web卷 207 平靜的夜晚 翻譯：星煌之羽（zjc0160）（2/2）

晚餐結束後餐具被拿下去了，米菈前往浴室。正因為十五萬一晚的價格，旁邊有一個巨大的單人浴室。

「這真是美景啊的。」

在更衣室脫光了的米菈，進入浴室就對從正面的大窗戶看到的風景，發出讚嘆的聲音。

浴池旁的那扇窗戶能將格蘭林格斯街道盡收眼底。立刻泡澡的米菈一邊眺望著天空和街道的兩邊，一邊大大地舒展著身體，漏出「くぅ～ ～ ～」的聲音。

「那邊好像很熱鬧，可是這一帶卻是很安靜的樣子。」

遠處，驛站街的對面，冒險者綜合公會的方面，有很多的燈光照亮著，熱鬧非凡。一定還有很多冒險者們吧。對於驛站街，特別是高級旅店鱗次櫛比的這一帶周邊，則是相當平靜的氣氛。

眼下，行人的數量也少，路燈平靜的光一一併排著非常好看。

「哦，那是巡邏的警備兵。辛苦了辛苦了。」

旅館的旁邊，穿著一套鎧甲的二人組的騎士經過。街道上偶爾看到的警備兵。這兩個人，確實不愧是高級驛站街。在防盜方面也做得很好，米菈十分的欽佩。

這時，兩名騎士有了動作。兩人凝視著什麼地方，不知為何蹲下了。

怎麼了嗎？這麼有些在意的米菈持續觀察，事實上是非常無關緊要的事。

野貓。不是比喻。騎士的兩人好像在路邊聽見了貓叫的聲音。

騎士把野貓抱起來，兩個人開始疼愛它。然後不知從何處取出食物。野貓好像相當熟悉的樣字，沒有一點戒備。難道那兩個騎士經常給貓餵食嗎？真是完全不一致的風景。

「??現在的話算是玩忽職守嗎？」

這樣的話防盜方面進行的順利嗎？米菈有這麼一點點擔心。高級旅館鱗次櫛比的這一帶是有很多富裕的商人和興致昂揚的遊客等聚集著。儘管如此，警備兵對工作也是草草了事專心餵貓。對瞄準值錢東西的惡人來說，這裡是條件相當好的狩獵場所不是嗎？

但是米菈，

突然想到。

（這麼說起來，也有很多上級冒險者住在這一帶。如果在這附近犯法的話，瞬間就會被抓到了）

是的，這個高級驛站街有很多冒險者，其中有很多凌駕於警備兵的實力的冒險者。所以，如果在這一帶犯法的話，就不得不處理最少也會有一個出頭的那些冒險者們。這樣想的話，就不值得付出這麼多了。

如果警備兵出場的話，那就說不定會變成冒險者之間的爭執的仲裁等。

（正因為如此，那也許是种放鬆方式吧）

再一次把目光投向了警備兵所在的地方，增加了一人和兩隻。從遠處看似乎是一名女性，看來是在附近住宿的冒險者。理所當然是聽不到的，但看起來是在關於貓的話題互相交談。然後兩隻小貓都還小小的，我認為是那一隻的孩子。冒險者的女性，從物品箱中開始拿出各種東西給貓們。

寧靜的夜晚的高級驛街，是相當和平的樣子。

照明的微光間接照亮了浴室。浴池裡一邊放鬆地眺望著外面的景色，米菈一邊嘟噥著，「和平～～」視線回到浴室內。就在那個時候。

「那??那是什麼？」

在奢華的浴室的一端有玻璃的牆。其對面，有一個像大喇叭一樣的裝置。

到底是什麼呢？有點在意的米菈從浴池中起身，向那個靠近。然後在近處看，那是什麼就很清楚了。

「這大概是??留聲機之類的東西。」

玻璃牆的對面有留聲機。也就是說，唱片播放機。而且和普通的播放機不同，那是相當的大型，有一個開關，相當於有幾種唱片可以交換的高科技播放機。

（唱片嗎??這種東西也已經製作出來了嗎？）

米菈注意到對這個世界的音樂沒有太多的接觸。有記憶的是，首先是音之精靈蕾蒂莎。然後剛才想起了的吟遊詩人的埃米利奧。之後是在鐵路旅行的時候，聽到某個旅館的演奏的事，只有短短的留在記憶中。

（總有一天埃米利奧的歌也會變成這樣的唱片的。）

他的歌聲，是非常美妙的東西。如果被從事唱片製作的人員聽到的話，一定會聘請他的吧。一邊思考著那種事，米菈一邊眺望著玻璃的對面。在那裡，陳列著被裝在唱片播放機里的唱片的封面。

「但是，浴室留聲機已經是相當普遍了嗎？」

一定是玻璃，防止水濕和濕氣的吧，唱片播放機實體接觸很難，但操作的開關被塑料一樣的東西覆蓋，就放置在跟前。一邊洗澡一邊聽音樂也是不錯的方案吧。正因為一晚十五萬，確實是優雅的享受啊，米菈這麼感受到。

「哪個哪個??有什麼樣的曲子呢？」

因為是難得的機會，所以就優雅地繼續下去吧。那麼決定的米菈，馬上看向唱片的封面。

在那裡，粗略地看過去有五十首左右。如何選擇的標準仍不明白，但有『拂曉佇立』『洛立可聖歌』『蒲公英的花束』『兔子在月下被邀請』『對你露出充滿魔力的快樂微笑』『耕田耕田紅薯不會外出』『鍋里放蔥嗎？』等等，從非常正經的標題，到流行偶像的標題，以及像段子一樣的標題，作為高級旅館來說是相當冒險的陣容。

「??這一部分除外，其他應該是聽不明白的。」

這樣那樣地選曲結束了後，米菈立刻按下了對應的開關。於是，在微弱的驅動聲下，唱片播放機開始動了，裝在下面的唱片臂將唱片放置在唱片盤上。

唱片開始旋轉，然後慢慢的把針放了下去。

終於針尖接觸唱片時，充滿了懷念的聲音開始溢出，在浴室內擴散。

「呵呵，唔，這個不壊呢。」

看來選擇的是和古典同一系統的。在耳邊回蕩著舒適優雅的旋律，很適合入浴。

米菈，一邊更進一步體驗到奢侈感的同時，重新泡到浴池裡，看起來很滿足的喃喃道」天堂啊～」