第六卷 被調包的公主 第三章 下落不明的交換之子(2/2)
即使知道瑪莎會起疑,莉迪雅還是繼續追問下去。
「村子裡還有其他剛結婚的夫婦嗎?」
「沒有,因為我們的村子很小,所以沒有其他年輕夫婦……請問怎麼了嗎?」
「呃?這個嘛……」
「因為我們家小姐快要結婚了,所以對未來的婚姻生活感到不安。她近來十分想聽聽年輕夫妻的經驗談才會這麼問,不過,可以請您儘量說些結婚的優點嗎?」
雅美出面解圍,讓莉迪雅鬆了一口氣。
「原來如此。我想我應該幫不上小姐的忙,因為我對這場婚姻感到非常後悔。」
後悔?是因為遇到交換之子事件嗎?
可是說後悔也太嚴重了,難道是因為孩子被偷,先生卻沒有陪伴在身邊的緣故嗎?
她對訝異不已的莉迪雅視而不見,像在做例行公事般為莉迪雅介紹住宿的房間。
「侍女的房間在更內側。另外,由於我們人手不夠,所以可以麻煩各位自行前來拿暖爐生火用的火種嗎?」
雅美點頭表示沒問題,瑪莎看了她一眼之後俐落地拉開窗簾,當她打理完畢正要轉身離去時,莉迪雅慌忙拉住她說道:
「那個,我看得見妖精!」
瑪莎轉過頭來,詫異地看著她。
「您有需要我幫忙的地方嗎?我可以和妖精交談,說不定能幫得上忙……」
她突然臉色一變,對莉迪雅說道:
「若您說的話是真的,那我勸您還是趕緊離開這個村子,不然會有生命危險。」
她提出警告後,便飛快地走出房間。
「這是怎麼一回事?」
莉迪雅疑惑地喃喃自語。
「可能是全村的人都威脅她不准泄露交換之子的事吧。」
「他們是為了遵守冒牌青騎士伯爵的叮嚀才這麼做的嗎?這麼一來,其他村人一定也不願意告訴我有關妖精的事吧。」
不過為何不准她找回自己的小孩呢?
這時,雅美走出去拿生火用的火種。
屋外風聲呼嘯不斷,即使待在屋子裡,沒有點暖爐的房間還是寒冷至極,可是莉迪雅卻無意從行李箱內拿取外套穿,就這樣在沙發上坐下。
她因為聽到窗外傳來一陣怪聲而抬起頭,發現尼可站在外面敲著窗戶。
尼可最後還是搭乘火車過來了,大概是不放心讓莉迪雅離開他的視線吧。莉迪雅一打開窗戶,他便迅速跳進屋裡。
「喂,莉迪雅,這個村子太安靜了,走在路上也沒見到幾個人,而且這裡明明是青騎士伯爵的領地,卻沒看到妖精耶。」
人少是因為大部分的村民都到鎮上工作了吧,不過沒見到妖精的確很不可思議。
正當莉迪雅思考的時候,注意到有個小黑影躲在尼可蓬鬆的尾巴下。
「那是誰?是你的朋友嗎?」
「什麼?」
尼可轉過頭去並揚起尾巴,他一看到有隻褐色的小妖精藏在尾巴下,便立刻雙手插腰對她說道:
「你在搞什麼啊?不要擅自碰我的尾巴。」
(什麼?啊,不好意思……我還在想怎麼有隻沒看過的貓。)
「我不是貓啦!」
(咦?)
「貓不會說人話,也不會用兩腳站立行走吧!」
(對、對哦……)
「你是笨蛋嗎?」
眼前的小妖精身穿裙子、戴著頭巾,貌似女性。她看起來雖然類似小褐妖,但是腦袋瓜卻不太靈光,應該比較接近多比(注2)吧。
「尼可,講話不可以這麼沒禮貌。」
小妖精回頭和莉迪雅四目相接,再次慌忙地躲到尼可的尾巴里。
「不是叫你別碰我的尾巴嗎!這個人類不會對你怎麼樣啦。」
(喔~~她看得見我嗎?)
「我看得到你喔,因為我是妖精博士。」
(妖精博士!)
小妖精驚訝地大喊一聲,接著衝到莉迪雅的腳邊、死命抓著她的裙擺。
(請你救救我的孩子。)
「咦?這是怎麼一回事?」
(我的孩子被人放到鍋子裡了,若是放置不管會被煮熟的!)
