第十七卷 為冒險者們獻上祝福 第一章 為魔法師獻上爆炎！（1/2）

網譯版轉自輕之國度

翻譯：lolihunter2 サダメ 葉子

校對：サダメ

這個世界上，有一群被稱作魔王軍的人。

他們擁有遠超人類的力量，長年以來一直威脅著人類的安全。

人類就算得到了眾神賜予的莫大力量也依舊無法與他們抗衡。他們正可謂是人類的天敵。

給萬物帶來恐怖的魔王軍的大本營被牢固的結界所守護。而現在，那裡——

「——！——！」

「哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈！幹得好惠惠，給爺爆！你就是全世界最強的魔法師！！」

而現在，那裡正因為區區一個廢柴魔法師而面臨前所未有的危機——

「看啊達克尼斯，快看看這大快人心的景象！現在想想，我可是因為魔王軍那些傢伙吃了不少苦頭，這回總算是出了一口惡氣啊！哈哈哈哈哈，看看你們那熊樣，還敢自稱魔王，沒睡醒吧！！」

「啊，啊啊……啊啊啊啊……貴到一顆就能買一棟房子的最高級魔晶石……碎了……一顆……兩顆……」

每當惠惠釋放魔法，面色鐵青的達克尼斯就會跟著嘀咕一句。

「——！——！」

每當這聲近乎嘶吼的咒文響起，就有一發威力過於離譜的爆裂魔法向魔王城的結界砸去。

「看看魔王軍的精銳們這屁滾尿流的樣子！管他們原本有多強，在現在的我們面前跟個地精沒什麼兩樣！」

「啊啊啊啊啊啊啊……哇哇哇哇哇……」

這就是現在的戰況，從剛才開始就一臉死而無憾的表情流出幸福的淚水的惠惠開始了爆裂魔法的轟炸。

當第三發爆裂魔法炸裂在魔王城的結界上時，就有驚慌失措的魔王軍開始接連從城裡衝出來了。

密密麻麻湧出來的是身著漆黑戰甲的黑暗騎士。

還有披著暗色長袍的法系魔物和生著翅膀長得像石像鬼一樣的怪物。

一眼就能看出來，這裡面隨便挑一個出來都不遜色於至今為止遇到過的怪物或是魔王軍兵將。

一大群平時我們看到拔腿就跑的玩意穿過結界朝這邊奔襲而來。

但這裡地勢較高，它們還沒能衝上來就被爆裂魔法轟得灰飛煙滅。

以石像鬼為首的飛行系怪物們嘗試著從空中進行突襲。但惠惠只是抬手一爆，它們也就全都像枯葉一般打著轉兒墜落了。

「——！——！」

今天，惠惠沒有像和魔王軍幹部沃爾巴克決鬥時那樣進行詠唱。

本來詠唱這種行為是為了讓魔法的威力趨於穩定便於控制而存在的。

詠唱固定的咒文既可以防止魔法的暴走也可以增加威力。

但對於已經將爆裂魔法研究得爐火純青的惠惠來說，就算不進行詠唱也能夠輕鬆的使用魔法。

那也是理所當然的。

畢竟。

「——！——！」

畢竟這個愛爆裂魔法愛到死去活來的大魔法師這輩子就沒用過別的魔法——

連神魔都能消滅的魔法將魔王城裡的精兵們炸得煙消雲散。

面色鐵青渾身顫抖的達克尼斯看著這幅光景說。

「這，這是地獄……人間地獄……！就算是因為用了大量的魔晶石，要是這樣的場面被陛下或是貴族們看見的話，惠惠毫無疑問會被指定為最重要危險人物……！國家是不會放著她不管的……！」

「哈哈哈哈哈，這也太爽了！至今為止的煩悶都跟著炸飛了！惠惠，繼續！乾脆把結界炸掉後也接著轟！反正阿庫婭她們才剛進城。魔王的房間肯定是在最上層的。打爆結界後你就抬高角度把魔王城上半截給它炸平咯！」

