第十一卷 在薔薇迷宮裡的新娘修業 第七章 妖精們的寶石箱（2/2）

「什…什麼東西呀…這些傢伙…」

(你們這些人類給我聽著,我們會實現你一個願望,所以你們立刻離開這裡！)

達恩族的聲音在這寧靜的月夜特別響亮,他們以這麼響亮的聲音傳達。

他們只能跟回應交換條件的人施魔法,所以他們主動提出交換條件。

「願望….?」

抬頭嘟噥(其實就是指她自言自語)的露辛達現在一定想說救她。

不妙了,莉迪雅一邊這樣想一邊慌張起來了。

「不行,不要說出願望!」

「對呀,願望只有一個,你最好考慮清楚。」

是愛德格的聲音。

雷溫和尼可也一起從溝渠般的通路出現。

回頭看的安妮,顯得很僵硬的將露辛達當盾牌般拉到自己身邊,並緊閉著嘴巴。

「怎樣呀,安妮。你還是不說的話,不如讓我說吧?」

咦…愛德格…?

莉迪雅想發出聲音,可是布頼貝利夫人撘她的肩,像阻止她似的。

看這兩位貴婦人不停喘氣的樣子,像是為了守護莉迪雅從山丘那裡下來。

「餵,妖精們,我也有許願的權利吧？」

(只要踏入這裡的人都有這個權利。)

露辛達有話想說,可是被捂著嘴,只能呻吟。

「那麼,對了,聽說這塊士地以前有妖精收藏了很多寶石,類似這樣的傳說…」

「寶石全是我的!」

突然安妮大叫。

「全部都是屬於我的!既然什麼願望也能實現的話,那就將所有寶石給我!是能戴在身上的寶石呀!」

這一刻，安妮被光柱包圍。

大家因太刺眼而用手遮蓋著眼睛。

感到那些光漸漸散去後,緩緩張開眼睛。安妮一直站著的地方,有一個大型水晶柱聳立(其實聳立這個詞不太會用,可是我暫時想不到更好的詞語)。

「安妮…」

露辛達自言自語,而莉迪雅發現安妮在那個水晶里。

(將寶石裝在身上就滿足了?)

聽到妖精這樣說,大家都笑起來了。

(這就是人類的欲望呀。聽到可以實現願望,就忍不住開口了。)

(真是多嘴的一群人。只要不說的話,他們可能會更幸福吧。)

妖精明明不應將重要的事不說。莉迪雅這麼想的同時感到很諷刺。

安妮明明一直不能說話,一開口就變成這樣了。

不過這樣就救了露辛達。被釋放的她在那裡蹲坐。

眺望奧特雷德夫人很大膽地飛越深陷的裂縫,跑到露辛達的身邊,看來已經阻止到最壞的情況發生,莉迪雅鬆了一口氣。

莉迪雅脫力地坐在地上,突然有人握著她的手,她慌張地回頭看。

愛德格像有點生氣的表情看著她。

「莉迪雅,你稍微也為我著想一下。」

「咦…那個…」

「居然說代替當人質,當好人也該有個程度。如果你有什麼事,你叫我怎樣一個人生存下去呢。」(雖然原句是我不能一個人生存下去呢,可是我覺得這樣寫比較好,加上沒有扭曲原意)

我已經聽膩這句話了。

布頼貝利夫人輕輕地笑了。愛德格這種不顧旁人目光的愛情表現,令莉迪雅羞得臉紅了。

可是地面又搖動了。莉迪雅慌張地抓緊愛德格,但是振動越來越激烈,眼前的裂縫越來越大。

「達恩族們,已經沒有小偷了！不要再破壞玫瑰園！「

(反正到了黎明,我們就會消失。)

(妖精博士,既然你說你知道我們的秘密,那你就快點說出你的願望。)

被他們這樣催促,莉迪雅躊躇著說了。

「公爵夫人,真的很抱歉,請你立刻跳過對面一旁,不然你就不能回人間界了。」

愛德格果斷地催促她。

「我的隨從會接住你的。」

愛德格向對面一旁的雷溫示意後,公爵夫人就跳過去。他確認雷溫接住公爵夫人和引導她到安全的地方,然後拉著莉迪雅的手腕。

然而,地鳴還未平息,一踏出去就會掉下去。

因為裂縫越來越大,他們不得不往後退,這樣他們要跳過去就更難了。

「莉迪雅,我們可以跳過去另一邊。」

「愛德格,玫瑰園就要崩潰了,來不及了,我去跟達恩族談條件。」

那樣已經不能帶奧特雷德夫人出去了。

「辦得到嗎?莉迪雅。」

「辦不到的話,就會連累到你…」

「只要和你命運與共,就別無所求了。」

愛德格用力握著莉迪雅的手。因為有愛德格在身邊,莉迪雅覺得很安心。

跟愛德格一起的話,就覺得可以排除萬難。

「達恩族們！」

莉迪雅對著周圍叫道。

「我以你們的秘密交換,希望大家能平安無事的回人間界!」

(你真的知道我們的秘密?)