把妖精的小孩放入鍋中?這是當人類懷疑自己的小孩是交換之子的時候,為了讓妖精之子現出原形所採取的手段之一。
妖精有時也會對同族施加魔法,使其幻化為人類的模樣,以替代被換走的人類嬰孩。一般人相信只要欺負妖精之子就可以解開魔法,並且讓對方歸還被偷走的嬰兒。
但是莉迪雅認為這種做法並不妥當。
因為就算這麼做,妖精也不見得會送還已經偷走的人類小孩,有時候甚至會修理人類孩童作為報復。
只有不了解妖精的人才會這麼做,妖精博士絕對不會採用這種方法解決問題。
「所以你的孩子被拿來交換村人的小孩羅?」
(是的,但是把我的孩子放在鍋中也太過分了吧。)
妖精生性厭鐵,所以光是以鐵鍋取代搖籃將孩童放入其中,就足以撼動妖精。是不是剛才那位名為瑪莎的婦女想要嘗試道聽途說的方法呢?
但是瑪莎目前正在這間旅館工作,根本無暇開爐生火。
「那就請你歸還人類孩童吧。」
(不行,大家不會允許我這麼做的。)
女多比拉起莉迪雅的裙擺擦拭狠淚。
莉迪雅輕輕地將她抱起、放在桌上。
「所謂的『大家』是指你的同伴嗎?他們為什麼不能體諒你呢?」
(若是我們歸還人類的嬰孩,就會被瓦姆吃掉的。)
瓦姆?不就是指外觀如蛇的巨龍嗎?有些種類甚至和蜥蜴一樣長有四肢。
瓦姆和長有翅膀的龍不同,在英國提到龍的話,大多是指瓦姆這類沒有翅膀的龍。
「也就是說,這裡棲息著瓦姆羅?」
(就是瓦姆孕育出芙蕾雅的。)
這麼一說,莉迪雅才想起沃魯蓋普村有出產一種名為芙蕾雅的螢石。
芙蕾雅也被稱做火焰石,可能是因為此種螢石從瓦姆口吐的火焰中誕生,因此才有了這樣的名字。
(瓦姆想吃人類的小孩,所以命令我們去盜取人類孩童,我們迫不得以只好用交換之子的方式……但我不願見到我的小孩受苦,求求你幫助我,妖精博士!)
由此可推論
,瑪莎的小孩現在在瓦姆那裡。
「那麼,人類嬰孩已經被瓦姆吃掉了嗎?」
(我想應該還沒,那傢伙喜歡慢慢將人類變成石頭後再享用。)
就算孩童尚未被吞食,但是想要將他救回也很困難。
話說回來,從前的青騎士伯爵應該曾和妖精訂下交易,才使居住於這塊土地的居民得以源源不絕地開採螢石,所以那時青騎士伯爵是否也曾和瓦姆立下某種協定,讓村民可以
採得芙蕾雅呢?
「多比,瓦姆是最近才開始想吃人類孩童的嗎?」
(是的,瓦姆自從被青騎士伯爵擊倒之後,就一直陷入沉睡狀態,但是最近又甦醒了。)
「得想辦法讓瓦姆再度沉睡。」
(那是不可能的,只有青騎士伯爵才能打倒瓦姆,但是這次喚醒瓦姆的就是新任青騎士伯爵,而且他一心一意只想得到芙蕾雅,已經不再聆聽我們的願望了。)
新任青騎士伯爵?一定就是那個命令村人不得理會交換之子的人物。
「你所說的伯爵是冒牌貨喔。」
(冒牌貨?那如果真的伯爵來到這裡,會願意為我們打倒瓦姆嗎?)
莉迪雅先是意氣滿滿地說出真相,才想起自己根本無法回應多比的問題。
愛德格不可能像從前的青騎士伯爵那樣打倒瓦姆,因此莉迪雅也無法大聲說出真正的青騎士伯爵就在這個村子裡。
(妖精博士,瓦姆的事先擺一邊,請快幫我救出我的孩子,不然他真的會被煮熟!)
「我明白了,請你為我帶路。」
莉迪雅跟在動作敏捷的小妖精身後離開房間。
領主宅邸和村落有一段距離,莉迪雅離開宅邸後又穿越了一片雜木林,接著還要再走一段路才能抵達村民的住處.
