第十三卷 紅騎士的願望 第七章 太陽被海水吞沒之時（2/2）

可是莉迪亞已經什麼話都說不出來了。

「雷溫，莉迪亞就拜託你了。」

拼命別過頭去的雷溫，聽見招呼急忙點頭。

尼可正用雙手覆在眼上，但手指縫卻不自然地打開著。在他旁邊，格魯比卻堂堂正正地看著兩人。而且還不可思議地說道。

「你快要被伯爵吃掉了呢。」

「哎，不是的，那個……那個……」

「這樣很開心嗎？」

格魯比興致盎然地朝莉迪亞湊過臉來，她急忙連連後退。

「喂，不是戀人是不可以做這種事的！我是說，不是講這個的時候！」

莉迪亞把視線轉向了海灘。

愛德格站在被染得血紅的水邊，與巨人充滿敵意地對視著。

「你們巨人族如果堅持要奪走我的未婚妻，我除了打倒你以外就沒有其它選擇了。」

愛德格在巨人眼前擎起寶劍。藍寶石甚至在吸入火紅的陽光之後也還閃耀著湛藍的色彩。

愛德格在夢中感到的紅寶石的力量仍然沉睡著。他感覺自己只握住了一把普通的劍的，並沒有與它融為一體。

可是已經沒有退路了，只有努力去做已經決定的事。無論如何不能眼看著莉迪亞被奪走。

巨人稍稍離開了海灘，在長著草的沙地斜坡上坐下。

「人類是殺不死我的。」

「是嗎。可你看起來好象在害怕呢。只要趕快把我除掉，你的新娘不就到手了？對你來說這是舉手之勞吧？」

巨人明顯地對挑釁作出了反應，他看起來非常不麻煩地站起身來。

「不要小瞧我。就算是黃昏，我也並不是不能使用魔法的。」

他慢慢地走到海邊。

再過來一點，來得好。

愛德格握緊寶劍迅速移向左面，感到波浪打在了腳上。

巨人討厭海水，在沙土尚乾的地方就停住腳步，揮起了拐杖。

一塊岩石在空中浮了起來。拐杖又揮了一下，岩石就直直向愛德格飛來。

他勉勉強強地避開石頭，發現腳已經踩到了水裡。看來那個巨人多少還是疏忽大意的，走得離海更加近了。就在他把拐杖指向愛德格，即將使用魔法的一瞬間，愛德格抓住機會將劍斬向波浪，掀起一片水花。飛濺的水沫濡濕了巨人。