「別，別啊！阿庫婭那麼時運不濟很容易被卷進去的！而且你看惠惠的眼睛已經紅到了前所未見的地步了……！」

或許是因為連續施放大型魔法的緣故，兩眼閃著艷麗紅光的惠惠周圍充斥著青白色的電火花。

就我一個外行也能看出來，包圍著魔王城的結界在接連不斷的爆裂魔法面前已如風中殘燭。

半透明立場一樣的結界上已經四處布滿龜裂，像是隨時都會被炸碎。

「——！——！」

在惠惠不斷釋放著致命魔法的同時，怪物們像是從扭蛋機里吐出來的蛋一樣接二連三地從城裡湧出來。

倒也不是它們想出來白給，只是或許它們也知道這麼下去魔王城的結界會被破壞。

那些怪物吸引著惠惠火力的時候，魔王軍里那些像是魔法師的魔物在結界中舉著手釋放著魔法。

它們想必是在修補結界，但我用千里眼技能看著它們都是一臉欲哭無淚的絕望表情。

隨著時間的經過，大概是精銳的暗黑騎士們被消滅殆盡，接著是一批長得像鬼怪一樣的兵士們帶著壯士斷腕的氣魄沖了上來，然後也一樣被爆裂魔法轟成了渣。

……終於，到了魔王城周圍被炸出了無數隕石坑的時候。

不知魔王軍是不是已經打光了，已經沒有出來堵搶眼的敵人了。這時——

一個面戴白色面具，散發著一股強者氣息的魔法師走了出來。

和面具一樣，他的袍子和法杖也都是白色的。

他的氣場和剛才那些敵人明顯不同。

他明明身在魔王軍卻不可思議地令人感到清爽，甚至讓人感到有些神聖……

「大傢伙出來了。那會不會就是傳說中世界最強的魔法師」

兩頰泛著紅潮兩眼放著前所未有的紅光的惠惠看見從城裡走出來的魔法師放下了魔杖。

她半邊身子還被埋在魔晶石里，並幸福地把玩著魔晶石。

由於爆裂魔法的狂轟濫炸停了下來，白袍的魔法師穿過結界，悠然走了過來。

那個白袍人在身體周圍展開了一圈半透明的膜狀物，很有氣魄。

它離我們還有很遠，這個距離無法對話。

是來詢問我們的身份和目的的嗎。

又或是，它意識到惠惠威脅到了它的地位，所以堵上了最強的名號來和惠惠決鬥了嗎。

還是說……

——這時，惠惠毫不猶豫地施放了魔法。

「——！」

「「等……！」」

雖然我和達克尼斯出聲制止，但從惠惠魔杖前段迸發出的爆裂魔法自然不會等待，而是筆直射向了白袍人。

下一個瞬間爆炸捲起的煙塵便伴隨著轟鳴飛散在空中。

煙塵散去後，一個赤身裸體的男人趴倒在隕石坑的中心，面具和白袍都已不復存在。

被扒光的男人背後長著純白的翅膀。

這麼說他是天使系的怪物？

莫非和之前那個被維斯干爆的墮天使杜克是同類。

……這時，那個裸天使在我們的遠距離圍觀中顫抖著爬起了身子。

「「哦哦！」」

他抗住了惠惠的魔法，看來他果然就是那個被稱為最強魔法師的看門人了。

裸天使在我和達克尼斯的讚嘆聲中顫顫巍巍地站起來抬頭看向立於高處的我們——

「……吾……乃……！魔王軍……最……的……！怎麼劈頭蓋臉就……！」

