短篇 BD特典·魔王軍幹部很繁忙（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：御坂9982番

校對：夜宸o

資源：鬼巫女酔歌

1

在討伐了魔王幹部巴尼爾後，我們手頭的貸款一下子全沒了，自此過上了悠閒自得的生活。

成天催我去工作，嘮叨到不行的達克尼絲和惠惠今早就出去了。

綜上所述，我現在選擇在大廳暖爐前看薪火燃燒的樣子發著呆，然而……。

「那啥啊和真，我認為這條街上的人都太缺乏警戒心了。我要去給這些人去敲一敲警鐘」

明明過著如此自在而又快活的每天，阿庫婭卻推開我的身體，一邊把身子往最暖和的地方擠一邊說出了這種話。

「很不錯啊阿庫婭，還真虧你能知道警鐘這麼難的詞。話說地方就那麼點你幹嘛擠進來啊。今天能用這個特等席的可是我」

「那個知道難詞的智慧女神可是都冷的發抖了哦？再往裡邊去點啊廢柴尼特。特此告訴你吧，警鐘呢，就是指危機靠近很危險的意思」

說著類似於頭痛是很疼的這類智障發言的阿庫婭占領了暖爐前邊後，以不同以往的正經臉靠了過來。

「你聽好咯和真。這條街上，竟然有兩個魔王手下的幹部」

「你是指那個啥幹部，和已經成為前幹部的巴尼爾嗎。那又怎麼了？」

向著往暖爐里填入新柴火的我，阿庫婭用一副哎呀你還真是不得要領啊的表情搖搖頭。

「就是因為沒什麼危機感和真你才會三天兩頭死一次哦。你至今都死過幾次了？你搞什麼？難不成你是厄里斯的信徒，每次都是為了見厄里斯才死的？」

確實我經常會死，但被這傢伙指責還真是令人惱火啊。

「我又不是想死才去死的。說什麼危機感警戒心的，你從剛才開始就想說什麼了啊？」

聽到這話阿庫婭像是就等你說這話似的挺起胸來。

「需要監視！我需要去監視那個假面惡魔！那個惡魔可是比我還要快就融入這條街了哦？據我調查，最近他甚至在就近的小孩子之間也很有人氣」

「那應該不過是很稀奇他的假面吧？小孩子最喜歡那種帶臉上的東西了」

但聽到我的想法，阿庫婭卻搖了搖頭。

「我也是這麼想的，才做了一個和妖魔王一摸一樣的藝術般的假面，結果想要靠近他們時卻被哭爹喊娘的孩子們用石頭砸了個痛」

「麻煩你不要用這種無聊的事弄哭別人家的孩子好不好。……所以說你監視那傢伙是想要幹嘛？就算他在做壞事，我也不想搭架哦。畢竟你想想那傢伙要是使出全力可是超強的誒，我這種的遇上他那個巴尼爾式啥子光線可是一發就倒的」

「真是愚蠢呢和真，不正為此我才會在這嗎？你以為我是誰？我可是惡魔的天敵女神誒！只要抓到那傢伙做壞事的證據，那麼就算我在大街上發動襲擊也不會被警察叔叔抓走了！」

「你這傢伙我不好好看著你，就給我搞了這種事？」

把我的話當做耳邊風，阿庫婭站了起來…!

「……果然還是有點冷啊。等這些柴火燒完後再走好了」

「外面畢竟挺冷的。你倒不如等哪天暖和點再去也行啊」

於是她再次坐下，和我一同觀望起暖爐中燃燒的薪火。

2

在和阿庫婭熬過了寒冷的上午後，日過晌午天氣回暖。

「『explosion——！』」

爆裂魔法在阿克塞爾的平原上轟的一聲發出爆音後，達成每日目標的惠惠一臉滿足的倒了下去。

「呼……。今天的爆裂就算給九十分也不為過吧。你瞧瞧，這尚還存留著一絲漂浮在寒意空氣中的魔力餘燼。若要比喻，就像雨後架空的虹彩，可謂是只可在世上曇花一現的美景……」