「…我知道」

(這樣我們就回應你的要求。妖精博士,你要忘記我們的秘密,取而代之,我們會帶大家出去的。)

莉迪雅點頭答應後閉上眼睛。

方才莉迪雅想著所有事就快要解決,所以她專心想起達恩族的藏寶地點。

很久以前他們跟這間屋的主人交往甚深,奧特雷德夫人的Regard項錬,會為戴上它的人打開玫瑰園的通道。

加上那個項錬,以名貴首飾為夫人打開社交界之門。

對了,原本那個青銅之門的對面要延伸到那裡呢?

如果Regard項錬是打開玫瑰園的鑰匙的話….

那個門的對面,就會是妖精的玫瑰園。

而且夫人的Regard項錬,在這裡不是寶石加工品,而是活生生的花。

「達恩族,你們不是將寶石藏起來,而是培育出來的。這裡盛開的玫瑰也是吧?這裡的每一朵花,在你們的國度會盛開枯萎,可是每一朵都能製成真正的寶石！「

妖精們突然肅靜。

是不是說錯了?

愛德格雙手抱著不安的莉迪雅。

就在那個時候，達恩族開始混亂了。

(怎麼會這樣?秘密都泄漏出去了！)

（誰？到底是誰說的？）

（那個人一定在人間界不小心說出去的啦！)

（餵,我們該快走了。)

(妖精博士，我們不想再跟你扯上任何關係!)

一陣風吹起。

妖精們的嘈吵聲,隨著一陣強風吹起的草木聲消失了。

那陣風捲起樹葉遮蓋著天空,擋往月光,令整個環境變得暗淡

。

但這隻維持一陣子而已。

之後停風了,草木的聲音也隨之消失了,再度回復寧靜的月夜。大家看到奧特雷德夫人府邸的瑪利亞雕像,就知道他們已經從那個不可思議的玫瑰園回到奧特雷德夫人家的玫瑰園。

布頼貝利公爵夫人感到奇怪地打開手看看，發現有朵藍玫瑰在手中。

奧特雷德夫人在妖精的玫瑰園培育的藍玫瑰,在人間界是有如精巧的綠松石在她的手裡。

「這個藍玫瑰跟維珍利亞很配呢。」

「哎呀」奧特雷德夫人這樣感嘆,表示也很驚訝。

「這一定是妖精們給你的禮物。」

公爵夫人深感同意莉迪雅的說法。

妖精們為了感謝奧特雷德夫人為他們培育藍玫瑰,對於她帶走一朵她用真誠培育出的藍玫瑰,也不會追究吧。

那一夜,莉迪雅做了一個夢。

不知道在哪裡的大廳舉行的舞會即將開始。這大廳寛得看不見四個角落。在那裡可以看到很多身穿華麗衣裳的男女來往。吊燈吊在不知多高的天花板,照耀著那些金銀珠寶。

有一位貴婦人站在莉迪雅旁邊,一直看著莉迪雅。

到底是誰呢?好像認識她似的…

莉迪雅只注視著她胸前的綠松石玫瑰飾物。

那飾物的手工精巧,像真的玫瑰一樣。

其後莉迪雅感到妒忌自己的視線集中她身上。

是因為跟貴婦人交談的緣故?還是…

對了,我還是穿著便服。

莉迪雅想在穿著晚禮服的人羣中,自己沒有綁頭髮而被人恥笑在所難免的。她越想越不敢抬起頭來。

藍玫瑰夫人跟莉迪雅說了一些話。

她示意莉迪雅向某方向看,就看到愛德格在那裡。

他朝著莉迪雅的方向走過來,並向她下跪的舉動令莉迪雅感到驚訝。

之後他就像對待公主般親吻她沒有戴手套的手。

「克魯頓小姐,能賞臉跟你的未婚夫跳舞嗎?」

當愛德格提起她的手,情深款款地看著她(情深款款是我加的,原意是注視而已,我只是覺得單寫注視表達不出愛德格的眼神)時,莉迪雅不再介意她的裝扮。

他會令莉迪雅成為比耀眼的寶石更特別的女孩子。

只要他對莉迪雅有特別思念,施在莉迪雅身上的灰姑娘魔法是不會解除的。

莉迪雅。

在耳邊聽到愛德格的低聲細語。

你不擅長的事,就交給我好了。

你維持這樣就夠了。將你變成比在場任何人更相稱的女性是我的職責。

從臉頰感到他的手的觸感。

他在莉迪雅的額頭獻下一吻。

他眯起那灰紫的眼,溫柔一笑,然後他放開手。

接著聽到咔嚓聲,莉迪雅被這聲音拉回現實。

微微張開眼睛,就看到靜靜關上的睡房門。

愛德格?

