第三十一卷 瑪格麗特與緞帶 第二章（2/2）

從車站走路約莫十分多鐘後，就到了山邊先生的家，我本來還以為他是住在國宅之類的地方，沒想到是一棟古老的平房。

「亞紀，不可以用跑的！」

因為馬上就要到家了，小亞紀跑了出去。一想到她有這麼想要趕緊回家，我就覺得心中不是滋味，但現在這情形，她沒有拒絕我就應該算是好跡象了吧。

「鑰匙呢？」

「亞紀也有。」

原來如此。眼前這個小小隻的人，很熟悉利落地用鑰匙轉開鑰匙孔，橫向拉開喀啦喀啦作響的大門。

「我回來了，媽媽。」

聽到她朝著家裡這麼大喊，我整個人嚇了一跳。

「是我要她回家時，不管家裡有沒有人都要這麼說的。」

「這，這樣啊。」

為了不讓她感到家裡只有她一人，這或許是必要的儀式吧？但是，我內心的湖水卻因此掀起了波瀾。

「你不用露出那種表情啦，放心吧，我很少讓她一個人留在家裡看家的，她的爺爺奶奶就住在前面隔十幾棟房子的地方。」

山邊先生說當他不在家的時候，有時候會請小亞紀的祖父母來家裡照顧她。難不成山邊先生以為我對小亞紀剛才喊的「媽媽」這個單詞，絲毫沒有產生任何感覺嗎？

總之，我也跟著說「我回家了，媽媽」是非常不適當的，於是說聲「我打擾了」，打過招呼之後脫掉鞋子。

「你就隨便找個地方坐下吧。」

我被帶到與其說是洋室客廳，不如說比較像剛好六個塌塌米大小的日式主廳里，擺在中間的是桌凳，圍在桌凳旁的是坐墊，還有日式收納櫃、電視……

雖然他說沒有掃得很乾淨，但基本上是很整潔的，熱水壺都擦得亮晶晶的，不知道那究竟是山邊先生整理的還是祖母的功勞呢？

山邊先生在廚房……應該說是日式廚房的地方煮熱開水，雖然他要我隨便找個地方坐下，但這種格局的房子，似乎都有家族的指定座位，於是我便沒有坐到坐墊上，而是客氣地跪在塌塌米上。

小亞紀人究竟跑到哪裡去了呢？——當我這麼想時，她又現身在主廳里了。

「我去洗手和漱口了，還順便去尿尿了。」

——似乎是這樣。這時我下意識地察覺到了某件事，咦？這該不會是……？

「小亞紀，你想吃餅乾禮盒嗎？」

我本來的意思是要問她是否現在要吃，但是小亞紀卻當場正坐起來，向我低下頭之後，說聲「謝謝您」收下盒子，因為這樣，我也不自覺地挺直身子說「請」，才把盒子遞給她。

這十分拘謹、正式的交接儀式結束之後，小亞紀便捧著盒子站了起來。才在納悶她打算做些什麼，轉過頭一看，只見她伸手招我過去，既然她要我過去，那就跟過去看看吧，接著小亞紀拉開紙門，把我叫到隔壁的房間裡，

