短篇 某學園的禁書目錄（1/2）

網譯版 轉自 百度魔法禁書目錄吧

翻譯：Edster792

學園都市是在東京西部誕生的超能力研究設施。城市的人口大約有兩百三十萬，大部分都是覺醒了某種能力的能力者。城市裡充斥著風力發電機和自動清潔機器人這些未來風的東西

在這個奇怪城市的一角有一座不怎麼起眼的學生宿舍

在宿舍的其中一間房裡，普通高中生上條當麻被一記飛撲弄醒了

「噶噗！？噶噗噗噗！！」

「早安，御坂坐在你的肚子上向你打招呼。」

他聽到了毫無起落的聲音

上條看見了齊肩的棕發，細緻的五官，白色短袖襯衫，米色夏季上衣以及灰色摺疊裙。這個女孩跟他熟悉的另一個少女很像，但又有點不協調的感覺。這個額頭上戴著夜視鏡的少女被稱為御坂妹。她跟某個少女可謂完全一致，甚至連基因都是一模一樣的。上條正試圖用發痛的大腦回想起她的編號

（是10031號不對，32號？還是35號？好像沒到40號。哦，對了，是10032號沒錯）

「為為什麼御坂妹會坐在我的肚子上？我沒有預想到你的亂入啊」

「違反你的期望正是意義所在，御坂作出解釋在你的身上搖來搖去。」

「那那個，御御坂妹，我還以為你是我所認識的傢伙裡面少數有常識的人呢！還有，違背我的期待是可以，但別違背我的願望啊！」

上條躺在浴缸里大喊。他的特殊境遇導致他老是睡不好覺

御坂妹就像是被潤滑過的機器一樣歪了歪頭

「哦？可是看起來今天的御坂是妹妹的角色，所以御坂必須根據這些標準來行動。御坂完全不打算下來了，御坂回答道」

「妹妹妹？」

「沒錯，那是御坂接到的命令，所以御坂必須按命令行事。御坂抱著永遠這樣下去也不壞的心態解釋道。」

（不，如果你永遠坐在我肚子上問題會很嚴重啊）

「等等，我完全聽不懂。還還是快點讓開啦！被茵蒂克絲看到我們這樣可沒好果子吃！！」

「那位白色少女今天不在家，御坂因為你提起別的女孩子把全身的體重施加到你身上」

「嗚哇！！？等等等等！你以前是這種角色嗎！？茵蒂克絲不在又是怎麼回事？」

「那位白色少女從同居人的角色更換到了圖書管理員的角色，看來是去了別處，御坂鼓起腮子作出回答。如果你想見她就去有很多書的地方吧，御坂一邊做出憤怒的音效一邊更用力的壓過來。」

「投降了投降了！！」

上條在巨大的壓力下奮力掙扎

「御坂做出更符合妹妹的行為怎麼樣？御坂提出建議。」

「那可是個不得了的建議啊，更別說我還要上學呢。」

「但是我們已經為此動員了所有的御坂，御坂指向那邊說道。」

「你沒打算聽話啊！你以前是這麼強硬的角色嗎！？等等，所有的御坂是什麼意思哇！？」

「御坂是妹系角色，御坂回答道。」

「御坂也是妹系角色，御坂回答道。」

「御坂我也是妹系角色，御坂回答道。」「我們要怎麼做？御坂提出疑問。」「觸發早晨事件是妹妹的專利，御坂回答道。」「妹妹應該先怎麼做呢？」「10032號已經作出示範了。」「哦，是飛撲技。」「那麼決定了，御坂回答道。」「好的，御坂回——」「好的，御坂——」「好的——」

