執了一番

◆英騎：誒，爭執了嗎？

◆亜子：是啊。因為是超級風投企業，所以盧西安當時非常煩惱

◆亜子：兩個人一起煩惱來煩惱去，最後決定跟隨會長

◆英騎：我和亞子也會度過這種世事無常的人生嗎……

0:42:15~0:43:10

◆亜子：可是盧西安，會長是將數百萬說成一枚硬幣的社長啊

◆英騎：只有不安！

◆亜子：絕不是那麼隨便的，但由於用錢方式太誇張了……要是周圍的人不制止的話，無論如何也……

◆英騎：咕，您辛苦了，亞子小姐

◆亜子：雖然主要辛苦的是小修

◆英騎：那傢伙，經營方面也在努力嗎！？

◆亜子：雖然不是主要工作，但似乎沒法放著不管

◆英騎：就是這樣的傢伙啦~

◆英騎：秋山同學沒來幫忙嗎？

◆亜子：以外包為主製作遊戲的時候，她經常來玩呢

◆亜子：不過，員工增加後就不怎麼來了。她說不能讓人看出像是好友之間經營公司的樣子

◆英騎：一本正經！

◆亜子：偶爾會來幫忙線下活動之類的

◆亜子：也叫我做禮儀小姐了，但我拼死拒絕了

◆英騎：這是拜託他人的會長奇怪吧

◆英騎：聽到線下活動後，有種真的是在做遊戲的感覺呢~~

◆亜子：雖然是手機app的小型活動

◆英騎：那麼，亞子小姐沒有參與任何工作嗎？

◆亜子：在遊戲聲音方面稍微參與了一下

◆英騎：啊~~畢竟聲音也可愛

◆英騎：似乎會有人問「這位聲優是誰？」之類的

◆亜子：不？能分辨絕對音感的人，正常會聽出日高（譯者註：這裡亞子差點要說出日高里菜了，被英騎及時制止。順便一提，日高里菜是亞子役的聲優）

◆英騎：stop！！！！不能再說了！

◆英騎：即便過了十年也別太深入了，你！

◆亜子：想讓盧西安發發火的~~

◆英騎：別這樣

◆亜子：啊，說回影像

◆英騎：怎麼了

◆亜子：雖然會長講過，但對如今的會長來說，最有意義的用錢方式是扶持公司所使用的資金

◆英騎：原來如此……一定很充實吧，會長

◆亜子：有時僅僅只有一瞬而已，會長一臉愉快的努力足以讓我也考慮要不要工作呢~~

◆英騎：僅僅只有一瞬嗎，希望你一直這麼想啊~~

0:43:10~0:44:10

◆英騎：後巷貓大獲全勝！

◆亜子：就這麼贏了呢~~

◆英騎：不要說的像是第一次看到似的

◆亜子：畢竟已經十年

前了

◆亜子：不過，現在想想，我也是通過這種小小的成就感，在一點點的改變不是嗎

◆英騎：會講成就感這種單詞就已經在成長了

◆亜子：對吧！？我也在成長呢！

◆亜子：被盧西安這麼一夸，感覺有了信心

◆英騎：竟然這麼簡單地認可了啊

◆英騎：不如說，內在似乎還沒怎麼變化……

◆亜子：好過分

◆英騎：但是，和亞子小姐碰面的大家都說亞子感十足

◆英騎：無論在誰眼裡都是老樣子嘛

◆亜子：嗚嗚，說實話，就連我自己也並不打算成長……但並不能什麼都不改變……

◆英騎：面對比自己小十歲的人還淚目這一時間點上，就非常亞子了……

◆亜子：盧西安不也是，中途常常淚目的不是嗎

◆英騎：要是自己所不了解的十年時間突然向你襲來，當然會淚目啦！

◆亜子：對吧？我就知道會變成這樣，所以直到最後時刻都努力不見你！

◆英騎：果然你是故意藏起來的嗎！

◆亜子：因為，休息時間遇到的話，不會很遺憾嗎

◆英騎：從十年後過來這一時間點上，就已經十分遺憾了！

◆亜子：沒什麼好遺憾的！

◆亜子：反到不是熟知兩人命運的感動展開嗎！

◆英騎：果然這傢伙一點兒沒變！

◆亜子：誒！

◆英騎：未來的我和亞子能不能好好生活啊……

◆亜子：沒禮貌啊，我在鄰居間作為理想的太太，就快成名了呢？

◆英騎：等真的出名後再說！

◆亜子：不，實際上沒怎麼和鄰居打交道之類的

◆英騎：講話的隨意性也依舊不變嘛！

◆亜子：孩子上小學後會有PTA之類的呢……現在開始害怕了……

◆英騎：求你了，請再稍微成熟一點

0:44:10~0:45:15

◆亜子：啊，和小修兩個人的場景嗎？

◆英騎：好像是

◆亜子：小修和盧西安，關係真好~~

◆英騎：夥伴啦

◆亜子：嗯，今後也一直都是盧西安作為坦克，而小修作為輸出，給人步調一致的感覺

◆英騎：今後也關係良好嗎？

◆亜子：是的。時不時關係好到讓人懷疑出軌了

◆英騎：不會啦

◆英騎：話說，瀨川也有選擇的權利。總覺得是對雙方沒禮貌的懷疑

◆亜子：可是，你們兩個人有時會一起去吃飯！

◆英騎：未來的我在搞什麼！？

◆英騎：和瀨川兩個人，是在什麼狀況下會變成這樣！？

◆亜子：傍晚收到盧西安的消息，說「今天下班和小修喝一杯再回來」之類的！

◆英騎：啊，這麼回事啊