他似乎在喊著什麼，但距離太遠很難聽清。

大概是在自報家門並且指責我們突然襲擊吧。

惠惠和達克尼斯似乎也聽不清，兩人都疑惑地歪著頭。

我為了探清對方的意圖發動了千里眼和讀唇術。

『聽得見就速速回話！汝等是何人！冒險者！？汝等竟從遠處直接攻擊城堡，莫不是不知道魔王與勇者的傳說，也不懂得王道為何！這等邪道之舉，吾身上流淌的神族之血是……』

我用技能觀察了下後發現那個裸天使

在瞎叫喚。

「怎麼樣？知道他在說什麼了嗎？」

惠惠看到我一臉不知所謂的表情問道。

「我用讀唇技能看到了。他好像在說我們從遠處攻擊城堡太賴了，說我們是癩皮狗」

「該怎麼說呢，這個被稱為最強魔法師的傢伙也太孩子氣了吧……不過確實也沒聽說過這樣攻魔王城的就是了……」

「總之我可以轟了嗎？」

「轟轟轟接著轟。我們射程占優，沒必要陪著他玩命」

「真，真是可憐……」

惠惠這次沒有省略詠唱，而是按照正常工序詠唱了起來。

看來她不準備連續發射而是準備提高單發威力了。

「吾警告過了！見識吾的力量吧！好好將從魔界引來無限魔力並精通一切魔法的吾之力量銘記於……」

「！」

惠惠不等對方說話就詠唱了魔法。

裸天使廢話到一半被炸上了天，然後猛地落到了地上。

這次爆裂魔法似乎十分有效，裸天使翻著白眼痙攣著不動彈了。

——這時。

裸天使身體下方浮現出一個複雜的魔法陣，放出強烈的光芒。

我看見他身上的傷在隨著發光逐漸癒合。

……說起來好像有聽說他有強力的再生能力。

原本在修復著結界的魔法師們慌忙把墜落下來的裸天使拖進了結界。

惠惠見狀重新把魔杖舉到了正面。

「他縮進結界裡去了。不過也無所謂，反正本來也是要破壞的。等破壞了結界在去和他一決雌雄好了！」

「——！——！」

在惠惠狂轟濫炸的時候，我讀取了結界內部魔法師們的對話。

「啊啊啊啊啊，怎麼辦啊！沒轍了啊！」

「不行了，完蛋了……！」

「那傢伙是怎麼回事！腦子壞了還是怎麼！？」

「結界已經撐不住了！再不趕緊跑就要在結界被破壞的同時被那個兇惡的紅魔族炸飛了！」

「為什麼會突然有那種向最終BOSS一樣的玩意攻過來啊！為什麼她能放爆裂魔法放那麼勤啊！！難道是異世界的魔王攻過來了嗎！？」

「媽，媽媽！」

正在魔王軍的魔法師們陷入恐慌的時候，攤到在地的裸天使睜開了雙眼。

我見狀示意惠惠暫停轟炸。

魔法師們默默地給顫抖著艱難撐起身子的裸天使披上了斗篷。

我在遠處監視著他們的行動並同時使用了讀唇術。

「……若……若以吾……真正的力量……區區……紅魔族……」

「他說『要是我動真格那種平胸紅魔族還不是抬手就秒』」

「——！——！」

惠惠聽到我的翻譯後重新開始了攻擊，結界總算是快要崩潰了。

「和，和真，真的嗎？他真的是這麼說的嗎！？」

「差不多吧」