浴室很快就被御坂大軍占領

滿身蒼夷的上條一邊走在上學的路上一邊在想自己居然還活著。風力發電機隨著清晨的風轉動著，但還是消除不了炎夏的熱氣。到了班會開始的時候肯定會演變為地獄般的炎熱。

（說到底那是怎麼回事？御坂妹那些傢伙突然就闖進來，茵蒂克絲也真的不在）

上條理解不了她們扮演妹妹的意義，但他覺得一定有更好的做法吧。當他正為了回想起差點

在浴室里被踐踏而死不寒而慄時，他看到了走在前面的姬神秋沙。她的黑長直和巫女服給人一種十分和風的感覺，但她的胸前也戴了一個巨大的十字架

「哦？早上好姬神。你的巫女服是怎麼回事？今天不是有課嗎？」

「這些是我的便服，我習慣清晨散步。」她淡淡地回答道

上條擔心這樣下去她就不夠時間換衣服上學了

「我穿了校服以外的服裝，是不是有點萌呢？」

「我覺得看到你穿校服更稀奇吧。」

上條的回答使得姬神的心情一落千丈

「首先是御坂妹然後是這傢伙，今天大家都怎麼了啊？」上條歪著頭喃喃自語道

姬神兩秒後恢復了過來

「今天是那種日子。」

「什麼？」

「今天的學園都市有點奇怪。『校園喜劇』這個特點被強調了。只要這些暫定的規則還有效，大家就得遵守它們。」

「規則？」

「沒錯。這些規則是組成常識的基本。」

「那個為什麼會有這種事？」

「有好幾層原因。比如說，AIM擴散力場的暴走。還有，某人正在讀取並重塑三澤塾的殘餘思念從而構造黃金大衍術的實驗。最後就是，四界（第四卷提到的原形世界、創造世界、形成世界及物質世界）因為天使的降臨受到了影響。果然所有事情都是以你為核心的啊。」

「」

上條聽到姬神的解說臉色越發陰暗

姬神說「校園喜劇」這個特點被強調了，上條歪頭想了想這到底符不符合他心中的「校園喜劇」。學園都市的確是世上所有種類的學術設施的集合地，但他想不通為什麼會有這種要素

同時，上條對接下來的展開有種十分不好的預感，就好像有什麼大黑幕在操縱這一切一樣

他勉強地笑了

「對了，你接下來的行動將會改變世界。」

「什麼？我我不是很明白你什麼意思。」

「我說的「將會」指的是今天放學後。好像是你的鞋櫃裡會有一封女孩子給你的信。當你打開它的那一瞬間，這不正常的一切都會完結，也就是說，那將會決定你的路線。」

「我的路線？」

「很多內外因素會影響這一點，所以當你的路線被決定後就無法更改了。直到結尾你都會被卡在這一條線里。如果你不好好管理好FLAG和數值，最後你就哭定了。現實是會強制自動保存的，所以你無法回檔。」