◆亜子：我實在是等不及鬼電了！（譯者註：【鬼電】像鬼一樣的打電話，或像鬼一樣的電話打過來。形容頻繁給某人打電話或是有人頻繁打電話進來，多為電話不接的情況下發生）

◆英騎：雖然很驚訝於鬼電這個單詞在十年後還有人使用

◆英騎：不過，明明結婚了還和其他女人吃飯之類的，不太好啊

◆亜子：對吧！？

◆英騎：……但對方是瀨川嗎……而且又是同事……那麼，也不是不覺得勉強安全……

◆亜子：我的盧西安也是這麼主張的！

◆英騎：結果到底怎麼樣了？你不答應嗎？

◆亜子：通過掛免提電話，讓我也從家中參加才答應的

◆英騎：不愧是未來，便利的社會啊~~

◆亜子：雖然現在也能做得到

◆英騎：因為亞子不喜歡電話，不會使用的嘛

◆英騎：……姑且確認一下，我沒有出軌之類的吧？

◆英騎：雖然對未來的我有點不負責任的說

◆亜子：沒事的，十年以來一直是對關係良好的夫妻

◆英騎：那就好，真的

◆亜子：不過，擔心的事情還是會擔心的！

◆英騎：我也一定擔心著同樣的事吧……

0:45:15~0:46:20

◆亜子：差不多要結束了

◆亜子：啊，文化祭！好懷念啊~

◆英騎：和穿女僕服的亞子逛文化祭，既像是褒獎又像是拷問一樣的複雜時間

◆亜子：明明是夫妻，看上去卻像是女僕和主人一樣的關係

◆英騎：不是夫妻啦！……不，將來是成為真正的夫妻嗎……

◆英騎：我真的和亞子結婚了嗎……再一次，感到吃驚了……

◆亜子：到底會怎麼樣呢？真的結婚了嗎？

◆英騎：……誒？

◆亜子：畢竟不知道這裡的盧西安會不會和我們走上同樣的未來

◆英騎：但、但是，不是說過將來會這樣嗎

◆亜子：可是，在這裡講話的我和這個時間的我，不是同樣的人類啊

◆英騎：什，麼？不是同樣的，嗎？

◆亜子：至少，我沒有參與副音軌的記憶，也沒有遇到過未來的自己

◆亜子：所以，我認為這個時間的玉置亞子醬和在這裡的西村亜子我，在時間軸上沒有直接聯繫

◆亜子：一定是其他的平行世界吧

◆亜子：所以我認為反正不會變成同樣的未來，才講出自己喜歡的事情

◆英騎：啊……我好像明白了

◆英騎：因為和亞子小姐結婚的我，沒有參與過這種評論，也沒有遇到過未來的亞子小姐，所以和我絕對不是同一個人

◆英騎：而且，因為聽到了各種事情，所以已經不可能會變成同樣的未來了嗎！

◆亜子：是吧

◆英騎：不是「是吧」了啦！

◆英騎：話說，你一開始的時候，聽到我的亞子和長大的亞子小姐是不是同一個人的這一時間點上，就全部一清二楚了嘛！

◆英騎：所以從那之後，開始稱呼我為盧西安了！

◆亜子：明明不是我的盧西安，卻稱呼老公，無論對這個時間的我還是對我的丈夫來說都不太好啊~~

◆英騎：既然全部知道了，就先說出來啦！我還不是把這當成了自己的未來，非常認真的打聽了嗎！

◆亜子：誒嘿嘿~

◆英騎：不准笑著敷衍過去，半老徐娘！

◆亜子：好、好過分！就算是我，談年齡也會受傷的！

0:46:20~0:48:28（last）

◆英騎：啊，真是的……白受打擊了……

◆亜子：我是希望你聽一聽也可能有幸福的未來啊~

◆英騎：是，請讓我做個參考

◆亜子：那我差不多告辭了

◆英騎：誒？不，還沒結束啊？正好是我和亞子的場景

◆亜子：再見再見

◆英騎：真的回去了嗎！？喂，等

◆亞子：盧西安！

◆英騎：唔哇啊啊啊，小的那個來了！

◆亞子：尺寸上並沒有變化啊

◆英騎：呀，身高的確沒變！但氛圍之類的，氣質之類的！

◆英騎：話說，在門口擦肩而過的時候，你們兩個還擊掌了，都是自己，這關係是有多好！？

◆亞子：因為，是同樣的我啦

◆英騎：不過，不是不一樣的亞子嗎！

◆亞子：就、就是啊！我雖然是我，但不是同樣的我，所以一直嫉妒和盧西安聊天的我！

◆英騎：啊啊，我已經開始形象崩壞了！

◆亞子：綜上所述，畫面中的我們被打斷的這部分，就在這裡好好證明一下愛

◆英騎：不做啦！

◆亞子：無所謂啦，又不是第一次親了

◆英騎：唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊！？

◆英騎：聽好了亞子，雖然放棄抵抗的西村英騎也存在於某個時空，但我不會認輸的！

◆英騎：直到亞子正常為止，我是絕對不會結婚的！

◆英騎：畢竟我們不是夫妻啦！必須一步一步腳踏實地的來才行！

◆亞子：不是好好結婚了嗎！

◆英騎：不好，說著說著時間已經！

◆亞子：真的！啊，嗯，《線上遊戲的老婆不可能是女生？》暢所欲言的副音軌，非常感謝大家陪伴至今

◆英騎：非常感謝

◆亞子：我會朝著約定俗成的光明未來努力的！

◆英騎：我絕對不會放棄！

◆英騎：因為現實和遊戲，是絕對不一樣的！

◆亞子：為什麼啊~~！