第一千三百六十八章 金介屎？（2/2）

其中有一個妖女，叫『金介屎』，她是宣祖國王和光海君的寵妃，演大長今的那個女明星，就演過這個『金介屎』……

所謂『介屎』，就是朝語中『狗屎』的意思……

也就是說，朝鮮歷史上，地位等同於『西施、貂嬋』的四大妖女里，有個叫『金狗屎』的……

靜柔你別看我，這名字又不是我起的！」

凌亂了！

許靜柔從來沒想過，竟然還有這麼惡寒的名字，這名字有多不走心啊！

事實上，「金介屎」這個人，野史上說他是賤婢之女，可能是只有姓氏，沒有名字的，因為貧民根本不會為女兒起名。

那些貴族、商人，常用「餵」、「狗屎」來稱呼那些沒有名字的賤民。

「介屎」或許就是她後來政爭失敗後，勝利者用來污辱她起的名字。

自此以後，「金介屎」，也就成為歷史人物中，最奇葩的名字之一了。

……

許靜柔自然是不知道這其中的彎彎繞繞的，她只覺得自己的三觀都碎了。

國內那些士大夫靠不住，朝鮮名更蛋疼，英文名總能給自己一絲安慰吧？

比方說那些電影裡，那一個個「完美男神」，說起自己那四個字的英文名時，又紳士又優雅，逼格十足。

可是，看這情景，似乎英文名也靠不住的樣子……

許靜柔弱弱地道：「我看過一個電影，裡面男主角叫『克茉德曼』……」

林牧直接打斷她的話：「這在英文中，是『泥瓦匠』的意思！」

許靜柔好懸一口血噴出來：「那喬治.布希呢！？人家可是總統……「

林牧：「喬治，George，農夫的意思；布希，Bush，灌木叢的意思……」

總統也靠不住？！

許靜柔眼珠轉了轉：「福爾摩斯……」

「Holmes，河邊的田地！」

「愛迪生……」

「Edison，亞當的兒子！嗯，名字裡面有『生』的，基本上都是『XX的兒子』的意思。嗯，你肯定想到了傑克遜？

這個更慘，傑克和珍尼，在英文中是『公驢和母驢』的意思，傑克遜，就是公驢的兒子……

其他名字里有『頓』，也就是ton的，就是『XX的村莊』的意思。

牛頓，就是新的村莊，其他柯林頓、普林斯頓，也不用去解釋了吧？

其他的英文名字，有『財主』愛德華。

有『養豬的人』約克。

有『禿頭』卡爾文。

有『小矮人』保羅……

有『保姆』南茜……

什麼職業、什麼形象的都有。

對了，你喜歡玩卡特，她的意思是『馬車夫』，或者用現代話說『老司機』，咳咳咳咳……」