忽然著慌的巨人驚恐地轉身向後退去。

愛德格趁那個間隙重整體態，一劍斬向巨人。

梅洛歐之劍划過巨人的身體，卻什麼事也沒有發生。

愛德格仍然無法斬殺妖精嗎？還是說，因為條件沒有齊備嗎？

巨人遠離水邊，撩起長衣拼命擦拭濡濕了的拐杖。連沾了海水的手也拼命摁在衣服上擦來擦去。

巨人討厭黃昏和海，連看一眼這片染上了夕陽紅的海水都顯得害怕。愛德格注意到了那個情況。既然他是″太陽巨人。那麼如果巨人被拖入海中，第二個條件就成立了。

已經沉入海下的夕陽，和被海浪沾濕的巨人，不就是兩次被海水吞沒的太陽嗎？

但是第三次呢？

愛德格老早就憑直覺意識到，最後的答案，一定是尤利西斯所期盼的。如果是那樣的話，他必定能打倒巨人。

麻煩的是現在巨人不會那樣容易就接近海邊了。

怎樣才能誘他過來呢？

巨人與水邊保持著距離，從遠處對著愛德格再次揮起了拐杖。

愛德格馬上被彈了出去，重重地摔在淺水窪里的岩石上。

「愛德格！」

他遠遠地聽到了莉迪亞的尖叫。

別過來。愛德格虛弱地說道。

他一瞬間看見雷溫阻止了她，把她推進岩石的陰影里。

「你是青騎士？不知道是不是真貨呢。」

愛德格試圖站起身來，可身體卻不聽使喚。傷口流出了更多的血。

「當然是真的。這可是梅洛歐寶劍。是連你都很難對付的……強大的海族……」

「可是你能用嗎？」

又浮起了一塊岩石，很快便當頭落下。愛德格幾乎沒有要避開的意識，只是像喝醉酒一樣蹣跚地動了動身體。幸運的是，岩石擦著他的身子掉在跟前。

並不是十分幸運。寶劍被壓在岩石底下了。

愛德格抓住寶劍努力想把它拔出來。可巨人又要開始扔岩石了。

正在這時，莉迪亞甩開了雷溫的阻攔，毫不介意被海水沾濕裙子，飛奔了過來。

「快回去，莉迪亞！」

愛德格叫道，可她卻在他旁邊坐下，轉向巨人大叫道。

「巨人！你要是想砸死我的話，就儘管扔岩石過來好了！」

簡直是胡鬧。雖然說那個怪物為了把莉迪亞作為新娘帶回，應該不會殺她。可是這也太魯莽了。就這樣跑出來一定會被巨人捉住。

巨人好像改變了主意，他用魔法使飄浮的岩石回到原來的位置。不過這次他似乎打算抓住莉迪亞，開始慢慢地走過來。

愛德格把她抱在懷裡。

「對不起……」

她象死心了一樣地說。

「只要你能平安，就算我被巨人帶走也沒有關係。」

被巨人帶走？怎麼能做那樣的事？

愛德格一邊凝視著慎重地走進水裡的巨人，一邊深吸一口氣。

巨人不會防備幾乎無法動彈的愛德格。他或許以為夕陽和海都不會再給自己帶來危機，所以才進入海里。

「……不行喲，莉迪亞。我不許你說再見這樣的話。」

對愛德格來說，這是個絕好的機會。莉迪亞創造的機會。

他用一隻手抱住莉迪亞，另一隻手全力握住寶劍。

一旦失敗，他就會失去莉迪亞。對愛德格來說，為了保護她，自己不能有任何迷惑。就連自己不再成為自己的迷惑也不可以有。

他忽然感到了寶劍的力量。

星彩藍寶石的光輝從守護的青藍色轉向攻擊性的深紅色。安西里科特的魔力。

與梅洛歐的海水一樣的藍色，變成了剛剛才被海水吞下的紅日的顏色。

″太陽被大海吞沒三次的時候

傳說中的條件齊備了。

巨人停下來，俯視著腳下波浪間的愛德格和莉迪亞。莉迪亞像是要屈服一樣慢慢鬆開了抱著愛德格的手。

就是現在！愛德格從岩石下奮力拔出了紅寶石的劍，完全沒有任何阻力。寶劍里已經添加了愛德格的意志。

他就那樣傾盡全力將寶劍刺出，感到了確實的反應。

劍橫插在巨人的胸口。星彩紅寶石在不斷湧出的鮮血中閃耀。

天空迎來了夜晚的降臨，暗淡的紅光變幻著沉到海平線下面。同樣地，巨人緩緩沉入了波浪之間，隱然昭示著太陽的毀滅。

愛德格注視著波浪中倒下的巨人的身體，總算意識到已經全部結束了。他抬起頭與莉迪亞互相凝視。

「……巨人，……死了嗎？」

「好像是的。」

很簡短的回答。他象確認一樣地抱緊莉迪亞，一邊愛撫著一反常態地貼近自己的她，一邊清楚地意識到。

巨人死了，可對今後的愛德

格來說，這只是苦難的開端。和尤利西斯期盼的一樣，他只是稍微接近了王子。但是說不定因為這件事，莉迪亞會不知不覺地害怕他，也許還會離開他。

他把這種想法從頭腦中趕出去。為了保護莉迪亞，不是使用怎樣的手段都不會後悔嗎？他那樣勸說著自己。

寶劍離開了巨人的身體，海和天空都變回了藍色。落入波浪之間的寶劍，也回到了藍寶石的樣子。

愛德格舉起寶劍，月光石戒指滾落了下來。遙遠的天空中，一輪明月正冉冉升起。

***

(殿下。)