正在我隨便打發著達克尼斯的時候，魔王的原幹部顫顫巍巍的站了起來

我一看發現剛才的傷都已經再生了。

「等，等那個腦子不對勁的紅魔族魔力耗盡！敵方射程長的話吾等只需要專心修復結界就好！吾之魔力是可以從魔界無限抽取的！只要拖進持久戰的話那種瘋子魔法師便不足為懼！」

『『『哦哦！』』』

還不知道作戰內容被監聽了的斗篷天使在結界中舉起手開始修復起結界。

「他們說要等腦癱紅魔族魔力耗盡。還說老子無限藍懶得理會那種瘋子魔法師，只管修復結界拖進持久戰就好」

「乾死丫的」

「等等和真！真的嗎！？他真的是這種語氣嗎！？」

「差不多吧」

斗篷天使和魔法師們使出吃奶得勁修復著結界。

同時，惠惠兩眼綻放出耀眼的光芒。她深吸一口氣——

「……！」

『等……！』

在惠惠的高速詠唱下，長年守護著魔王城的結界一瞬間便崩潰了。

從斗篷天使又變回裸天使的魔法師好像喊了些什麼。

「……！」

但在依舊持續連發的爆裂魔法中，他周圍的魔法師們全都被炸到了九霄雲外。大量隕石坑中心只剩下滿身瘡痍的裸天使。

真不愧是世界最強的魔法師。

正在我為他的頑強點讚的時候，惠惠開始了長篇詠唱。

魔力的流動和之前截然不同。

看來惠惠這次打算不用從魔晶石里抽出的魔力，而是用為了這一刻溫存的自產魔力來施放這一發爆裂魔法。

現在惠惠的最大魔力甚至凌駕於最高品質的魔晶石中蘊藏的魔力總量。

在連續發射的爆裂魔法面前來不及再生陷入瀕死的裸天使似乎也注意到了惠惠那不同尋常的氣魄，他小聲呻吟道。

「吾……乃……魔王軍……最強……最老…………吾名…………」

「————————————！！！」

斷斷續續地進行著自述的魔王軍最強幹部還沒能把自己名字說出來就正面承受了惠惠至今為止最強大爆裂魔法，原地去世了。

2

「辛苦了！不過這個真是慘狀啊。機動要塞毀滅者來襲的時候怕是也沒有這麼慘烈吧？不過這麼一來你就是名副其實的世界最強……喂，惠惠，你怎麼在流鼻血」

「咦？啊……」

惠惠聽到用接觸吸收為她注入魔力的我這麼說用法袍的袖子抹起了鼻子搞得一臉都是血。

「哎喲……」

我趕緊用造水術打濕手帕幫她擦起臉。惠惠似乎覺得涼涼的濕帕子擦在臉上很舒服，她很享受似的眯起眼睛任由我擦拭。

話說她都興奮到流鼻血了嗎。

……不，這難道是……

「餵惠惠，你臉怎麼這麼燙。怎麼回事，這不是單純因為興奮吧！」

「沒，沒問題，沒問題的。你看好，我現在就把魔王城的頂部……」

發了燒一樣神情恍惚的惠惠一邊這麼說著一邊抱緊魔杖搖搖晃晃地走向城堡。

達克尼斯抓住了她。

「爆裂魔法可是人類能使用的最強魔法，你連發了這麼多次，身體不出問題才怪了。從魔晶石里抽出魔力通過自己的身體循環來施放魔法。如果是身體好的魔法師用這種操作來使用正常的魔法倒是不會對身體造成太大的負擔……」