惠惠倒在地上，說起了胡話。

「行行行漂亮的不行，今天的爆裂得分也挺高。好了，我要背你了你快翻過來正面朝上」

聽到我這麼說，惠惠熟練地翻了個身。

說實話我不是很喜歡只有在這方面身手乾脆利落的惠惠，差不多也該換一個搬運方法了。

「……怎麼了嗎，你一臉複雜的？可以背我哦」

「不，我就是在想有什麼方法可以更輕鬆的搬運你。乾脆和工地的工頭借個獨輪車？不行，這樣稍微有點不安定，乾脆做一個類似嬰兒車的東西或許會更……」

「喂，別說這種可怕的話好不好！嬰兒車是什麼？我怎麼有種不好的預感！」

惠惠拉下臉來發出抗議，我則想著這或許是個不錯的提案而陷入了沉思。

嗯，應該能行吧。

順便做得結實點，回程要是遇上怪了，直接帶著惠惠來一發加速撞上去，沒準會是個不錯的武器……。

「和真，你不說話我會不安的你倒是說點什麼啊！你看，背我難道不是件美差嗎？你這樣是會失去我的（直譯：會嘗不到和女孩子的身體接觸的）！」

「你那發育中的身體到處都超硬的誒。就算要背我也想背稍微柔軟一點的妹子」

「這男人！」

就在我和惠惠吵起來時。

「呼哈哈哈哈哈哈！看起來你很煩惱呢，那邊那個嘴上那麼說著其實每次要背妹子回家時都很期待的男人啊！」

「你突然跑出來瞎說些啥呢，誰誰誰期待了哦！」

雖然不知道是打哪來的，但巴尼爾突然就出現在那正看著我邪笑。

這傢伙該不會是跟在我們後面了吧。

阿庫婭說是要去監視這傢伙，怎麼看來反倒是我們被監視了。

「怎麼了，不必多想哦，對欲望忠誠是好事。吾輩不也像如此貪食著由汝羞恥而來的負面感情嗎」

……回到鎮上乾脆煽動阿庫婭滅了他吧。

這時，在我們邊上躺在地上的惠惠她，

「那啥，怎麼都行能不能先把我背好？地上有點冷」

這麼說著，伸出雙手意思著我快去背她。

「真拿你沒法子呢……。今天就背你回家算了，不過從明天起就是獨輪車了哦。畢竟我並不是很期待背你回家呢」

「請你不要在大街上把我當東西一樣搬運好不好。……巴尼爾，怎麼了嗎？你手上拿的是什麼啊？」

聽到惠惠的聲音，我也注意到巴尼爾手上拿的東西。

「哼哼。這就是吾輩跟著汝等來到此地的理由。就這樣背有點累。但還是想品嘗品嘗發育中的妹子的體溫和觸感,為如此貪而無厭的汝推薦一物。瞧瞧這個，要來一份嗎？」

「餵別鬧瞎說啥呢。每次你一說多餘的話我隊裡的人看我的眼神就會冷好幾度你懂嗎。……這是什麼？」

巴尼爾拿出的是某種東西的帶子。

「這是小孩背帶」

「和真，這玩意你千萬不能買！都這個歲數了小孩背帶啥的就饒過我吧，至少請用獨輪車！……為什麼要打開錢包啊和真？和真！！」

3

自從在巴尼爾那買了便利品後，惠惠已經三天不肯理我了。

「——在那呢。你快看和真，那個惡魔在向女人搭訕。」

「那個比起女人倒不如說是大媽。話說，大媽那邊看上去很好意的在和他說話呢，而且這怎麼看都只是在買賣誒。再者說搭訕不算壞事吧」

我現在，正在照阿庫婭之前說的對巴尼爾進行著監視。

說起為何空了那麼長時間，只能是因為天氣或者夜裡遊逛的各種事情連連不斷造成的。

尚還戒備著小孩背帶的惠惠和達克尼斯一起去完成每日目標了，只有我留下來陪阿庫婭玩。

貼在牆上偷偷監視巴尼爾的阿庫婭說道。

「笨蛋和真，用各種手段接近陌生人，然後隨便霍霍點啥給人洗腦可是惡魔的慣用手法啊」

