第十六卷 拂曉之前的誓約之吻 第六章 泉水旁邊（2/2）

「也許那時的請求你已經不再放在心上，但如果我沒能得到解藥，就說明我對你做出的承諾，只是欺騙未婚妻的最低級的說辭而已。」

為什麼？

為什麼現在的莉迪亞，怎樣都無法說服愛德格。她終於明白了。因為當時的自己，有著更強烈的渴望，比起現在想制止愛德格的願望要強烈得多。

正是那發自內心的請求震撼了他。

而莉迪亞也終於明白了，被迫拋棄她的愛德格，心裡有多麼痛苦。

無論莉迪亞給予他的感情多麼幼稚，作為戀人多麼遲鈍，愛德格都在用無止境的愛情包容著她。這就是為什麼他會苦苦尋找其它治療方法，又不惜一切代價去奪取解藥。

對愛情還了解得很膚淺的莉迪亞，以為選擇分手是為了他考慮，可是這對他來說卻沒有任何意義。

無論莉迪亞的心裡想著誰，愛德格也只是一心一意地努力去滿足自己拜託他的願望。

莉迪亞體會到他的決心，卻仍然不知該怎麼辦，她雙手顫抖著交握在胸口，呆呆地立在那裡。

愛德格站起身來，猶豫著向莉迪亞伸出手。卻只是簡單說了一句。

「我走了。」

他轉身向柵門走去。莉迪亞無法將視線從他身上移開。

屋外還下著雨，天空不時有閃電划過。愛德格就要一個人出去了。

就這樣再也見不到他了嗎？

她討厭那樣的想法。

但莉迪亞卻無法阻止愛德格。

他冒著接近王子的危險，直到最後還抱著希望，不能讓他再這樣下去了。

……真的嗎？

不是的，其實她只是害怕王子而已。

愛德格或許以為從王子那裡得到的東西也能化為青騎士伯爵的力量。所以才一往直前。當然這或許不過是魯莽的行為，最後只會導致不幸的結果。

真變成這樣的話……，就一起墮落好了。

他所背負的詛咒和它所帶來的結果，要由兩人一起來承受。

如果自己和他不能同時得到幸福，分別就毫無意義。

我必須和他一起去。

莉迪亞再也無法對他付出的感情視而不見。

只要是莉迪亞真心想要的東西，愛德格就一定要得到，可她卻錯誤地選擇了逃避。

應該與愛德格一起奮鬥，而不是阻止他。

「愛德格！」

他做什麼，自己也跟著做什麼，只要是他的期盼，就留在他身邊……。

「愛德格，等等！」

莉迪亞從小屋裡疾奔而出。衝進雨中追趕愛德格。

他注意到了她，站住腳回過頭來。

雖然還在跑著，但莉迪亞又猶豫起來。

可以抱住他嗎？但是，自己對他說過喜歡方凱斯了。他會當她是個輕薄的女人吧。

她想著想著，勇氣不知不覺消失了。

剛要在他面前站住腳，雷聲突然在頭頂上轟鳴起來。

「啊！」

她立刻條件反射似地抱住他。

莉迪亞隨即意識到自己的失態，連忙想要離開，可她的腰已經被愛德格的手臂緊緊攬住了。

「……帶我回家吧！」

趁自己再次迷惑之前，莉迪亞鼓起全身勇氣說道。

時間一點點流逝，他的沉默逐漸讓她感到害怕。他的目光似乎在她的脖頸附近徘徊，她立刻意識到印在那裡的吻痕，那個地方又燒灼起來。

因為在這裡的只是莉迪亞的意識，應該沒有可以看見的痕跡，可愛德格卻象全部看見一樣皺起了眉。

「你終於選擇我了嗎？」

他用異常平靜的聲音說道。現在的莉迪亞，已經不是從前請求帶她回去的莉迪亞了。

莉迪亞自己並沒有變。不過對愛德格來說應該已經不同了吧。她意識到這個可能性，越發害怕起來。

「你已經討厭我了嗎？」

她戰戰兢兢地問道。已經對他說了喜歡其他人，事到如今一切都遲了嗎？

「真變成那樣反而會輕鬆很多呢……不是嗎？我的心還是和以前一樣。」

他認真地抱住她，可似乎還有一些保留。

他只是保守地吻了她的額頭，是擔心莉迪亞會反悔，還是他的心裡仍然有隔閡？

但是，回到他的身邊。莉迪亞已經不再迷惑了。

如果愛德格得到解藥，莉迪亞卻一再讓他失望，等於再次將愛情從他身邊奪走，她決不可以這樣做。

雨不久便停了，清澈的藍天又顯現