「看來對惠惠的身體來說負擔太大了啊……」

「麻煩你不要說得像是因為我身體太小才出了問題一樣！沒問題的，扶我起來我還能爆。快讓我爆！」

我制止了鬧著要爆的惠惠，撿起散落在周圍的魔晶石。

我把那些魔晶石裝進我背來的背包中後，惠惠便立刻把手伸向了肩帶。

「喂，今天你可不能再放爆裂魔法了。行李我來拿你別逞強了」

「……不管你怎麼說，情況危險了我還是會立刻使用爆裂魔法的。然後，這是和真你送我的，所以我一定要自己來背」

真是任性……

結果我敗給了頑固的惠惠，以除了危急時刻不許使用爆裂魔法的條件讓她背上了背包。

剛才的連續爆裂用掉了不少魔晶石，現在的背包應該沒有那麼重，但看腳步踉蹌的惠惠背著那麼大個包總還是不放心。

不管怎麼說，這麼一來進攻魔王城途中的最大障礙就已經被排除了。

我在一片寂靜中一邊用索敵技能警戒著周圍一邊走向魔王城。

從城裡應該能清楚地看到我們，但我們並沒有受到來自城堡的攻擊，或許是因為城內現在已經亂成一鍋粥了吧。

「……好了。接下來才是重頭戲。都準備好了吧？」

「沒問題，接下來就交給我吧。就算是遇到龍我也一步都不會退讓。之前風頭都讓惠惠出盡了，總感覺有點不甘心」

裝備看起來和剛才從魔王城裡衝出來的暗黑騎士差不多的達克尼斯充滿幹勁的說道。

「哼哼哼，今天想要蓋過我的風頭，怕是只有拿下魔王的首級了吧？」

「唔……！原本女騎士的職責是被魔王抓住，現在我究竟是該達成討伐魔王的目的還是該優先盡作為女騎士的職責……」

「你們究竟是來這裡幹嘛的。都已經忘了還有阿庫婭這個人了是吧」

我也不去理睬這兩個毫無緊張感的人，一邊索敵一邊走向了城門。

由於沒有感受到敵人的氣息，我便大搖大擺地走進了城門。

「啊！！」

「唔哦！？」

在空無一物的空間裡突然聽到一聲驚叫，我也嚇得叫出了聲。

緊接著，眼前就出現了一群熟悉的面孔。

「惠惠！哇啊啊，惠惠，惠惠！！這這這，這裡好恐怖！好可怕啊啊啊啊！」

「怎，怎麼了啊悠悠，雖說你平時就愛奔淚，但今天你這表情比平時還要慘啊！？」

出現在我們面前的是御劍的隊伍。

「佐藤和真，你追上來了嗎！不過真虧你們能平安到這裡啊，魔王不是在外面嗎！？」

被兩個女孩抱著腰的御劍突然這麼說道。

他那兩個跟班不只是遭了什麼罪，一直抱著御劍兩眼含淚嘀咕著魔王魔王之類的話。

……不對，魔王？

「不你說啥，魔王在城外？」

悠悠在惠惠的摸頭安撫下總算是冷靜下來對一臉不解的我做出了解釋。

「我們靠著阿庫婭小姐成功進入了城堡……然後用魔法隱身在城內探索，但城周圍突然連續發生了很多次不明原因的爆炸，於是阿庫婭小姐就說這肯定是魔王注意到自己的天敵女神進入了魔王城，所以想要從外側攻擊把我們活埋在城裡。所以我們才慌忙趕回了入口……」

我和達克尼斯默默看向魔王。

背著魔晶石的紅眼魔王感受到我們的視線把頭扭開了。

——說起來！

「喂，說起來那個傳謠的阿庫婭人呢？」

「這，這個……！」

好不容易和他們匯合了最關鍵的阿庫婭卻沒見著影。

悠悠一臉抱歉的打算解釋，這時和她一樣一臉苦澀的御劍插進來說道。

「我們和阿庫婭大人，那個……走散了……當時因為突然的爆炸城內一片混亂，我們在混亂中靠著悠悠的隱形魔法和我的同伴的潛伏技能來到了這裡……不過她應該就在附近才對。就剛才我們還在一起，我稍微一不留神她就……」

