第九十章 打死你個龜孫~(2/2)
觀眾們笑起來,楊安自創的半啞就夠荒誕了,現在又變成一點八啞,他也太能扯了!
李越好氣又好笑:「你意思是,說學逗唱,你又有點些許的小進步?」
楊安自信道:「沒錯!說學逗唱,我補了一門功課,學!」
李越問道:「學你補了什麼?」
楊安道:「各地方言!」
李越點頭:「來來來,要不大伙兒考考你,看你學的怎麼樣?」
楊安揮手,對著觀眾自信道:「沒問題!諸位報地名,我立馬給您用當地方言打招呼問好,不帶含糊的!」
台下觀眾樂了,一個個爭先恐後叫起來。
楊安這是真本事,以前當主持人時練嘴皮子功夫時,他專心學過這個,全國各地主要大城市的方言他都略通一二,觀眾難不住他,報上名字,他張口就來。
「辛巴威!」一個觀眾喊起來,楊安笑容凝固了。
這是地名嗎?啊對,是,可他沒法接啊,辛巴威方言他不會說呀!
其他人樂起來,瞎起鬨了:「摩洛哥!」
「剛果!」
「衣索比亞!」
楊安連忙制止他們:「我頭回聽說中國版圖延伸到非洲去了呀!你們只能問國內方言,沒什麼剛果利比亞什麼的……」
「荷蘭!」
又有哥們兒喊起來。
楊安指著那哥們兒的方向:「這位大哥你出去,歐洲也不行!」
觀眾們鬨笑,李越連忙拉住楊安:「你趕人家觀眾幹嘛?人家說的是河南,河南話你會說嗎?」
楊安被提醒了,尷尬笑起來,吃著手:「哎喲,俺錯了,那位大哥,你回來!」
這一串河南話,把大家又逗樂了,那男觀眾也不氣惱,知道楊安是在逗樂子呢,帶頭為他的河南話鼓掌。
李越道:「喲,你河南話說的還是那麼回事呀?」
楊安道:「當然!為了學好豫語的精髓,我師傅給我緊急培訓兩天,最後一天我又飛到河南,去他們當地切身感受豫語氛圍。我去了一家最熱鬧的電影院,買票入場,好傢夥,整座電影院全都放的方言片,一號大廳正在放映國產小電影,二號大廳正在放好萊塢大片,全都是豫語,特別的好看,鄉親們看的特別開心……」
李越連忙攔住:「你等會兒,好萊塢大片,也是豫語?」
楊安點頭:「對呀!」
李越不相信:「好萊塢大片,一群外國人拍的,張嘴全河南話?」
楊安點頭:「嗯啊!所有的進口大片,全都翻譯成豫語了,無一例外,特別的好聽!」
李越摳腦門了:「好萊塢大片,什麼片都能翻譯?那我問你,美國大片《敢死隊6》也是豫語配音的?」
楊安點頭,學著動作:「當然了!史泰龍端著槍,打死你個龜孫~~~」
噗!
觀眾們哄堂大笑,掌聲歡呼聲不斷,全場爆發出第一波高朝,這口吐河南方言的楊安版史泰龍,實在是太污人眼球了呀!
楊安繼續,豎起大拇指夸道:「阿諾施瓦辛格,硬漢吧?哎呀娘啊,好疼啊~~」
吭吭吭……
笑得還沒閉嘴的觀眾們眼淚都快掉下來,楊安這傢伙,喊疼就喊疼唄,你還在自己身上摸來摸去,就跟個娘們兒一樣,這是硬漢?
這是阿諾施瓦辛格?
你學點好的行不行?
李越也笑噴了:「好嘛,你這一口豫語,愣是把硬漢改成軟蛋了!」
毀了!
好好的一部電影,瞬間被楊安給毀了!
觀眾們笑得臉部肌肉酸疼,以後誰要是再看到史泰龍或是阿諾施瓦辛格演的電影,或是一提到敢死隊這三個字兒,腦子裡恐怕第一時間想到的就是楊安端著槍,高聲喊著「打死你個龜孫~」!
休息室里眾人也是笑噴,雖然東北演員居多,但中原地域出身的演員也不少,有些人也會說幾句河南話。
誰都沒想到一個河南話能搞笑成這樣的,小東北稱讚不已:「相聲說學逗唱四門功課,我才知道這『學』裡面是包含各地方言的,看來相聲演員要懂的東西也挺多呀!」
馬鑫解釋道:「過去舊社會,相聲演員為了討生活,去到各地演出,為了接地氣,吸引當地聽眾,說當地方言是必學的基本功課!楊哥兒這是下了點真功夫呀。」
蔡小飛笑得抹眼淚:「我頭一回……覺得河南話這麼搞笑的……我們台有個豫省同事,我也沒覺得他有多搞笑呀……」
金大寶嘴都笑得合不攏,拍著掌說道:「這就和廚師一樣,同樣的食材交給不同的人去做,感覺就完全不同!」
……
ps.5.15「起點」下紅包雨了!中午12點開始每個小時搶一輪,一大波515紅包就看運氣了。你們都去搶,搶來的起點幣繼續來訂閱我的章節啊!