了出來。愛德格和莉迪亞走在一望無際的草地上。

他們漫無目的地向前走，誰都沒有說話。

愛德格走著走著，忽然注意到了一個奇怪的現象。

天空上到處飄著捲積雲，這並不算奇怪。奇怪的是雲彩全部呈輻射狀流動開去。如果仔細觀察，天空盡頭的某一點象在沸騰一樣，不斷有雲彩翻滾而出。

那兒就是主人夢境的中心嗎？

如果答案是肯定的，那麼作為夢境起源的泉水，一定也在那附近。

他感覺到被握住的手，望向莉迪亞。兩人四目相接，她浮起了羞怯的微笑。

愛德格他再也不想放開它。

他的手不由得緊了緊，可還是儘可能小心地握著她的手。

象一對第一次挽起了手的戀人，一切都重新開始。他的眼中只有莉迪亞。

愛德格急切地試圖找回從前的距離。如果她心中還殘存著疏遠的感覺，說不定會再次向方凱斯傾斜。愛德格對此十分恐懼。

只要抓緊時間，就一定能奪回莉迪亞。

方凱斯的事沒有什麼大不了。時間一久她就會全部忘記的。

「愛德格，你看！」

莉迪亞伸手指向前方。

她的臉上泛起紅潮，眨著眼睛。愛德格好象發現了什麼一樣，緊盯著莉迪亞可愛的臉頰。

「等一下，你在看什麼嘛？是那邊喲。」

莉迪亞困惑不解，臉越變越紅，手指拼命指向前方，樣子十分可愛。

「愛德格……」

「那個比你還值得欣賞嗎？」

「快看啦。」

鼓起臉頰的莉迪亞也很可愛，不過她好像沒有真的生氣，愛德格終於轉頭望過去。

一望無際的草原盡頭，依稀看得見一塊岩石孤獨地矗立在那裡。

位置好象就在湧出雲彩的源頭正下方。

兩人互相對視了一眼，不約而同地跑起來。

接近以後才發現，那塊岩石巨大得看不見頂端，呈現出卵的形狀。繞著它走一周估計要花費數分鐘時間。

孕育夢境的卵，主人的夢就是在這裡產生的嗎？岩石的形狀很容易使人產生那樣的印象。

「聽說這就是夢的源頭。」

「可是這裡面真的有寶石嗎？」

岩石表面看上去和常見的灰色石頭一樣。而且也沒有什麼泉水。

「愛德格，這邊有道很大的裂口。」

莉迪亞把愛德格叫到岩石另一邊，卵形巨石上確實有一道裂縫。

那道裂縫的寬度似乎可以容一個人走進去，縫隙在岩石內部繼續延伸著。

「進去看看吧。」

才向里走出數步，風景就完全變化了。

牆面象磨光的鏡子一樣，映出了愛德格和莉迪亞的身影。

與岩石外側大不一樣，內側是由漆黑的石頭構成的。

「這是……瑪瑙……？」

那光滑的黑色表面，象用兩面鏡子對照一樣，映出了兩個人無數重影像。

「愛德格，主人的寶石到底是什麼樣的？」

愛德格忽然意識到莉迪亞已經不在身邊。她的身影隨著聲音瞬間閃現出來，卻只有鏡像而已。

「莉迪亞，你在哪裡？」

「這個……，我也不清楚，愛德格，你在哪兒呢？」

岩石內部的裂縫錯綜複雜。只根據聲音的迴響，完全判斷不出莉迪亞在哪裡。

「你留在原處不要動，我這就去找你。」

「知道了。」

瑪瑙中映出莉迪亞的身姿，愛德格努力睜大雙眼。感到好像有一瞬間看到了她牛奶糖色的頭髮。

他的目光焦急地追隨著那個影像，可是很快又失去了它。

愛德格忽然停住腳呆立在那裡。他注意到旁邊的石牆上映出了不屬於這裡的景物。

那到底是什麼？

他努力想看清楚。好像有幾個人影在蠕動著。

黑色石面里映出了聖人的雕像，是教堂一類的地方。

一群身著黑衣的男女圍在一副棺木周圍痛哭著。

那是葬禮嗎？是誰的葬禮？

愛德格感到一陣頭暈，忽然發覺自己已經被拉進了幻像中。

自己正在慢慢向棺木走去。

他一邊走近，一邊試圖在人群里尋找熟悉的面孔。可是誰的臉都看不清楚。

立在棺木旁邊的人把頭轉向了他。這次愛德格清楚地認出了那張臉。

是克魯頓教授……。

難道說。

『都是因為你。』

教授對愛德格的話語裡充滿責難。

『你，……說要守護她的誓言全部都是空話！』

莉迪亞？都是因為我?

