第八百一十九章 《灌籃高手》在島國火了（2/2）

「劉總，當初您對我們說過要發展島國的市場，那時我們還很詫異，咱們國家已經有了那麼大的市場，為何跑到島國呢？

老盧，我還記得當初咱倆還商量過，要是島國發展不起來要如何向劉總交代吧？」

邵明笑著對盧曉光說道。

「是呀！當時咱倆商量誰去島國，我說我去，你卻說我太老實，萬一被小鬼子欺負了怎麼辦？所以你就主動要求去島國，現在看來，我們是多慮了！」

盧曉光回答。

「是呀！我在島國招了兩個懂日語的員工就去了，火家在島國也有買賣，他們幫著咱們聯繫了出版社，又找到政府審批，他們的辦事效率還是很高的，不到半個月就把所有事情搞定，然後《灌籃高手》就出版發行了。

結果出乎我們意料，島國對《灌籃高手》這部漫畫太痴迷了，簡直到了瘋狂的程度，第一個月賣出了三十萬冊，這個成績已經把我嚇壞了，好像有些不真實。

第二個月的銷售量一下子暴漲到一百萬冊，我們都有點傻了，覺得這是做夢吧。

第三個月銷量漲到了二百萬冊，成為了當月島國漫畫銷量榜第一位，超過了《聖鬥士星矢》和《北斗神拳》。

我們進入島國市場四個月時間一共賣出了七百萬冊，這個成績遠遠超過了國內，而且《變形金剛》這部漫畫也進入了島國市場，每個月銷量也超過百萬冊，現在我們在島國成立了分部………劉總，我是徹底服氣了，您是怎麼發現島國人會對《灌籃高手》如此瘋狂呢？」

邵明經過幾年時間的鍛鍊已經有了一絲領袖的氣質，不過在劉琅面前還是一副崇拜的樣子，不全是因為諂媚，劉琅那種眼界的高度讓他們望塵莫及。

「邵大哥，你們也是辛苦了，至於說島國為什麼喜歡《灌籃高手》，也是我猜測的，因為這部漫畫我就是在咱們亞洲人的文化框架下編寫的，島國人和我們的文化基本上是相同的，沒有什麼分別，而且我又把漫畫中所有名字都改成了島國地名和人名，這讓島國人沒有了陌生的感覺，如果不說作者是我，恐怕他們都會覺得這本漫畫是島國人寫的！」

在島國出版的《灌籃高手》跟前世的《灌籃高手》一模一樣，人物和地名完全是前世的名字，櫻木花道、流川楓、赤木剛憲又回來了，還有神奈川的湘北高中，劉琅都把他們翻譯成了日語。

如果劉琅不按照前世原著那麼翻譯，這部漫畫也會大賣，但銷量恐怕不會如前世那般，在前世，《灌籃高手》這部漫畫於九零年出版，結束於九五年發行了五年時間。

在二零一六年島國相關部門做了一次統計，《灌籃高手》二十五年的時間裡一共賣出了一億五千萬冊，成為了島國歷史上銷量第二多的漫畫，第一多的是《海賊王》，達到了四億多冊，《海賊王》這部漫畫連載的時間是從九七開始，到了二零一六年還沒有結束，連載時間遠超《灌籃高手》。

所以要是按照單冊銷量來說，《灌籃高手》的銷量是遠超過《海賊王》的。

可以說，這是一部經典的漫畫，劉琅抄襲拿過來都有點覺得對不起原著，所以乾脆把島國發行的版本改回了原著，這讓對島國人來說就是一套原汁原味的本土漫畫了，銷量也會達到前世的水平。