就算他擅自走進睡房,莉迪雅也不會生氣。

她想著昨日她也有昏倒,他是擔心才來看她的。

太陽已經高掛,透過窗簾的光線可知自己睡了多久。

轉了頭一下,又聽到咔嚓聲。

摸摸頸一下,就感覺到有首飾的物體。

終於起床的莉迪雅,從床邊台取起手鏡看看.手

這件首飾有六種寶石精雕細琢組合一起。

這是有鑽石,翡翠,紫水晶,紅寶石,藍寶石和黃玉寶石,上面刻有」Dearest」(最愛的人)文字的Regard項錬。

是一份意想不到的禮物。

莉迪雅一邊觸摸著Regard項錬,一邊微笑。

快點起床跟他道謝,不是含蓄，而是坦率地告訴他收到這份禮物的喜悅。

過了一晚後,莉迪雅跟當時在玫瑰園的眾人,已經被消除有關達恩族秘密的記憶。

不只是消除,連像做夢般的曖昧印象都沒有留下的跡象。

雖然如此,莉迪雅還記得她跟妖精們接觸交易過。

當然奧特雷德夫人也不曾懷疑過跟妖精一起生活過的事實。

夫人的Regard項錬是人間界眼中耀眼旳精巧寶石製品。

藏有細微的寶石的花瓣,使得那朵花更有立體感。

可是只有項錬才能開的門,永遠都不會再開了。

仔細看看,門跟牆壁一點裂縫都沒有,看得去是有裝修過。以前還想如

果真的開了不知怎麼辦，夫人說這簡直像一場夢。

那個青銅之門據說是連接著伸延到玫瑰園的渠道。只要有戴Regard項錬,就能打開那扇門，進入通往玫瑰園之道。

聽說以前夫人身上戴著很多寶石是她的亡夫從那扇門帶出來,再回門的另一邊歸還。不知那些是否跟達恩族借的東西。

現在已經不能再打門那扇門了。門前的妖精玫瑰園已經不存在了。

失去玫瑰園的奧特雷德夫人,雖然顯得有點寂寞,但卻像很愉快般爽朗地對著莉迪雅微笑。

她說已經履行好朋友的約定,培育出藍玫瑰。雖然有點不捨得離開那致瑰園,不過就算永遠在妖精玫瑰園度過,都沒可能再培育出那樣的玫瑰了。

「對不起呢,莉迪雅。很多事情麻煩到你了。」

中午過後,莉迪雅跟愛德格兩個人,被召喚到夫人的會客室。

「我侄女的事也是。」

莉迪雅說要代替露辛達當安妮的人質這件事,奧特雷德夫人也知道了。之後她和露辛達本身,也好像想打聽莉迪雅和愛德格對這件事的看法（就是有沒有令他們困擾之類的事)，以及跟他們有關的其他事。

「露辛達的母親是中產階級出身的家庭教師。我弟弟跟她結婚不久就去世了。爵位是世襲的,因沒有人繼承她就被趕出去。我在弟弟在生的時候,如果有再好好考慮到當時二歲的露辛達的話就好了。」

夫人覺得露辛達變得現在這樣乖僻,她多少也該負點責任。

「事到如今,我必須再教育露辛達,在她還未成為真正的淑女前,我暫時不會讓她在社交界露面。反正我就想跟你正式道歉,我這樣做你不會再追究之前的事吧。」

莉迪雅點頭同意。

「…我也應該跟她道歉,跟她這樣吵架,我真的不成熟。」

「哎呀,不可以這樣懦弱哦。從今以後,你要將要搶走你未婚夫的女

性趕走才行。」

「請不要這樣,奧特雷德夫人。不必在這方面為莉迪雅操心。」

雖然愛德格很有自信地說。

「你認為呢?」

奧特雷德夫人一邊竊笑,一邊跟有同樣想法的莉迪雅對望。

「那個…我可以在這裡學習社交界的禮儀嗎?」

原本莉迪雅就是為了這個而來這裡的。既然奧特雷德已經平安沒事回家,那之後她學習的就會是真正新娘課程。她以緊張的心情準備接受新娘課程時,愛德格突然插嘴。

「關於這件事,我想帶莉迪雅回倫敦。」

「咦,不過…」

愛德格擔心似的看著困惑的莉迪雅。

「沒事的,愛德格,我不會再勉強自己的。」

「不,我不是指這件事。」

然後他對奧特雷德夫人說。

「就是因為這是重要的婚約期間,我領會到我是應該跟莉迪雅在倫敦儘可能平靜地生活。莉迪雅一個人在努力,就等於她不需要依頼我了,這樣就沒有意義了。既然是為了令她安心結婚而除去不必要的不安,我會盡我所能令她在女王陛下面前以及貴族社會都能安然面對。」

莉迪雅發覺到在夢中她好像聽到類似的話,那難道是愛德格在半夢半醒的莉迪雅身邊說的話?