那傢伙在這麼短時間內也能惹麻煩嗎。

話說一起逃命的時候到底要怎樣才能走丟啊。

「抱歉……我對你放了大話，卻沒有保護好阿庫婭大人……我算什麼魔劍勇者，連自己喜歡的人都保護不了……！」

「不，雖然打斷你自嗨有點過意不去，但那傢伙跟誰走一起都能走丟的。家常便飯了，別在意。現在比起反省，還是先去找那個蠢貨為好」

雖然我這話是為了不讓御劍一直消沉下去而說的，但事實上要是讓阿庫婭一個人遇到魔王軍的兵士那確實也就完蛋了。

很難想像這個幸運E的傢伙能一直繞著敵人走，所以必須得快點把她找到……

——我們進入城內後迅速和御劍他們一起決定了接下來的方針。

「事出緊急，雖然不是很想分散戰力但還是得分頭去找阿庫婭。遇到敵人了就大聲呼喊等御劍或者悠悠來解決。不是我吹，我們的戰鬥力低得能嚇死人」

「好，好吧。既然你說得那麼有底氣那我就不指望你們了。有什麼事叫我們就好」

我叮囑惠惠和達克尼斯不要離開能喊道御劍或悠悠的距離後便一邊索敵一邊探索起州未來。

我雖然戰鬥力堪憂但隻身潛入找人這種事還是有自信的。

……這附近沒有敵人。

看來一樓的敵人剛才基本都被惠惠幹掉了。

這樣的話技能探查陷阱和敵人還能潛行的我再往裡走一點也不會有事的吧。

「達克尼斯，我們往這邊走點吧。依照阿庫婭的德性，肯定會害怕遇敵而逃到難以發現的陰暗處」

「不，她不是和悠悠他們一起他過來的嗎？她膽子那么小，應該會為了讓悠悠他們第一時間發現自己而逃到最廣闊的通道才對……」

我聽著身後的交談聲再次環視城內。

城內的構造就像地宮一樣。

牆上到處都有燈火，道路設計得錯綜複雜，這或許是為了禦敵。

我原本以為魔王城會是更加陰森的地方，但和給人壓抑感的外觀相反，內部顯得挺乾淨的。

大概魔族也討厭髒亂差吧。

——我觀察著城內忽然注意到了一個不可思議的玩意。

死胡同的牆上貼著一張寫著『不許按』的紙。

紙前面畫著魔法陣，然後旁邊有個按鈕。

……這啥。如果說是陷阱的話鉤也太直了吧。

我試著發動了陷阱探知技能，果不其然有反應。

雖說知道了這是陷阱，但依舊不知道這究竟是怎樣的機關。

我倒是也有解除陷阱的技能，但這個技能是我頭一次進入地城的時候找克里斯學的，學了之後都沒怎麼用過有點放心不下。

不過反正陷阱只要不去碰就不會有事……

——這時我腦子裡突然閃過一個念頭。

等等，這真的是陷阱嗎？

正常來說不會有蠢貨上這種當。

那麼這會不會是用來隱藏什麼的偽裝。

沒錯，比如說直達魔王房間門口的傳送點之類的。

為了魔王能在危急時刻逃離城堡，而在離門近的地方設置了傳送點，之類的……

既然陷阱探知技能有了反應，那肯定是設置了什麼陷阱。

但為什麼不反過來想想呢？

為了隱藏救急的傳送點，而設下一些小小的陷阱。

沒錯，陷阱探知技能並不是只會探知要命的陷阱。

比如傳送過去之後頭上會有黑板擦掉下來，這樣的陷阱也會有反應。

魔王也是王。

為自己準備好緊急逃生路線並不奇怪。就算是魔王也不會一年三百六十五天都窩在城裡吧。

而且每次回城裡都要走迷宮一樣的通道回自己最上層房間也相當不方便。這肯定是隱藏通道。

我記得魔王歲數很大了，我敢斷定這不會是陷阱——！

「哼……騙騙凡夫俗子還行，我這雙眼睛還是騙不過的……」

我一邊自言自語著一邊站到魔法陣上，按下了寫著不許按的按鈕。

……啊，糟了。

我被看破了隱藏通道的興奮沖昏了頭腦，忘記先告訴他們一聲了。

不過也無所謂，如果我的想法正確，那麼應該也不會是單邊通道才對。

只要確認好傳送目標立刻回來就——！

——回過神來眼前的景象已經完全改變了。

那是一間陰暗潮濕的狹小房間。

沒有任何照明的場所像是隨時都會冒出幽靈。

而且還不知從何處傳來了女人啜泣的聲音……！

「糟了，是陷阱！」

「哇啊啊啊啊啊啊！」

我

一聲驚呼，接著便立刻從湖南房間的角落傳來了耳熟的慘叫聲。

……餵。

「阿庫婭……？」

「……咦？……和真……？」

蹲在牆角抱膝哭泣著的正是阿庫婭。

她先是一臉茫然，然後表情逐漸扭曲……。

「和，和真……！哇啊啊啊啊啊！和真先生和真先生和真先生和真先生！」

也不知道她究竟是有多害怕，最後感動至極地跳起身向我胸口撲了過來。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。