「這手段和你那裡的信徒所為根本沒什麼兩樣嘛」

在我們視線前方，一群扯著家常的阿姨大媽們正和巴尼爾談笑風生。

「我說啊和真，我總覺得蔬果店的大媽變得很親切誒。明明我每次去她那買東西時，她總是那麼嫌棄」

「誰讓你每次去買東西都想砍價啊。啊，他好像要往別處去了」

那陣歡聲笑語過後，與阿姨大媽們分別後的巴尼爾向商業街走去。

我們也立馬跟了上去——

「——快來看看啦，這就是那個超級靈驗的巴尼爾人偶！只要把它放在房間中，便必定能讓幽靈因畏懼而逃！若是現在購入還會附贈半夜笑聲與雙目放光的功能！」

巴尼爾在商店街的人群中，做起了流動攤販。

擺在那的是，

以前和我們戰鬥過的那些可疑人偶，比它小一號的玩意。

「……請問，這東西真的有驅逐幽靈的效果嗎？」

看到這可疑的路邊攤頭，一名女性誠惶誠恐的走了過去。

「我想想，應該比厄里斯教會賣的那種可疑護符有效得多。要說有什麼問題，便是擺在窗戶邊上，這種容易被人看到的地方，就會有被追星族的惡魔們偷走的可能這點事吧」

「請給我一個吧！太好了！這樣就不用每晚都擔驚受怕的了！我家婆婆啊，死了都還要欺負我這個媳婦，每晚都在人家枕邊搞出啪嗒啪嗒的噪音不讓人睡覺！這下我一定要讓那個女人好看！」

我和阿庫婭躲在陰影里，從遠處眺望著說出這類危險發言的女性客人和賣家的巴尼爾。

「……喂，那女人好像正因幽靈犯愁哦。這不該屬於你的管轄嗎？惡魔比你還有用算怎麼一回事」

「瞎說什麼呢，這可是有理由的。那個人她婆婆啊，似乎生前經常欺負媳婦，現在反省了想要道歉。這才每晚都在那人枕邊跳為了道歉自創的舞蹈。這是我想要祓除她婆婆時，她婆婆親口告訴我的一定沒錯」

我想那只是在繼續欺負媳婦吧。

「話說回來沒想到那種東西也能賣出去啊，乾脆我也做些阿庫婭人偶賺點錢順便布個教好了。該人偶充滿水之女神的超級力量，並會隨著清爽早晨的來臨生成乾淨透徹的水，這個方案你看怎麼樣？聽上去很方便吧，不覺得這會很受小孩子歡迎嗎？」

「我想抱著人偶一起睡覺的孩子們恐怕會隨著早晨的來臨迎來災難。我只能想像出第二天被當成尿床然後被老媽臭罵一頓的光景哦」

就在我倆在那聊著這種話題的同時，那些可疑的人偶陸續賣出，最終賣完。

接著巴尼爾疊好了鋪在地上的地攤布，便又向某個方向而去。

我和阿庫婭也趕忙跟了上去……。

巴尼爾突然停下腳步，把脖子轉了一百八十度直勾勾的盯了過來。

「——嚇（Ha）人咧！跟在你後面是我們不對但你就不能換個溫和點的搭話方式嗎！」

「就是就是，你瞧瞧路過的孩子都被你嚇哭了！你快給那孩子還有我道歉！雖然我倒是沒被嚇到，但你姑且也得給我道個歉！我真的真的沒被嚇到哦！」

跟蹤暴露反而被嚇了一跳的我們，跟巴尼爾撕了上去。

「汝等先跟在吾輩後面才發生此事卻這種態度可真是荒謬。跟蹤狂女神與膽小鬼啊，找吾輩何用？」

「不也沒什麼，不過就是有點在意你在這條街上有沒有好好干罷了」

「我們是來監視你有沒有幹壞事的！」

就在我推敲用詞時，阿庫婭瞬間暴露了我們的目的。

「讓惡魔別做壞事等同於動搖吾輩的根干，不過可以告訴汝等，吾輩在這條街里還有要做之事，因此不必擔心吾輩會做什麼壞事。話說回來虧得赤字店主的勤勉，這個月財政又陷入危機了。吾輩要是不多打打工店鋪怕是要被扣押」