『那個孩子，寧願與你一同墮落……。哪想到她只是被你利用了而已！』

被我利用？說什麼蠢話。

他正要跑到棺木跟前。幻像忽然消失了。

僅僅是幻覺而已嗎。那是他自己的想法作孽。還是主人的意圖呢？說不定這是主人趕出不速之客的方法。

不管怎樣，一定要儘快找到她的位置，愛德格又開始走起來。

瑪瑙的岩壁再一次吸引了他的目光。

仍然是在教堂里，但愛德格感到氣氛似乎與剛才不同，他隨即看見了莉迪亞的背影。

莉迪亞穿著婚紗。可在她身邊的男人卻不是愛德格。

男人的一頭紅髮清晰可見，還套著蘇格蘭短裙。

方凱斯？

莉迪亞凝視著那個男人，露出滿溢著幸福的微笑。

她偷偷地合上眼等候誓約的親吻。

那本是從不會對愛德格以外的人顯示的表情。哦，原來方凱斯也見過了嗎？

這個幻像到底意味著什麼？是″群島主人製造的幻覺？還是預示著未來？

那一切像是在說，愛德格並不能帶給莉迪亞幸福。等著他們的只有不幸的結局，他開始不安起來。

「莉迪亞！」

他禁不住對鏡中的她放聲大呼。

可那個幻像似乎不容愛德格插足，慢慢地消失了。

「愛德格，我在這裡。你看得到我嗎？」

莉迪亞回應道。他找到莉迪亞。稍稍放下了心，但不安並沒有消失。

也許僅僅是幻覺而已。但不管怎樣，依靠邪惡妖精的魔力得到的解藥，真的能照亮莉迪亞的未來嗎？

「愛德格，這裡面很亮。好像看得見橘色的光。」

「莉迪亞，不要動！」

莉迪亞被強烈的好奇心驅使，只是稍稍探著頭想看看裡面。但是她這樣微微一動，又從愛德格的視野里消失了。

愛德格連忙加快腳步跟上去，瑪瑙牆深處，閃爍的橘色光芒立刻呈現在眼前。

莉迪亞一定在那邊沒錯。愛德格朝著亮光急行。

剛剛穿過了瑪瑙圍成的隧道，就來到了四周覆滿橘色礦石的地方。

「這個，是紅玉髓？」

「父親大人是這樣說的。」

是莉迪亞的聲音。

「瑪瑙和紅玉髓都是玉髓的一種。碧玉和血石則同屬於綠石英（prase），它們在蘇格蘭地區從很早以前就被當作貴重的寶石。」

那樣說來，填滿玉髓石的卵是″群島主人夢境的起源。主人的魔力將善惡同時凝結在這裡，作為向人世出讓群島的代價。

一旦主人覺醒，製造夢境的卵就會消失，魔力將遍布整個群島，那是人類的雙手所無法控制的。

愛德格沉思著環視四周。紅玉髓的柱子重疊林立，在空洞的最深處，莉迪亞正呆呆地望著洞頂。

「莉迪亞！」

愛德格立即向她奔去，莉迪亞發現他後也向這邊跑來。

可就在那時，一個黑影忽然飄落在莉迪亞眼前。