多比在村子外圍某戶人家的後門停下腳步,莉迪雅向屋內窺視,但是並未看見多比所說的鍋子。
(我的小孩被拿去哪裡了?剛才鍋子明明還在這裡的啊。)
女多比在屋內的泥地來回踱步。
(我怕他著涼,還在鍋子裡放了一堆芋頭……)
「莉迪雅,有人來了!」
聽到尼可的警告,莉迪雅慌忙躲到柱子後方。
有一位老婦人步入廚房,大概是瑪莎的婆婆吧?她手裡正捧著裝滿芋頭的鍋子。
鍋子裡已經裝滿了水,水面幾乎淹過芋頭,接著她居然將鍋子放在爐火上。
「啊,等一下!」
莉迪雅從柱子後方衝出來阻止。
她將老婦人推開,然後將手伸進鍋內,將身柔軟嬰兒服的嬰孩抱出來。
「你、你是誰啊?」
「你在做什麼呀……小嬰兒都泡在水裡了,你剛才還打算點火!」
老婦人挑起眉,來回掃視莉迪雅手中的嬰兒和鍋子。
「是我媳婦要我幫忙煮芋頭的,我什麼都不知道。不過這個嬰兒全身濕透也不哭鬧,果然有問題。」
她轉過身去,不願再多看嬰兒一眼,然後弓著背坐在椅子上。
這個妖精之子的體型不僅比人類的嬰兒小了一圈,還有一張皺巴巴的褐色臉蛋,和一對尖耳朵。這些妖精的魔法顯然不太高明,人類若是看到自己的孩子突然變成這副模樣,
任誰都會懷疑小孩遭到調包。
失去孩子的祖母看起來也是既困惑又難過。
女多比則是一直坐在廚房的泥地上啜泣,大概是因為親眼目睹自己的小孩險些喪命,受到不小的打擊,不過當然只有莉迪雅看得見她。
她正準備用尼可的尾巴擦拭淚水,尼可急忙將尾巴抬高。
「婆婆,不可以因為這個小孩是交換之子就欺負他喔,請給他換上乾淨的嬰兒服,更不能讓他睡在鍋子裡。」
老婦人再次驚訝地注視著莉迪雅。
「你到底是誰呀?」
「我是妖精博士。」
「妖精博士?哼,看得見妖精的人總是和妖精一個鼻孔出氣,只會要我們討妖精的歡心。」
「不是這樣的,若是妖精的搗蛋太過火,妖精博士一樣會處罰他們。」
「那你就把我們家的小孩找回……」
話尚未說完,老婦人便緘默不語。
大概是因為有人叮囑她不可以試圖找回被偷走的孩子吧。
「請你出去。」
「可是……」
「你再不離開我就要叫人羅!在我們的村子,要是讓人得知你是插手管妖精事件的妖精博士,絕對不會有什麼好下場。」
「為什麼?是你們的領主如此要求的嗎?不過那個人可是冒牌貨喲!」
「你在胡說什麼……」
老婦人臉色大變,從椅子上站起來。
「別在我家胡言亂語,會害我們全家人遭殃的。」
這時,莉迪雅注意到有人擋在嚴口。
有兩名看似村人的男子雙手交叉胸前,佇立在門口。
「原來你是妖精博士呀,我們就覺得很奇怪,居然會有人來這種小村子旅遊。」
其中一人一邊瞪著莉迪雅,一邊說道。
「這、這跟我家沒關係,是這位小姐擅自闖進來的,我也不知道是怎麼了。」
「難說哦,不是你的家人把她請來的嗎?總之先到村長面前把事情釐清吧。」
*
愛德格帶著雷溫來到領主宅邸的三樓,他猜測領主的房間應該是在這層樓。
若想調查那名於兩年前現身、自稱為青騎士伯爵的人,來這裡或許可以得到相關線索。
愛德格手持梅洛歐寶劍,一間間確認每間房。他之所以隨身攜帶寶劍,是因為考慮到自己要去的村子或許不會承認自己是青騎士伯爵,所以最好帶著它以證明身分。
在這個時代,除非是具有軍人階級的貴族,不然鮮少有人會隨身佩劍,但是愛德格必須寸步不離地攜帶重要的梅洛歐寶劍,因此也沒辦法。
儘管有數間房都上了鎖,但是不費吹灰之力便可打開。
愛德格潛入一間看似是辦公室的房間,並且環視四周。
窗簾緊閉的房間略顯昏暗,而螢石雕刻正在漆黑的房間一隅發出微光。
愛德格走向螢石,雷溫則點燃燭台的蠟燭,紫中帶紅的螢石在火光的照射下清晰可見。
「雷溫,這是一隻正要展翅翱翔的天鵝呢,多麼高尚的藝術品。」
雷溫並未表露出肯定或否定的態度,因為愛德格並未徵求他的意見。接著愛德格離開雕刻藝術品,進而檢查桌面上的物品。
桌上有幾封蓋有伯爵家徽的信紙與信封。
接著愛德格二拉開抽屜,想查看裡面有何物品,但是抽屜內卻空無一物。
雷溫也打開上鎖的櫥櫃,其中同樣是一無所有,怎麼想都覺得不太符合常理。
辦公室里應該有存放文件才對,是否因為上面記載著無法公開的內容,所以被刻意處理掉了呢?