我才不想看到為了店中赤字而四處奔走湊錢的魔王幹部。

「惡魔說的話最不可信了。你要真沒做虧心事，那我跟在你後面也沒問題吧？」

聽到阿庫婭說的話，巴尼爾露出一副打心底感到厭惡的表情嘴角一歪，

「只是想到你這傢伙要跟來我就有不好的預感了……。不過也罷，若不妨礙吾輩就隨汝等的便吧」

他這麼說著，攤了攤手便轉身離去了——

「——歡迎光臨歡迎光臨，這就是時下正在熱賣的新鮮馬鈴薯男爵哦！能舞會跳還能吃！這可是剛收穫的活蹦亂跳馬鈴薯男爵啊—！」

「推薦可作今晚小菜的一品，就是這個富含營養的蓬萊胡蘿蔔！即可與其戰鬥又可做來吃甚至還能用來陪睡，來個根部性感的蓬萊胡蘿蔔吧！」

為什麼會變成這樣。

我眼前的阿庫婭與巴尼爾二人正在蔬果店前拉客。

「餵你這個站街女，少來攪和吾輩的工作！吾輩胡蘿蔔賣的越多工資就越高。我不知道你怎麼突然就打起工了，但你要拉客就離吾輩遠點！」

「等等你別用這種會讓我掉價的叫法好不好！我這也是沒辦法呀，誰讓我看到你在拉客的身影后想起了以前的打工生活，然後不想輸給你的心情就燃燃……」

也許阿庫婭和蔬果店店主是老相識，一看到巴尼爾在打工她便纏著店主說也想打工，隨後對抗心滿滿的拉起了客。

「別用你那無聊的對抗心妨礙吾輩的買賣！……哎呀那邊路過的冒險者喲，吾輩見汝印堂發黑。但只要汝買下這根胡蘿蔔就能保准汝一路順風！只要把這寶貝藏在懷裡，和怪物戰鬥中其便必會為汝挺身而出成為誘餌」

「要是那樣我更推薦這邊的馬鈴薯男爵哦！男爵可是武鬥派，只要你養好了它，別說是誘餌了，這玩意甚至能首當其衝成為前衛哦！」

蔬菜就好好的給我當蔬菜用啊。

在我為這個世界的不條理憤憤不平時蔬菜也在陸續賣出。

「我賣的更多呢。要說為何這是理所當然的，我想這就是平時作為的差距所帶來的結果」

「利益可就是吾輩更勝一籌了。高價的蓬萊胡蘿蔔比起馬鈴薯男爵那種玩意，在味道價格的戰鬥力上簡直天壤地別沒得比的」

雖然我很想追問一下蔬菜的戰鬥力到底是什麼鬼哦，但拋開正因無聊的對抗心在那燃燒小宇宙的二人，蔬菜店店主看上去相當喜悅。

「哎呀呀—，真是太感謝二位了。要不真就在俺這幹活吧？俺可以打包票，這生意肯定是二位的天職啊！」

那倆傢伙的天職，可是女神和惡魔哦。

「很抱歉，難得受到如此邀請，吾輩卻仍有要事要辦。偶爾打個工倒是可以的……」

「是呢。我呢，倒也挺想在蔬果店這條路上干出個頭兒來的，但我要真這麼做了舉國上下千千萬的阿克西斯教徒非得哭出來不可……」

那為啥你倆一臉躍躍欲試的表情啊。

4

第二天一早。

「那惡魔可真是老謀深算呢，連個尾巴都不露出來」

隨性的往沙發上一癱，阿庫婭瞅著臉扯道。

阿庫婭昨天覺醒了勞動（性）的喜悅，猛肝打工到老晚，回過神來一天已經過去了。

「我覺得你是想多了。那傢伙雖然會給人添麻煩，但也沒什麼危害吧？實在不行今天也跟他後面去看看？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。