「格魯比！」

「太好了，終於找到你了。」

「你是怎麼進來的？」

「誰知道。恐怕是和伯爵還有″王子的記憶一起進來的吧。主人既然連那個傢伙都放了進來，還有什麼是不可以侵入的呢？」

格魯比說完就幻化成黑馬的姿態，伸出鬃毛捲起莉迪亞往背上一放。

「你幹什麼，快放下莉迪亞！」

愛德格出言制止，但格魯比只是瞥了他一眼。

「爛伯爵，已經沒有時間了。不可以讓莉迪亞離開肉體太久哦。」

「等等，格魯比，再待一會兒。我好像聽見水聲了。」

聽到莉迪亞的話，愛德格立刻凝神靜聽。確實，什麼地方似乎傳來了微弱的水聲。泉水一定在附近。

「莉迪亞，我馬上就能拿到解藥了！」

愛德格朝水聲奔去。

「還想去拿解藥？真的假的！餵莉迪亞，你不是來制止他的嗎？」

格魯比的聲音傳入了耳朵。

「是這樣的，我決定了，只要是愛德格期盼的，就是我的願望。」

「那個傢伙變成王子也無所謂嗎？」

「就算他真的會變成那樣，我也願意留在他身邊。」

和王子？

莉迪亞連那樣的可能性都考慮到，並且做好思想準備了嗎？

愛德格不停地奔跑著，但腦海里總是浮現出瑪瑙洞窟里看到的幻影。

如果留在愛德格身邊，莉迪亞的未來會變成那樣嗎……。

不會的。愛德格打算把自己的全部幸福都獻給她。

他不是王子。

他追逐著水聲穿過了紅玉髓的空間。不知什麼時候，前方已經沒有道路了。

不清楚怎麼回事，水聲一直在周圍迴響，可是走到近旁，卻哪裡都看不到泉水。

煩躁不安的愛德格忽然注意到腳下的岩盤呈現出深邃的水色。

是清澈的水被陽光照射的時候顯示出來的那種鮮明的綠色。

愛德格俯下身觸摸腳下的岩石。

「……是綠石英嗎？」

聽莉迪亞說，那是玉髓石的一種，是與紅玉髓和瑪瑙同樣種類的石頭。

他把耳朵貼在綠石英岩上，似乎聽見了水聲遠遠地從腳下伸展的岩盤中傳上來。

泉水是從這地底深處湧出來的嗎？

「泉水已經枯竭了。」

愛德格循聲望去。

是方凱斯。波爾和蘿塔也和他在一起。

「伯爵，幸好你平安無事！」

波爾正要跑過去，卻被蘿塔攔住了。方凱斯則緊盯著愛德格抽出了佩劍。

「已經枯竭了，那是怎麼回事？」

愛德格向方凱斯還以充滿鬥志的目光，招來梅洛歐寶劍握在手裡。

「聽派屈克說，泉水很久以前就石化了。主人強大的魔力一點點化作結晶，將自己的夢境封閉在殼裡持續沉睡。那是在遙遠的從前，作為向人類讓出群島供他們居住的契約。水聲不過是主人的記憶而已。」