他的感情滲入莉迪雅的心。不過這不是愛德格的錯,只是莉迪雅不太會坦率地依頼別人罷了

「對呢,再者莉迪雅,我想也沒有特別的事要教你了。有一件事我認為你能勝任,就是告訴那些將要在社交界露面的女孩子,比起形式上的禮儀,對人處事更重要。「(其實我不知道原文的」那個」是指什麼,除了對人處事之外,我想不到她指的是什麼)

其後夫人從椅子旁邊的桌子上拿起一張咭。

「這個是亞歷山莉娜給你的。她今天早上要早點出發,所以交代我給你這張咭。」

「咦,已經出發了?我沒有向她送行….」

「身體不好還勞動,你需要好好休息的,我怎麼會叫你起床呢。」

不忘社交禮儀的愛德格,早上也像有向她送行。

「不過呢,你們

將會再見面的樣子哦。這張咭是表示對你感謝之意,邀請你到舞會的咭。」

那張咭是舞會邀請咭!?

親筆簽名是維多利亞.R。

「太好了,莉迪雅,看來女王陛下直接允許你在社交界首次露面。」

咦?女王陛下?

「這次是微服拜訪奧特雷德夫人。」

微服出訪?可是…

「那個,夫人的名字不是亞歷山莉娜嗎…?」

「對呀,亞歷山莉娜.維多利亞」

「咦咦—!?公，公爵夫人是…」

莉迪雅雙手蓋臉僵硬了。

騙人的吧我若無其事跟她談話呢。好像還說了她無知那樣的話…

加上沒有向她送行。

「這樣我也能有機會介紹我的未婚妻,你拜謁的事也已經實現了。之後就拿著這張特別的咭,堂堂正正進入宮廷就行了。」

「可…可是…禮儀…」

「只要知道基本的就好了,梅斯菲特夫人回來再教你還來得及。再者莉迪雅,要注重舉止是人好像不是你而是我,因為要在女王陛下面前邀她看上的女性跳舞。」

那種場面從未見過吧?

那是…真實的夢嗎…?

莉迪雅有點頭昏腦脹。

「如果做不到的話,讓他代你解決就好了,不是要結婚了嗎?」

想起布頼貝利公爵夫人的話的同時,也感謝她那份關懷。

「總而言之,現在你們能在大庭廣眾發表你們的婚約呢,雖然露辛達可能會覺得不甘心。」

「沒關係的。她只是鍾情於我的外表而已。」

他自己這樣說也覺得有點奇怪。那樣的話,愛德格是故意將露辛達對外表的遐想徹底破壞的吧…

「那個…愛德格….」

「什麼事?」

「呃呃…等一下再說好了。」

不可以在奧特雷德夫人面前問有關露辛達和安妮她們的事。

可是夫人像誤會莉迪雅般(以為他們有要事要談),跟他們微笑後,讓他們出去交談。

「想快點兩個人獨處嗎?」

「不…不是啦。」

「我倒想快點兩個人獨處。」

愛德格主動到莉迪雅這邊的同時,已成習慣般玩弄他所說那焦糖色的紅茶色頭髮。

「餵,為什麼安妮會脅持露辛達當人質?還有她很害怕的說你會將她連露辛達一起被殺掉。」

愛德格一邊裝傻,一邊撥弄莉迪雅的頭髮。

「那只是一場意外。」

意外?以愛德格的立場來說,那有這種有計謀的意外?他說是意外根本信不過。

愛德格對敵人就像誘導安妮說出危險的願望那樣,絕對不會手下留情。他那種冷酷不饒人的一面,是為了預防萬一要繼續戰鬥的狀態。他還未能安心享受和平的日子。

大概他現在也不只是單純想著結緍的事。

如果是這樣,難道那件事都….

「愛德格,難道…你早就知道女王陛下到這裡…」

「我怎麼可能會知道。」

很愉快地笑著回答。

一定是騙人的。

這個人到底從那裡得到國家機密的?

在某種意義上,莉迪雅覺得頭昏腦脹。

「也就是說,幸運到我們這邊來了。」

還這樣得意忘形。

莉迪雅視線對上就看到愛德格見慣的笑容。那種目中無人充滿自信的笑容可能正是最像愛德格該有的表情。

他的宿敵應該已經死了,但他仍繼續戰鬥。至於原因莉迪雅還不知道,就算知道,她不需要祈求,也不會迷茫地支持他。

也希望他這個笑容不需要隱藏計謀或是煩惱。

因此莉迪雅就算跟以前一樣不能傳達她收到Regard項錬的喜悅,她以緊緊握著愛德格的手來回應他對她的需求。

【第七章完】