「——」

裡頭有一座佛壇，小亞紀打開佛壇的門扉，把裝著餅乾的盒子供到佛壇前，她拿起撞槌輕輕敲了一下鍾，閉上眼睛合掌拜拜。

「小亞紀，我可以給你媽媽上個香嗎？」

眼看小亞紀就要從佛壇前抽身，我趕緊問她。我這麼一問後，小亞紀露出看到奇怪生物似的表情，靜靜地盯著我瞧，過一下子之後才小小聲說了：

「爸爸說只有大人在家時才可以點火。」

「那麻煩你去問你爸爸，問『江利子姐姐可不可以在蠟燭上點火』好嗎？」

聽完我的話，小亞紀點了點頭，跑到廚房去。雖然我覺得自己算是大人了，但從小亞紀的角度來看，或許很難判斷我到底算不算大人吧。

「他說可以。」

小亞紀不久後便回來跟我這麼說，於是我便刷了一下火柴，在蠟燭上點火，之後我便和小亞紀一起供上線香，合掌拜拜。

「江利子姐姐你還真是奇怪呢。」

小亞紀站起來說道。在我問她「哪裡奇怪？」之前，她就已經給了回答：

「我的朋友們都說佛壇好可怕耶。」

「是嗎？」

雖然我當時只是淡淡帶過，但等吹掉蠟燭之後，我才有種終於知道為什么小亞紀要帶我來這裡的感覺。

三個人在大廳里喝茶，吃著我帶來的餅乾之後，這回小亞紀帶我去她的房間參觀。

「有年輕女生來家裡玩，她一定是覺得很開心啦。」

目送兩人進房的山邊先生樂觀地笑著。這個人還真的不懂什麼叫做女人心啊。

「這是人家出生時的照片。」

她像這樣，一邊給我看相片，一邊觀察著我的反應，是小亞紀的媽媽和山邊先生圍繞在小亞紀身邊歡笑的照片，幸福的全家福。

看到這些照片，雖然我不是完全不要緊，但也沒有覺得受傷。這些都是過去，是山邊先生以前很幸福時的回憶。比起那些，我更心疼在我面前提起「媽媽」的小亞紀，她不斷強調自己的媽媽才是最棒的，而她本能地畏懼著我會取代那個位子。

所以亞紀才會把我叫到對她來說比較有利的主場，好來跟我單挑一場勝負。她在咖啡店裡還像從別人家借來的貓咪一樣安靜，這回卻判若兩人地，充滿生氣地講著話。

「亞紀這個名字，是媽媽幫我取的喔。」

她打開空白塗鴉本，用紅色蠟筆寫了一個大大的「

亞紀」給我看。

「這樣啊。」

「聽說爸爸本來想給我取侏羅的。」

「侏羅是……侏羅紀的那個侏羅嗎？」

自從我認識了喜歡恐龍的山邊先生之後，這些詞彙也變得一點都不陌生了。

「是媽媽反對的。」

山邊侏羅。要是她媽媽沒有反對，眼前的這個女生，現在可能就叫這個名字了，雖然這樣也挺可愛的啦……但是做媽媽的會反對也是很正常的，亞紀說於是她媽媽想出了亞紀這個替代方案。

「啊！我知道了。」

我靈光乍現。

「小亞紀的亞紀，是白亞紀的亞紀對吧？」

「嗯。」

「很棒的名字呢~~」

我打從心底稱讚小亞紀的名字之後，雖然只有，瞬間，但她還是卸下悶悶不樂的臉孔笑了起來，雖然她的臉蛋本來就挺可愛的，但她稍微鬆懈心防，讓我窺見的內心，緊緊楸住了我的心。

「話說回來，小亞紀……要是你不喜歡的話，以後不用跟我見面也沒關係喔，只不過我跟你爸爸是朋友，我有時會想見見他，跟他聊聊天的。」

要是小亞紀真的反對我跟山邊先生交往，我是絕對不想瞞著她偷偷跟山邊見面的，所以我決定好好對她坦白。當然，我根本沒打算和山邊先生絕交。

「你跟爸爸是朋友？」

小亞紀一臉不可思議地問道。

「是啊。」

「那你們沒親過嘴囉？」

「沒有。」

由於這是斬釘截鐵的事實，我才能誠實地看著她的眼睛說實話，我打從心裡感到慶幸，該不會就是為了這個瞬間，我們才會交往了半年都還沒有接過吻吧？

「你不會跟他結婚嗎？」

「我個人是想就是了。」

我老實向她坦白。

「小亞紀的爸爸是怎麼想的呢？」

「人家不知道。」

「也是啊。」

雖然我本來就不期待能從她的話里得到線索，來揣測山邊先生的心情，不過小亞紀很誠實，如果都六歲大了，對我說「爸爸他不喜歡江利子姐姐」也並非難事，但她卻沒有這麼做，不過也有可能是我對小孩子也毫不保留，一五一十地坦白，讓她不知道該怎麼辦處理也說不定。

