第十七卷 你好,姐姐! 鸚鵡的提示(2/2)
「佑巳同學,你打算認哪個當妹妹呢?」
「哪個……?」
這種時候她所指的哪個,也就只有小瞳或小可
這兩人其中之一了吧?
「既然無法兩個都收作妹妹,你還是別給她們過多的期待比較好吧。」
「期待啊……?」
光是買個紀念品也會有這種疑慮嗎?但既然有可能會被旁人誤解的話,那或許還是謹慎一點比較好。
妹妹。
一年前,自己還因為眾所矚目的祥子學姊她那一個小舉動,就被大家當成「妹妹的候補人選」,因而在高中部掀起不小的話題。那個時候發生了不少事情,周遭人群投向自己的好奇目光也十分可怕,但最後佑巳還是成為了祥子學姊的妹妹,所以現在才能笑著回想這些事情。要是讓她們兩個也經歷類似的過程,那就太可憐了;如果不買禮物就能避免這些困擾,那不買就是最好的了。
「那由乃同學呢?有在梵蒂岡買送給未來妹妹的玫瑰念珠嗎?」
「我沒買,我後來改變心意了。」
「喔?為什麼?」
「想不到半個可以送的人卻買下禮物,感覺很空虛吧,再加上……」
「再加上?」
「我認為我要找的人必須是可以讓我覺得,即使把小令給的那串重要玫瑰念珠給她也無所謂的可愛妹妹才行。」
真是相當有說服力的一席話。
原來由乃同學也是相當認真地在考慮這件事呢,佑巳現在清楚地明白了。
4
儘管自己已經結完帳,但是在等朋友買東西的時候,自己就會看看店裡其它商品,然後又會找到另外想要的東西,這就是人性。等到自己又多買了幾項文具之後,四人才往聖母百花大教堂的方向走去。
一行人沿著阿諾河走著,又回到了老橋,然後再往北前進。從聖母百花大教堂往西走,改變前進的方向,再走到新聖母教堂附近,隨便找個地方往南走,離開阿諾河之後,再從那邊回到飯店。這是大方向的走法,如果有心逛逛,找條喜歡的小巷子走進去也是可以。
名牌店對四人來說是遙不可及的,所以大家的目標就放在一些販賣小東西的小店,或是有販賣紀念品的市集等地方。另外,大家也有點好奇義大利的百貨公司裡面是什麼情況。
「平安。」
在整條都開滿了小賣店的巷子裡頭,佑巳突然聽見了這道聲音。這聲音不僅是日語,而且還是莉莉安的招呼用語,所以佑巳很自然地以為是有人在叫自己,可是她四處張望,並沒有看到貌似會這樣打招呼的人,可是在這裡會使用這種招呼語的,分明就只有莉莉安的學生。
佑巳想說可能是自己幻聽,要繼續向前走時,又聽到了一次。
「平安。」
「啊,是那個啦!」真美同學指著某個東西喊道。
她所指的是一家販賣皮質包包和腰帶的商店,不過那東西並不是商品,而是被吊至與商品同高的鳥籠里,有隻巨大的鸚鵡。
「是牠在說話嗎?」
「我想是喔,平安。」
真美同學朝著鳥籠出聲說道,結果,那隻鸚鵡確實清楚地回了一句「平安」呢。
「哇,真厲害。好聰明喔,平安。」
由於大家覺得跟鳥講話很有趣,於是也紛紛向牠打起招呼,而這隻鸚鵡每次也都很有禮貌地回答:
「平安。」
可能是之前經過這裡的莉莉安學生教會牠的,也有可能是經由威尼斯過來的B路線的學生教牠的。
看到有這麼多年輕女學生因這隻鸚鵡而駐足店門口,老闆似乎也很高興,笑著對我們說了聲「皮安」。雖然大家都知道他已經盡力了,不過看來人類的模仿能力還不及所飼養的鸚鵡。
「平安。」
鸚鵡又高興地繼續說著:
「歡迎、來到、佛羅倫斯。」
想必這種情況,就像是錄好的錄音帶突然被按下播放鈕,有時候會不意冒出其它錄好的句子一樣。
「佛羅倫斯、好地方、再來一次。」
究竟是誰教牠這種話的呀?大家一開始都傻眼了,不過還是繼續聽下去。結果牠接下來冒出的話,更是讓佑巳嚇了一跳。
「佛羅倫斯仙貝、佛羅倫斯仙貝。」
「討厭啦,這裡是皮包店吧?」
蔦子同學和真美同學捧腹大笑了起來,可是佑巳和由乃同學卻不自覺地看向對方,並同時心想--難不成真的有佛羅倫斯仙貝這種食物嗎?
就在這個時候,鸚鵡說出極為關鍵性的一句話:
「別鬧了啦,佐藤同學。」
佐藤同學。
佐藤同學、佐藤同學……該不會是……
--該不會是佐藤聖學姊吧!?
5
「你不覺得那就是聖學姊嗎?」
佑巳問著剛從浴室出來,渾身有如煮熟般熱呼呼的由乃同學。
「不曉得呢。欽,就算我們再怎麼想,要是聖學姊不現在立刻出現在我們眼前,我們也沒有辦法在此有所結論的。」
在那之俊,回程的路上一直在討論這件事。即使回到飯店,還有吃晚餐的時候也是。一碰上面,聊的話題絕對都是「聖學姊人到底在不在義大利」這件事,而即使做盡各種可能的推理,推理畢竟是推理,現實中也不可能像推理小說那樣,突然跳出一個名偵探來講明真相。
「啊!我也要那個。」
由乃同學看到佑巳手上小瓶子的標籤,攤開掌心向佑巳要著,這東西就是幫助消化吸收的胃藥。
明明每天都是去不同的餐廳吃飯,可是每家店卻都像是事先說好了似地,總端出大量的肉食迎接同學們。本來是農耕民族的日本人,就算現在還年輕,也無法一時之間消化如此大量的肉類。
「對了,你還沒有整理好行李嗎?看看你,光是在想事情,手都沒有動作呢。」
明天早上就要退房並離開這家飯店,前往最後的觀光地點威尼斯。雖然佑巳不是沒在收東西,可是能不能把今天買的紀念品好好塞進包包里卻是一個大問題。畢竟這些東西是文具,要是折到或是壓壞就麻煩了。
「等回國我們就能知道真相了。」
由乃同學如此說道,接著喝下保持瓶里的水,將胃藥衝進肚子裡。
「我當然知道是這樣……」
要是今天一整晚都要談這個話題,恐怕就會跟肉類一樣讓人消化不良。
*注20:出自羅馬神話,分別是愛、謹慎與美。
*注21:其實「takeout」一詞在北美地區和菲律賓亦被廣為使用,同樣可指「外帶」。
*注22:最有名的是佛羅倫斯ILPAPIRO文具店總店。有賣用大理石紙包裹筆桿的鉛筆,或是用大理石紙做成封面的筆記本之類的一家店。