黑暗中，不知誰在召喚他。

愛德格再次置身於噩夢中，感到好象又看見了那兩隻小嘴烏鴉。

我不是你們的王子。

愛德格嘟噥著。

我只是作為青騎士伯爵使用了寶劍的力量。我不想再接近你們。

小嘴烏鴉一邊盤旋飛舞一邊鳴叫。

(可使你與最初的王子一樣得到了那個能力。)

我已經不再使用它了。

(那是不可能的。)

(高地上的預言者已經覺醒了。他會置你於死地。)

殺死我？是作為莉迪亞婚約者的馬齊魯家的預言者嗎，王子知道這件事嗎？

(如果你不想死，就只有永遠埋葬他。)

(新的你，能夠做到這一點。)

什麼？王子的組織已經料到事態會這樣發展了嗎？

給我消失。

現在我什麼都不想考慮。

小嘴烏鴉一邊飛舞一邊吵鬧地尖叫。

快消失吧，別折磨我了。

他嘟噥著。

一道藍光划過了黑暗。銀色的男孩浮上空中，向這邊飛來。

小嘴烏鴉終於消失了。

箭頭，愛德格問道。

你怎麼想？我已經不是青騎士伯爵嗎？

(我是從你身上產生的星星。寶劍的主人就是我的主人。我的任務是服侍作為青騎士伯爵的你。其它的事我也不太明白。)

自己已經沒有任何真實的東西了嗎。

不，我還有唯一的依靠。

莉迪亞在哪裡？只要她還在，就什麼都不會變。他應該能無視王子的記憶，得到平靜的幸福。

她在哪裡？不在這嗎？是因為她注意到殺死巨人的是安西里科特的魔力了嗎。他有那麼可怕嗎？

(愛德格，我有話對你說。)