愛德格走近暖爐邊確認,發現裡面已經經過清掃,不過在角落的灰燼之中留有類似捆綁文件的皮革殘燼,讓他不甘心地嘖了一聲。
愛德格這回改將視線停留在地毯上。
因為他注意到地毯一角有張泛黃的紙片。
於是他翻開地毯,撿拾那張壓在地毯下的碎紙。
「愛德格伯爵,那是?」
「應該是從帳簿上撕下來的紙張。」
愛德格瀏覽著上面的內容,眉頭不禁越發緊蹙。上面記載著螢石的出產量。他發現外傳早已被挖掘一空的礦脈,現在依舊出產大量螢石。
「愛德格伯爵,有人來了。」
此時,愛德格也聽見好幾人上樓的凌亂腳步聲。大概是對愛德格等人來此旅遊一事有疑的村人們,來到領主宅邸探查。雷溫走到門口打算上鎖,不過愛德格表一不不用刻意這
麼做。
「我們不需要躲藏,就聽聽他們要說些什麼吧。」愛德格隨興地坐在領主的椅子上。就在此時,房間的門被猛力推開,數名男子闖了進來。雷溫隨侍在不為所動的愛德格身邊
,並且將手伸向腰間的小刀,準備隨時發動攻擊。
莉迪雅依年老村長的指示跟著走,結果居然回到了領主宅邸。
在嚴肅的氣氛籠罩之下,村入團團圍住莉迪雅並催促她上樓。
莉迪雅很擔心自己隨意亮出妖精博士的名號,反而會給愛德格帶來麻煩,不過現在擔心也為時已晚。
一名村人前去愛德格住宿的房間確認情況之後又折回來,並在村長身邊耳語了幾句。
村長點點頭,接著命令莉迪雅跟隨他們前往三樓
。
一行人在某間房門外稍作停留,豎耳偷聽房內的動靜。
然後他們互相點點頭,一齊氣勢洶湧地推門而入。
「各位男士,進房前先敲門是基本禮儀吧。」
愛德格若無其事的沉穩嗓音傳入莉迪雅耳中。
「你在這裡做什麼?」
「怎麼了?這麼做讓你們感到困擾嗎?」
「那還用問!這裡可是我們領主的房間!」
「請等等。」
村長一邊勸阻血氣方剛的年輕人一邊走入房內,莉迪雅則被身後的男子押進房間。
莉迪雅在和愛德格眼神交會的瞬間,似乎感覺到他和雷溫的臉上閃過一抹緊張的神色,然而兩人卻保持沉默地看著村長小心翼翼地扶莉迪雅坐下。
村長待莉迪雅坐定之後便立刻離開她,為了不讓任何人離開房間而站至門口,接著開口說道:
「您帶來的少女自稱為妖精博士,她竟然把村民的嬰孩丟入鍋中。」
「才、才不是呢!是我把嬰兒從鍋子裡救出來的耶!就算你們欺負妖精的孩子,也討不回被妖精偷走的小孩,所以你們一定要採取適當的對策……」
「別說傻話了,哪來的交換之子,那戶人家的媳婦只是因為自己生的小孩太醜,所以才謊稱真正的小孩被妖精調包了。」
莉迪雅剛才已經在村長家爭論過同一件事情。
「你們為何要極儘可能地隱瞞交換之子的事情呢?」
村長無視於莉迪雅的發言,面向愛德格繼續說著:
「您叫做米德爾瓦茲子爵是吧。我聽說有些小偷會自稱貴族投宿於地方豪宅,然後偷取屋內的貴重物品,當這位小姐在村里引起騷動的時候,您在上鎖的房間內東翻西找,形
跡可疑,在我們將您扭送警察局之前,可否請您識相點自行離去呢?」
「很還憾,你們才是小偷,若是警察真的來了,你們可就遭殃了。」