「FLAG？數值？」

上條的腦內出現了奇怪的畫面，他搖了搖頭把畫面趕走。他知道姬神提到的名詞代表什麼，但這些詞令他想起奇怪的東西

「男孩子的信是不算數的。不管放學前鞋櫃裡放了多少封信，最後只會剩下一封。如果一封信都收不到的話，你餘下的人生將會幸福美滿。」

「你到底從哪知道這些東西的！？」

不知為什麼，聽到上條的問題後姬神把雙手放到臉頰兩旁

「我不知道。當我醒來後，有什麼人站在我的床邊。他們被光籠罩著，背後有天鵝一般的翅膀，頭上還有一個光環。」

「只是個小偷吧。」

「嗯，這的確是擊碎幻想的人說出來的話呢。」

姬神就像是敗北的拳擊手一樣笑了

「擊碎幻想的人嗎？那又是什麼角色呢？」

姬神短暫地望向了虛空，然後做出了回答

「我是負責解說的，為了推進劇情而存在。」

「我覺得那不是什麼獨樹一格的角色吧。解說役早就有一大堆了，比如說茵蒂克絲和小萌老師。」

但是雙眼放光的少女沒有聽到

經歷了各種奇怪的展開和暗示後，上條終於來到了學校

看來因為花了太多時間去想姬神說的信的事情，導致他晚了一點到課室。當上條走進課室時，月詠小萌，看上去才12歲的135厘米高的老師剛剛開始了班會

站在講台上的她視線與上條對上了

就在這一瞬間，上條的頭頂上響起了奇怪的提示音

「咦？怎麼回事？那是什麼音效！？是好感度改變了還是FLAG的提示？什麼樣的FLAG！？好感度是上升了還是下降了？到底是哪個！？」

「你還沒睡醒嗎，小上條？別再胡言亂語了，快回到座位上去吧」

正在她說話的時候，一個黑桃符號出現在小萌老師的頭頂。旁邊一個條形圖拔地而起

「那是什麼意思啊？如果是紅心還好，黑桃是要鬧哪樣！？」

「請你快把門關上吧。」

小萌老師很精神地說道。

不知為什麼，她頭頂上的圖表降低了

「等等，我覺得這是個重要情節，不能就這麼跳過！而且這也太令人不安了吧，我都不知道在改變的是什麼數值和FLAG！！」

「唉，小上條啊，如果還在做夢的話就到外面的水池洗把臉吧。」

小萌老師完全沒有理會他的意思。她轉移了視線開始核對手上的出勤表

「好的好的，小上條剛好趕上了。大家早上好，今天沒什麼特別通知，各位平安地度過這一天吧。：

上條感到很不解，一邊歪頭一邊往自己的座位走去。在他後面進來的是穿了夏季校服的面無表情的姬神，她也往自己的座位走去

上條從座位上環視整個班。大家好像都比平時更吵鬧的樣子，於是他向藍發耳環打探風聲

「哈哈哈，阿上，那是因為今天會有轉校生過來啊。」

「什麼？轉校生？」

「哈哈哈，我想當一個在日常閒聊里穿插重要情報的角色。這樣當你遇到大麻煩的時候，腦內會閃過我說的話從而指引你求生的道路。」

「你從來都沒有說過那麼重要的東西。」

即使聽到上條毫無幹勁的聲音，藍發耳環依然笑容滿面

上條轉向了講台上只看到頭部的小萌老師

「小萌老師，轉校生是誰？是姬神嗎？」

「小上條！為什么小姬神要轉兩次學！？難道這事如此無關緊要乃至沒有給你留下任何印象！？」

正當上條一臉困惑時，坐在他斜後方的黑髮少女被某種黑色氣場籠罩了。因為在學校的時候姬神秋沙會換下巫女服把十字架藏在水手服里，所以她就變成一個沒什麼特點的少女了

「哦，對了。姬神不是和我同歲嗎？」

「不然她就不會在我們班了，小上條。」

「真是奇怪的徵兆啊。還有別的暗示嗎？」

「沒有了！圍繞小姬神的所有謎團都已經解開了！不會有什麼奇怪情節也不會成為情敵，請你放心吧，小上條！」

「哦，那不是很好嗎，姬神？」

當上條轉向了她的座位時，姬神正在垂頭碎碎念

「沒有了，什麼都沒有了，什麼都。」

（發生了什麼壞事嗎？）

突然，上課鈴響了

「哦，如果不快點課就要開始了。我要去迎接那位迷之轉校生。讓我看看今天值日的是小上條。抱歉了，小上條，能幫我去圖書館拿些上課用的教材嗎？」

「啊啊啊啊！！」

上條接到了要做苦力的指示後爆出了一聲悲鳴，但他馬上停住了

圖書館？

「你真的在這啊。」

上條走進了學校不知是第一還是第二大的圖書館後沮喪地說道

茵蒂克絲，一位銀髮白衣的少女，坐在了入口旁的辦理櫃檯

「嗯，我是管理書本的角色，所以今天我就是神秘的圖書管理員了。對了，神秘是指我知道所有與圖書館深處的原典有關的傳說，但我不知道怎麼用那個有按鈕的東西。」

「在這裡沒有那種傳說，還有那個『有按鈕的東西』叫做電腦。如果你不會用那就不能瀏覽書本的清單或是什麼人借了什麼東西。你完全沒有做圖書管理員的資質啊，茵蒂克絲。」

「你在說什麼啊，當麻！？我只需要記下借書人的臉和名字就好了！這裡只有32,008本書，要記下所有書架，找到什麼被借走了簡直小菜一碟！那個按鈕機器是懶人才會用的！！」

「嗯，我看你的記憶力倒是挺神秘的。」上條無力地嘆了口氣。「但你這不是圖書管理員應有的樣子。她應該是個內向的大姐姐。對了，戴著眼鏡還有巨乳。因為不擅長和男生說話所以總是臉紅，不過當她喜歡的書被提到時就會毫無顧忌地暢談一番，而當她回過神來時，臉會變得更紅！我要的是那種害羞，人畜無害，絕對寬容的類型！就像你眼前那位正在看15-16世紀會很流行的文學作品的巨乳角色！！」