「……是這樣嗎，可是主人的夢境卻產生了裂縫。所以青亡靈之類的惡魔才會逃逸出來，感覺夢的結晶正在瓦解呢。」

愛德格遇到的符咒師說，主人夢境的外殼已經完成了，不過現實恐怕不是那樣的。

邪惡妖精把″災禍王子的誕生做為契機，增強自己的力量，持續給群島帶來壞的影響。

這種情況反過來越發削弱了主人睡眠的力量。

「應該還沒有全部石化。因為主人夢境的外殼還沒完成。也許還有泉水殘留在這片岩石底部。」

「這片岩石？萬一主人覺醒了怎麼辦！」

「如果主人覺醒，泉水的水滴就能到手了。」

方凱斯咬牙切齒地說。

「我不會允許你這樣做的。這是我們高地人的島！」

方凱斯沖了過來。愛德格抽出寶劍架住他的攻擊。鋼刃重重地互相撞擊。

愛德格一劍卸開方凱斯的力量。方凱斯連忙穩住身體，又重新握住佩劍擺起了架勢。

「你要是真的為莉迪亞著想，就不要去做那種事！」

「很好。你是要我眼看你使用卑鄙手段把她從我身邊奪走嗎？」

「我才沒有作什麼卑鄙的事……」

「你沒有對定了婚的她，做出無理的事讓她傷心和困惑嗎？」

方凱斯好象被弄糊塗了，可是他馬上醒悟過來揚起了眉。

「你是說吻痕的事嗎？……那是我為了破壞你們的關係撒的謊，如此而已。」

「謊言……真的嗎？」

「是的。她頸部的痕跡，是在夢中相會的人留下的。只不過我……，討厭莉迪亞總是對那個傢伙念念不忘，才對她說是自己弄的！」

夢中？

難道說，他想起來了。可是他沒有碰到她現實中的身體，可能會發生那樣的事嗎？

但愛德格很快就明白了。吻了莉迪亞的只能是自己。

莉迪亞一定也沒有料到夢中的經歷可以留下痕跡。因此才對方凱斯的話深信不疑。

愛德格竭力保持鎮靜，頭腦中熱血上沖。

方凱斯沒能得到莉迪亞的心。他惱恨自己居然會因為吻痕的事失去自信。

現在愛德格明白了那個印記是夢中的自己留下的，不由得感到一陣輕鬆。

全怪眼前這個混蛋。

「我無論使用怎樣的手段，寧可毀掉你們的氏族，也要奪回莉迪亞。」

「你不覺得這是在折磨莉迪亞嗎？她是與善良妖精親近的妖精博士。可是你卻害她不斷沾染邪惡妖精的魔力。你難道不為她將來的幸福考慮嗎？」

霎時間，瑪瑙牆中映出的幻影，重又浮現在愛德格腦海里。

方凱斯看準時機猛攻過來。卻遲了一步被對手避開。

揮舞中的劍撞到了紅玉髓柱子，亮閃閃的橘色光芒立刻四散飛濺。

「不是的，方凱斯！那也是我的願望！」

莉迪亞的聲音忽然插了進來。

方凱斯連忙收回他的劍。

「求求你們，不要再打了……。我願意和愛德格一起忍受痛苦。」

坐在格魯比背上的莉迪亞，從紅玉髓的洞頂俯視下來。

可方凱斯卻沒有發現莉迪亞，他一面東張西望一面回答道。

「莉迪亞，就算伯爵變成王子也無所謂嗎？如果他破壞了這裡，不管是不是他的期望，這片群島嶼都將會變成邪惡王子的老巣！」

但是愛德格並不想利用那個地位。他一直沒有被控制。

這柄寶劍所擁有的力量，愛德格也只在不得已時才會使用。除非變成與妖精魔力有關的事態，他儘量避免去使用它。

他現在也只是因為不想失去莉迪亞。才想要得到泉水的水滴。

「愛德格，我沒關係的……」

愛德格抓住方凱斯分心尋找莉迪亞的機會，與他保持著距離，看準腳下的綠石英岩揮起了寶劍。

「你……這樣做會後悔的！」

後悔？

愛德格禁不住停了手。

我真的會後悔嗎？

″都是因為你

教授說道。

他決不可以感到後悔。

″那個孩子，甘願與你一同墮落……

莉迪亞真的會那樣想嗎？

忽然意識到這種可能性，令愛德格驚愕不已。

莉迪亞向他提出分手，卻又再次選擇和他在一起。

莉迪亞完全沒有變心。她從未接受過愛德格以外的男人的吻，也從未對其他男人動心。

正因為這樣，她才會選擇跟隨自己。與他一同背負″王子的宿命，甘願飲下罪孽的苦酒……。

到了這種地步，還能說自己是為了莉迪亞嗎？

他不過是為了個人的快樂不是嗎？

保護莉迪亞，應該是比什麼都重要的事。怎麼可以讓她受苦和傷心呢。

愛德格手中的寶劍顫抖起來，鬥志漸漸喪失了。

方凱斯卻以為愛德格馬上要斬碎石英岩，立刻向這邊撲來。

「住手，方凱斯！」

方凱斯看到驚呼的莉迪亞輕飄飄地在空中飛，好象要落到愛德格身邊一樣。

但他絲毫不打算放緩攻勢，竭力試圖阻止愛德格斬下去。

方凱斯的劍瞬間迫近了鬥志全消的愛德格眼前。

「愛德格！」

莉迪亞的驚叫聲響徹了洞窟。愛德格完全沒有避開的念頭，腦海里滿是同一個幻影。

是莉迪亞面帶笑容迎接的那場婚禮。

那麼說來，那個時候，自己已經不在人世了？

我不會在意的。你選誰作丈夫都沒有關係，我會自行消失。

對不起，莉迪亞。

帶你回家的約定，我已經無法遵守了……——

（第六章完）

翻譯：Daisy