「我能跟小亞紀做朋友嗎？」

「朋友？」

小亞紀板起臉孔。

「沒錯，朋友。因為我喜歡小亞紀的爸爸，而你也喜歡你爸爸對吧？我想我們的興趣很合啊。」

「江利子姐姐不是朋友，是敵手（rival）吧？」

「敵手（rival）？」

說是爸爸朋友的人，可能是你未來的新媽媽喔，她會搶走你爸爸。要小心點，那種人就叫做敵手（rival），知道嗎？——她的反應就像是腦里經過了這些類推概念而得出的結論，到底是誰教她這些的呀？

「所謂的敵手，漢字是這樣寫的喔。」

我跟小亞紀借來空白塗鴉本，用黑色蠟筆在上頭寫了『好敵手』三個字。我接著用手指著三個漢字，一一向她解釋說明。

「雖然可能有點難懂，這個字是『喜歡』的那個好字（註：日文的喜歡寫作「好き（suki）」），也就是喜歡討厭的那個喜歡的好字，然後這是『敵人』的敵，手這個字雖然也指身體的手，但在這裡是指『別人』的意思，你應該知道『選手』這個單詞吧？那個詞就是指『被選上的人』喔，所以所謂的敵手（rival），就是指『喜歡的敵人』。」

「喜歡的敵人？」

小亞紀瞪大眼睛盯著我瞧。

「對，所以如果不喜歡對方的話，是不會成為敵手（rival）的，所以就算小亞紀覺得我是敵手，這樣我也覺得很開心喔。」

我這麼講完之後……

「那好。」

小亞紀嘟噥說道。

「你跟爸爸見面也行，偶爾的話。」

我想我本性一定是個貪心的女人，一得到她的許可之後，就覺得很開心，不小心就要求更多了。

「那更偶爾的時候，要不要三個人一起出門呢？」

「不用了。」

從小亞紀口中冒出來的不是「好」，而是表示拒絕的「不用了」，但是至少她沒有說「討厭」，要說是哪種「不用」的話，比較接近客氣時說的「不用」。

「我們三個人一起去動物園或遊樂園吧？去洗手間時，我會陪你一起去的。」

這下小亞紀露出吃驚的表情看著我。

「我講錯了嗎？一個人去不熟悉的地方的廁所，你不是討厭嗎？」

老實說，我只是給她下圈套而已，我對這推理還挺有自信的，我就讀莉莉安幼兒園時，同班同學裡就有這樣的小孩，如果是家裡或是幼兒園等熟悉地方的廁所是沒關係，但在第一次去的地方，會擔心自己上不好廁所，就會排斥。就因為這樣，遠足的時候甚至還要媽媽陪才行呢，記得那個孩子以前去朋友家時，一想上廁所就會回家。

「才沒有呢。」

小亞紀紅著臉急忙否認。慘了，不小心傷到她的自尊心了嗎？越是獨立可靠的孩子，在別人面前，越是不想承認自己不敢一個人去廁所吧？

「如果是我猜錯了，那我跟你道歉。」

我總之先跟她道歉，接著拜託她借我看她畫在空白塗鴉本里的塗鴉，三角龍加上暴龍，劍龍加上始祖鳥——還有認不出名稱，但是圍繞著恐龍蛋，溫柔地呵護著小孩的恐龍夫婦，這時我深刻地體會到——這個孩子真的是山邊先生的小孩啊。

我翻著塗鴉紙，小亞紀揪了揪我的袖子問：「那個……你真的會陪我嗎？」

「陪你什麼？喔~~」

我馬上知道她在講些什麼，立刻點了點頭。

「那當然囉，上廁所的時候停戰嘛。」

「停戰是什麼意思？」

眼前的小敵手冒出疑問，我摟住她的肩膀說道：

「就是指稍微暫停的意思。」