「巨-巨？別-別那樣說-說啊」

風斬冰華，一個戴著眼鏡，穿著短袖襯衫和藍色裙子的巨乳少女，眼淚汪汪地蹲倒在地。她試圖通過抱緊肩膀來隱藏自己的身材，不過這個動作只是在強調她的巨乳而已

上條為了比較兩位少女往後退了一步

「風斬的有茵蒂克絲的頭那麼大了，對吧？」

一臉震驚的茵蒂克絲開始甩動胳膊表示抗議

「才-才沒有！」

「才沒有那麼大！它們不可能！別別再說什麼很大-有人頭那麼大這些。欺負我就-就那麼好玩嗎！？」

一開始茵蒂克絲見到風斬如此強烈地抗議感到吃驚，然後她終於看到少女眼中的淚水

「沒-沒關係的冰華。不是那樣的當麻你這笨蛋！來，讓我證實給你看當麻說的不是真的！你看，你看！！」

在她大喊的同時，茵蒂克絲突然抱住了坐在她旁邊的風斬。她就像一個把頭埋在床上軟墊的嬰兒那樣把臉貼在風斬的巨乳上。

「哇呀！？」

突如其來的舉動讓風斬叫了出來

「當麻你看！明明就比我的頭要小！」

上條的思考被凍結了

茵蒂克絲沒有理解事態的嚴峻而他卻也無法作出回應，變成了只能機械地點頭的狀態

無論茵蒂克絲是怎麼理解的，總之她看起來好像有點生氣了

「你真的那麼喜歡冰華嗎？你是想說她才是更合格的圖書管理員！？那我就展示一下作為真正的圖書管理員對書是有多麼狂熱！首先是金枝！這是個試圖把19世紀前出現的所有魔法歸分成兩大種類的美妙實驗，但例外當然是不可避免的！想把萬物像那樣子強制分類的話只會導致失敗，一定要小心啊！」

「啊！？」

然後，上條終於隨著時間的流逝從「混亂狀態」恢復過來

「那個，茵蒂克絲？提醒我小心點可沒多大幫助啊。無論你給我灌輸多少這種細節我也不會聽進去多少不應該是這樣的。圖書管理員的說明應該是連外行人都能聽懂，還能夠引起他們對書本的興趣。她的話語裡應該能聽出知性和溫柔才是啊。」

「那個，這裡是圖書館，我覺得你應該細聲說話才是」

在經歷了上條的說教和風斬那十分有圖書管理員格調的訓斥後，茵蒂克絲的自信心和尊嚴碎了一地

「呃-嗚嗚但如果我連書本這一屬性都沒有了，那就真的什麼都不剩了。如果圖書管理員的位子被冰華奪走，那我的人生還要怎麼繼續下去啊？」

茵蒂克絲沮喪到連上條和風斬都開始覺得過意不去。兩人的視線交錯後開始各自思考

「呃那個一個學新技能時左耳進右耳出的角色怎麼樣？」

「我覺得咬人的角色最適合了。」

茵蒂克絲頭上的青筋凸起了

隨著謎一般的呼嚕聲，她抬起了頭

然後她開口了

「你沒意見嗎？」

「什麼？」

「當麻當麻。我就這樣作為一個遇到重要的事情就左耳進右耳出還會咬人的角色活下去你沒有意見是吧？」

「咦！？等等，茵蒂克絲！這可不行。你的啃咬每次都是重要情節！如果你每天，每小時，每一次，每個情節都無緣無故地咬，那就沒有意義了啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」

放棄了圖書管理員職位的野獸越過櫃檯發動了攻擊

那個少年曾經以一隻拳頭就打敗了學園都市最強的超能力者，手無寸鐵就站在世界上不足二十名的聖人之一面前，但現在卻被絕望地撲倒在地發出悲鳴

全身布滿了少女咬痕的上條搬著一大堆書離開了圖書館

「明明是那麼色氣的描述，為什麼我一點都不覺得高興呢？」

正當他搖搖晃晃地穿過走廊快要經過一個轉角的時候，他聽到了快速接近的腳步聲

（嗯？這粗野的腳步聲難道是，美琴？可她在上初中不，等等！沒人對茵蒂克絲和風斬的存在起疑心，我不能對這所高中抱任何幻想！這也許是個轉角遇到的角色！她在8月31號就差點試過了！！）

上條為了準備應對接下來的情節往後退了一兩步，但從轉角出現的卻是小萌老師

「哦？為什麼這麼著急啊，老師？」

「我在找你啊！真是的，去拿幾本書要花這麼久嗎！？我還擔心是不是發生了什麼事呢！你要把注意力集中在派給你的任務上才是！」

小萌老師拿走了一半的書，告訴上條快點回課室，然後就晃晃悠悠地回去了

上條嘆了口氣

（唉，看來是我太

多心了。我還以為會在轉角撞上轉校生還是別的什麼誰呢。說來也是。如果上條先生身上真的安裝了一個不幸探知雷達，就不會如此不幸了）

正當上條放下戒心準備轉過角落時，他和某個打破了物理矢量的人撞了個滿懷

在他能看清楚撞飛他的人之前，上條穿越了虛空斜著撞上了丁字路口盡頭的牆壁。那堆書從他剛在的地方掉了下來。然後還沒來得及落地，撞上牆壁的上條又彈向了另一側的牆。他的軌跡就像是個橫向的「V」一樣。牆上還有一扇窗戶，他撞上了窗戶的框架然後終於掉到了地板上。即使如此，他所維持的動量依然足以令他在地上打了好幾個滾。他的軌跡這下子從橫向的「V」變成了像是電擊文庫的閃電標誌那樣的東西。這次飛行比在地下商場愛麗絲打出的風斬彈球還要瘋狂。

