第852章：花旦票房成績對比（2）（2/2）

他還真是沒想過算這種數據，但他心裡也大概有數。

小愛卻是一邊看，一邊小聲地念了起來。

「思思，《夏洛特煩惱》……16億、《盲探》……3.2億、《致青春》，8.3億，《新人偵探》8……，88億，這麼誇張嘛。」

小愛驚訝地瞥眼看向下巴放在她肩膀，貼著她臉的周夏。

「對啊，全球票房換算成軟妹幣，應該就是那麼多了。」周夏親了下她的臉，好笑地道。

「哦，怪不得雨菲也排在第二，她是《新人偵探》第二女主，這一部片子就能勝過別人所有。」

小愛不無感慨地說完，然後去看其他人的。

「咦？糖糖、雅雅、小狐的票房也這麼高，全都超過30億了。」

小愛說了句，看到下面數據太多，這次沒有再念。

周夏則是在一旁快速掃描起來。

雅雅，《畫皮》……20.1億、《唐人街探案》21.2億、《老男孩》3.2億……，總共44.6億，還有未上映的《親愛的》、《炎黃後裔》……；

糖糖，《失戀三十三天》5.2億、《畫皮2》……億、《起跑線》……16.3億，總共41 .6億；

小狐，《夏洛特煩惱》……16億、《北京遇上西雅圖》……，6.4億、《同桌的你》……7.7億、《何以笙簫默》5.3億，《白日焰火》3.3億……，總共38.7億。」

「真厲害，但還是要靠你的電影啊。」

小愛看完前面幾個的，再看看她主演的兩部《小時代》和《前任攻略》總共收穫20.1億票房，看向周夏，嘆氣地總結道。

「呵呵，等這部電影結束，你就能超過雨菲的94億，排到第二位了。」

周夏聽她這麼說，忍不住好笑回道。

「也對，但是《仙劍》的海外票房能追上《新人偵探》嗎？」

小愛看到許多人都給《仙劍》預測國內票房會超過50億，但卻沒人預測海外票房，不禁有些疑惑。

「國內肯定能超過的，你看這些人都預測了啊，至於國外，還真是不好說。」

周夏不太確定的說道。

《仙劍》因為特效大片的緣故，在國內爆《新人偵探》這部喜劇動作片是肯定的。

但在海外真的不好說，這畢竟是這類題材電影第一次衝擊海外。

還不知道歐美觀眾能否接受修真仙俠這種世界觀。

現在夏華影視《仙劍》海外宣傳已經啟動，為了宣傳，稱《仙劍》為東方魔幻電影。

但在翻譯電影字幕的時候，對於《仙劍》裡面的修煉體系和本質都保留了原意。

譬如，靈氣就是漢語拼音，但有相應詳細的解釋，一種天地間的本源能量，類似於魔法元素。

還有『御劍飛行』、『御劍』等專有名詞，也是保留了下來。

通過這些類似『Kung fu』的專有名詞，來加強東方仙俠電影的獨特類型，以區別於真正的西方魔幻電影世界觀。

不然的話，那就是同質化的電影。

西方觀眾早就看多了這種電影，如果沒有他們的歷史、文化背景，那根本不太會感興趣。

而如果介紹類似又有不同，還是新的類型，那就多少回吸引他們的觀影興趣。

人都是有探索欲和新奇感的。

當然，周夏等人也沒有敢保留太多名詞，免得要做更多科普，進行解釋，讓國外觀眾感覺複雜，不能理解。