第二季BD特典 Another 其四（t）（2/2）
大老師「……雖然跟你妹妹的印象不太一樣，不過這件也不錯吧」
然而陽乃嘟起嘴。大老師：這種表情也能做出來麼……強化外骨骼性能太好了吧……就算知道本性也會被騙啊，而且感覺被騙了也不會後悔呢。
但是，對方是那個陽乃。
陽乃：「是跟我合不合適嘛。再說了，這件衣服跟雪乃醬的尺寸不合啊」
說著陽乃摸著自己的胸口。
把這麼殘酷的事實說出口啥的，不愧是小陽乃（harunon）啊。她本人還是有點在意的說。千萬不要在她面前直說哦！跟哥哥約好了哦！
不過被問了感想還是要回答的。
大老師「……那就不用問了嘛」
就容姿來說，陽乃身上根本沒什麼好批判的地方……
不過陽乃貌似還不滿意，無言地盯著大老師，等著接下來的話，眼神還施加著壓力……
大老師：「……挺，挺合適的」（譯者：又慫了吧）
陽乃滿足地點點頭「喲西，就買這個了」
然後把衣服脫下來折好，在拿上一件顏色不同的純白色的結帳去了。
陽乃走開以後大老師自覺地移動到男款區。
然後突然看到跟剛才陽乃拿著的衣服同款的男款。哦……這邊是以黑色為基調啊……。哦……，原來如此……。哦……，就算是同款顏色不同印象也完全不一樣哦……。哦……，這樣的話我穿起來也不會顯得那麼奇怪了吧。哦……，原來如此……。（譯者：大老師你真想湊一套情侶室內服麼，快說目標是哪邊）
然後陽乃回來說是要等包裝，就把大老師帶出去坐在外面的椅子上休息。
說道：「那麼，比企谷君，已經選好了？」
大老師：「哈？啊啊……禮物嗎，已經買好了啊」
陽乃：「不是啦，是問比企谷君你們的事」
大老師吃了一驚。
如果在這裡問這提問的意義的話，下一步會把自己逼到絕境上，所以
「比企谷君你們麼，集體行動中不喜歡發表自己的意見，不論是遠足還是修學旅行，因為性格比較內向。」
陽乃「這種迴避的方式，我很喜歡哦」 繼續說 「嘛，我是哪邊都隨便啦，不過你也不認為就這樣下去什麼都不對發生對吧？那樣很不自然嘛」
大老師「……嘛，自然的反義詞是人工，跟人有關的大多不自然，然後接受了這種不自然的也正是人類……」
陽乃「這說不上是本物，來著。（譯者：關鍵詞又登場……）……那麼本物是什麼呢？」
大老師沉默了。
店員拿著包裝袋走了過來，陽乃說
「可惜了，到時間了，約會結束。……回去吧」
回到咖啡廳。
陽乃把禮物遞給小雪「姐姐很認真的選過的哦」
小雪「……姐，這麼突然，怎麼了啊？」
糰子貌似也知道這個品牌，說好可愛。
陽乃「給可愛的妹妹買可愛的衣服，好好感受姐姐的愛吧！」
小雪「愛……呢……嘛……確實，還是挺可愛的」
小雪「……謝謝」
之後葉山看表，看來是跟家長約好的時間到了。
大老師和糰子也順勢離席準備回家。
小雪有些迷惑。
陽乃問「你怎麼辦，聚餐去不去。我要辦的事已經辦完了所以隨便你咯」（譯者：這裡跟10卷也不一樣哈）
雪乃望著糰子和大老師。
兩人說不用擔心我們，我們正打算回家呢。
然後兩人提前把禮物給了小雪，祝生日快樂以後，說準備個蛋糕在學校再慶祝一次，學校見。
（譯者：最後還是不知道小雪去沒去聚餐……）
離開咖啡廳，糰子和大老師走到電梯前。
大老師：
電梯有兩個三角形的按鈕，一個朝上一個向下。
只能按一個按鈕，伸出的手突然停頓了。
要選擇通向該去的地方的正確的道路。
因此，按下了一個按鈕。
（2 完）
3. 當然，一色彩羽絲毫不怕地雷。
（這章起，又基本回到10卷的原文了。
加快腳步走起吧）
過完年後開學，教室里大家聊著天。