當上條還在走廊上滾的時候，他看見了往後摔倒，坐在地上的一方通行

這位是學園都市最強的超能力者

這是上條曾經在一個派車場對戰過的，Level 6進化計劃的唯一候選人

他穿著一件像是某校的夏季校服的短袖水手服

還有超短裙

「疼，疼，疼，疼。」他吐出舌頭說道

一本筆記本和教科書從他的包里掉了出來。上面寫著鈴科百合子這個名字

（額）

上條終於停止了滾動

「我不想要這種東西！這樣子哪有什麼好事！！說實話，我都快吐了！這也許是個標準又老套的FLAG，但我怎麼都想像不到接下來會怎麼發展！！那個明顯是假的名字是怎麼回事啊！？那件水手服是從哪來的！？別在那分開雙腿好像在給我福利一樣了！別耍我啊！！」

當他在大喊的時候，學園都市最強的超能力者還是維持著被撞倒在地的姿態

「看來我是個神出鬼沒的角色。」

「我看你就是一直在糾纏著我的不幸的化身。」

「還有，我好像是個『無論你對我做什麼都不會討厭你』的角色」

「是個屁！！你以為自己是那種無法直面自己的感情，為此總是對人畜無害的主人公拳打腳踢但又會為他織毛衣的不良少女嗎！？」

上條已經無法理解角色設定這東西，開始拼命拉扯自己的頭髮，可是又有什麼人走過來了

那是一個穿著綠色手術服的人類，看上去又像男人又像女人，又像大人又像小孩，又像聖人又像囚犯。說到底，他是個模稜兩可的人。他的銀髮和茵蒂克絲的不同，就像是沒有任何顏色一樣。那齊腰的長髮令判定年齡和性別變得更加困難

他接近時，赤腳在地板上響起了啪啪的聲音

「為什麼你們倆沒去上課？」

「什麼？你誰啊？」

「嗯，看起來我是統括理事會理事長的角色。我很肯定那其實不算是一個類別，但我一定要把交給我的角色好好演下去嗚啊！？」

在神秘人在把話說完之前，上條反射性地揮出了一拳

「咕，嗚，你—你在幹什麼？」

「我不知道，但我有種預感如果在這打倒你就會解決全球性的事件了。」

「請-請等一下。我理解想跟從沒打過照面的神秘角色接觸的欲望。我真的理解，但是嗚！？但是我還是想問你怎麼能理直氣壯地把我打倒在地還騎上來咕噗噗嗚嗚（我很想弄成啪啪啪……）。」

隨著理事長的敗北，上條一臉溫柔地擦了擦眉間的汗

「世界和平了嗎？」

「什麼啊？原來這就是你一貫的做法嗎？」一方通行問道

上條因為毆打理事長的罪名被叫到了教務室

正當少年低頭沮喪時，一個穿綠色運動服的體育女老師開懷大笑了

「啊哈哈哈！我真的很理解你的感受，但你還是做過頭了。不讓別人把話說完不像你的作風啊，少年。」

和諧的氣氛表明了在理事長手下幹活的都不怎麼喜歡他

（但首先是）

上條把視線從穿著運動服的女性身上轉到了眾多鐵製教師桌中的其中一張。一個綁著單馬尾，穿著奇怪牛仔褲的少女坐在它後面。她正在用一片摺紙大小的磨刀紙在慢慢地磨一柄日本刀的刀刃

「你在這幹啥呢，神裂？」

「我-我來這裡不是出自本意。」神裂沉默了一下。「看來我是個會幫助你的成熟角色，還會給你作出臨場解釋。這好像就是老師的樣子。不過我覺得要是當某個部的部長會更舒服一點。」

「部長？即使是高中的前輩也沒有那麼穩重啊。我也不認為能見到另一個如此不適合穿女子校服的奇葩了不，等等，剛剛就見到了一個很反胃的傢伙。」

「可我才十八歲啊。」

「那只是據稱而已。」

「不！不要毀掉我剛剛說過的話！」

「十八歲才不是那樣的！說實話，你已經嚇到我了！兩年後我會變成那個樣子嗎！？在這期間我的內部到底會發生什麼變化啊！？」

「也許你終於會從每星期的少年漫畫畢業。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。