愛德格的臉上露出一抹淺笑並站起身。
愛德格擁有數種面貌,而且在莉迪雅的認知當中,現在愛德格表現出來的是他最危險的一面,他八成打算將對手徹底擊潰。
「什麼?您在胡說什麼?」
「這裡是我的宅邸,所有物品也是屬於我的,不管我要拿走還是破壞都是我的自由。」
接著,愛德格故意伸手將旁邊一個看似頗具價值的花瓶揮落在地。
一名年輕人聽見花瓶破碎的刺耳聲響,反射性地亮出小刀,不過雷溫下一秒鐘便將他擊倒、踢飛至牆邊。
「雷溫,記得手下留情。」
「是的。」
愛德格來回巡視嚇傻的村人。
「你們知道我是誰了嗎?」
愛德格舉起放置於桌上的某樣物品——一把收在劍鞘內的長劍。
接著,他在莉迪雅的注視之下拔出梅洛歐寶劍。
為了讓村長看清楚劍上那顆碩大的星彩藍寶石,愛德格將它舉至靜默不語的村長眼前。
「我就是你們的領主——伊普拉傑魯伯爵。」
村人頓時鴉雀無聲。
大概是因為即便他們沒見識過這把象徵青騎士伯爵身分的寶劍,也聽過寶劍上鑲著稱作梅洛歐之星的星彩藍寶石。
這顆深藍寶石散發出絲綢般的柔亮光澤,當中還清楚地浮現出十字星光,這可不是隨處可見的寶石。
全員皆無法掩飾內心的訝異。
但是村長試著深呼吸,好讓自己恢復冷靜。
「……我和領主見過好幾次面,我認得他,而您並不是我們的領主。」
愛德格故作無奈地聳聳肩。
「為了你們自身著想,奉勸你們就當作是被那傢伙騙了,要不然我就將你們視為與他聯手欺騙我的共犯。」
愛德格放下手中的梅洛歐寶劍,在村人面前悠閒地徐徐踱步。
「這座村莊內挖掘出的螢石全都是我的財產,而且螢石產量明明就比過去還多,你們卻向伯爵家的總管謊報礦脈早已枯竭,真不知道誰才是小偷?」
愛德格走回桌緣,拿起那張泛黃的紙片在眾人面前晃了晃。
「走私螢石得來的錢財想必被村長和部分村人私吞了吧?這種螢石的色澤非常獨特,放眼全英國只有這裡出產,想要謊報產地也很困難,看來你們應該有特殊的地下管道可以進
行買賣吧。還請你們說說帶頭的冒牌青騎士伯爵是如何與你們共謀、又是用什麼方法把我的螢石盜走的。」
「螢石的礦脈早已枯竭。」
村長始終不願鬆口。
「誠如您所言,這裡的螢石無法任意販售,而且您手上拿的只不過是一張便箋,並非正式文件,就算您翻遍全村也找不到任何螢石或大量現金的,因為我們過的是勉強維持溫
飽的簡樸生活。」
「原來如此。」愛德格一面說,一面露出愉悅的輕笑,無懈可擊的完美面貌加上無懈可擊的誘人笑容,其中卻隱藏著一絲殘酷氣息。
莉迪雅知道愛德格會露出這種表情,就代表他的憤怒已經到達頂點。
「即使事跡敗露,你們也要裝傻到底是吧。如果你們打算反抗領主,最好要有所覺悟。」
「您並非我們的領主。」
「你們把我惹火了,我會讓你們一個個嘗到有如身陷地獄的絕望滋味。」
愛德格宛如古代獨裁者般,進出冷酷無情的威脅。
*注1:英國舊式硬幣,相當於1/20鎊,於1971年廢止。
*注2:多比(Dobby)是哥布林的一種,棲息在英格蘭的善良哥布林統稱為多比。