第一個很大的區別就是，這裡關於文理進路的問題全都沒有出現。
正當大老師又一如既往的觀察現充組的時候
大岡（那隻DT？）爆料了」話說，葉山你在跟雪之下交往是真的嗎？「」哈？「
當場所有人都吃驚的張開了嘴巴，我（大老師）可能也張開了吧。大岡說什麼呢，怎麼可能有這種事，雖然這麼想，但是……。沒有，嗎？沒有，吧……。
慢了一拍。
三浦」哈啊啊啊啊啊「地跳了起來。
糰子說」不不不，絕對沒有這回事「
腐女也表示同意。
然後，另外一個意外地人物。大和，帶著沉重的語氣慎重地說著」就是。我聽說的是……「
大家都在等他的下一句。但是他卻不說，只是看向糰子那邊。
於是大家視線都集中到糰子身上。」誒？我，我？「
糰子瞪著眼睛指著自己。我說不定也睜大了眼睛。大和又突然說些什麼啊。怎麼可能嘛。雖然這麼想，但是……。沒有，嗎？沒有，吧……。……沒有吧？（譯者：貌似這邊多一個？）
糰子全力否認。
隨後葉山又和原文一樣怒了。
結果是咖啡店那天，三個人都被目擊到了，所以。
說完是誤會以後，男生去社團活動。
糰子還在跟三浦解釋。
大老師離開教室。
教室外面也是流言瘋傳。大老師各種不爽。
然後糰子從後面追上來。」幹嘛又一個人先走啊「」你不是還在聊著麼「」剛才的對話……聽到了？「」嘛，都那麼顯眼了啊「」什，什麼都沒有啦，真的！「」不，我當天也在場啊知道啊……。怎麼，你忘了？「」記是記得啦，不是這個意思！「」不就是傳言嗎，不可能的啦「」雖然這麼說，但是……但是，小雪也是，隼人君也是，……還有我也是。是不是有一天真的會變成那樣呢，什麼的「
想像了一下，但是完全沒有實感呢。雪之下是當然，葉山跟特定的某人產生戀愛關係也是無法想像。
只是，由比濱和別人交往的樣子令人驚訝地很簡單地就能想像出來。從戶部那聽說過糰子在男生中很有人氣。體育祭的時候也經常被男生搭話。
不過這麼一想還是覺得有些不舒服。
所以想要趕快結束話題。
然後叮囑糰子不要在部室里提起這話題。
來到奉仕部。
一色跟原文一樣出現在部室里。
跟原文一樣順便提起自己的生日。
跟原文一樣踩地雷了。」雪之下前輩和結衣前輩是哪位在和葉山前輩交往啊？「
雪之下還是跟原文一樣否認」怎麼可能嘛「。
一色也說」也是呢「
糰子雖然也是否認」就是嘛，怎麼可能嘛「。
但是一色表示」不，結衣前輩倒是一般想來很有可能的說「。
糰子」為什麼！？「
然後一色說道葉山之前沒有這類傳聞所以女生都很在意。
雪乃念著傳聞麼，好像回憶著以前的事。
糰子說過段時間就沒事了啦。
雪乃」……是呢」
一色「真是這樣就好了……」
（3 完）
4. 真正的相談人總是遲著登場
（從結果上來說，這章又基本是全章複製粘貼了。
以為之前沒有提到進路的事，所以10卷4章一開始大老師找葉山問進路的那段沒了。
所以這裡從10卷4章的第二段開始複製粘貼。大概劇情如下，估計大家都記得）
一色還是繼續出現在部室里。
這次是帶著委託來的。
說是最近葉山周圍的女生各種小動作。
大老師回憶起前天校舍後面不小心看到的景象（譯者：明明真正看到的那段已經被刪了的說。）
一色對問大老師有沒有女票~
然後說自己是伏兵什麼的。
想要把葉山拉出去玩，所以找大老師參考意見。
大老師說考慮考慮。
然後三浦登場。
一色自覺退場。
三浦問「你們跟葉山發生了什麼嗎」（這裡變成了你們）
是的，早應該想到會來確認的不只一色一個。
現在離葉山最近的三浦。
她也不可能沒有任何想法。
（特典正文完）