隨著話音響起，莉迪亞出現在夢中，表情十分嚴肅。

該死，你要提出分手嗎。

話一出口，愛德格就後悔了。莉迪亞一副快要哭出來的樣子。她是認真的嗎？

等等，請你重新考慮一下。你要我做什麼都可以！

他拼命抓住想要離開的她的手。

「……莉迪亞！」

愛德格聽到自己呼喊的聲音吃了一驚，突然驚醒。

他正握著誰的手。是個女人的手。

他移動視線試圖看清楚。坐在旁邊莞然微笑的是……。

「…………蘿塔？」

「嗨，心情怎麼樣？」

他連忙驚慌地抖開手。居然不知不覺握住這個傢伙的手，就算是湯姆金斯的也要好一些。

「怎麼是你在這裡。打算趁我熟睡的時候襲擊我嗎？」

「哈？真是不識好人心啊。我在護理你喲。」

「省省吧。你那種會讓病人惡化的護理，很早以前就很出名了。」

蘿塔咂起嘴來。

「啊—啊，就算做了病人也一點都不可愛呢，隨你怎麼說。」

蘿塔正打算出去，愛德格卻抓緊她問道。

「莉迪亞呢？」

「怎麼可以讓她做護理你那樣危險的工作？萬一你發起燒來神魂顛倒，把她拖到床上去怎麼辦？」

「莉迪亞在哪裡？」

蘿塔象在享受著優勢一樣地笑了。

「她嘛，估計和方凱斯在一起吧。」

「那個傢伙……還在倫敦嗎？」

「人家和你同歲，可純樸得多呢。又老實，又平易近人……」

蘿塔把愛德格討厭她的心情提升到極點，滿意地出門去了。

「該死！」

他打算坐起來，雷溫馬上走進了房間。

「愛德格大人，請安靜地休息。」

「我要去見莉迪亞。雷溫，幫我準備出門。」

「……是。」

雷溫回答道。他藉口去拿換的衣服，馬上出去了。不過他似乎只是去找留下愛德格的方法，把總管與換洗衣服一起帶了回來。

湯姆金斯立刻很強勢地把企圖從床上起來的愛德格牢牢按住。

「您還不能出門呢，主人，請不要胡鬧。」

「放開我，我不需要休息！」

「您又會發燒的。」

「雷溫，把湯姆金斯拉開！」

堵住耳朵不肯聽愛德格命令的雷溫，焦急卻畏畏縮縮地從房間逃出去了。

「……湯姆金斯，再不放開我就解僱你喲！」

「不行啊。萬一主人有個什麼三長兩短，我反正也會失去工作的。」

身材短小粗胖卻很有力量的總管用力壓制著愛德格。即使這樣愛德格也沒有認輸。

「哈麗特夫人，過來幫把手好嗎？」

湯姆金斯向女管家求援的聲音響徹了整個宅邸。

*

慌慌張張換完衣服的莉迪亞，走出自己的房間下了樓。餐室里，吃完了早飯的父親翻開報紙，暫時放鬆了下來。這是克魯頓家早上很平常的一幕。可是今天早上的莉迪亞吃完飯不久就打算出門。

「父親大人，那我走了。」

父親聽見門口傳來的招呼聲抬起了頭。

「已經要去了嗎？那麼擔心的話，不如還到那邊借宿吧？」

「嗯，已經沒有那個必要了。昨天燒已經退了，是完全可以放心的狀態。」

在愛德格昏睡的三天三夜裡，莉迪亞一直守在旁邊。不過就算護理的是未婚夫，未過門的媳婦在對方家裡住宿，多少也對父親有些愧疚。

雖然建議她去愛德格那裡借宿，但父親實際上還是有牴觸情緒吧。所以他聽了莉迪亞的回答，明顯地安下心來。

蘿塔一直自告奮勇地陪在莉迪亞身邊，而且因為擔心莉迪亞的身體，昨天晚上還好說歹說把她勸回了家。托她的福莉迪亞的負擔也稍微輕了些。

「注意身體哦。你要是倒下了，伯爵也沒法好好養傷了呢。」

「哪裡，不可能有那樣的事啦。」

父親雖然露出十分擔心的神色，卻沒有繼續問下去。

一直去向不明的莉迪亞，三天前突然回了家。他也只是緊緊抱住她，完全沒有追問或叱責她。

父親也知道，與妖精交往的事，他是完全幫不上忙的。莉迪亞去的地方自己無法觸及，也是命中注定的沒有辦法的事。只要她能平安返回就好。

或許父親對莉迪亞的母親，也是同樣地接納了一切吧。莉迪亞感到那就是父親愛情的偉大之處。

「父親大人，我今天也一定會準時返回的。」

莉迪亞吻了父親的臉頰以後，就從家裡出來了。為了搭乘十字路口的馬車，她向大道走去。

路燈旁邊立著一個人影，莉迪亞向那邊看去。一見到那人裹著的蘇格蘭短裙，她馬上認出了，是方凱斯。

「早。你去哪裡？」

「你在這埋伏著等我嗎？已經學會下圈套了？」

方凱斯很滑稽地竦縮了肩膀。

他和派屈克在巨人倒下後不久又出現在了那個海灘。愛德格打倒巨人的時候，他們好象一直躲在旁邊看著。

巨人的死給他們帶來了巨大的衝擊。因為至少根據他們島上的傳說，太陽巨人的死亡是凶兆。更何況愛德格引出的寶劍魔力是不祥的安西里科特的力量。

不用說他們對愛德格十分擔憂。

「真沒想到伯爵居然活下來了。」

方凱斯看起來非常遺憾地說。

他會這樣說並不只是因為那個理由。也許還因為後來方凱斯差點就被愛德格殺死了。愛德格打倒了巨人以後，立刻把寶劍指向方凱斯。幸運的是當時愛德格已經沒有殘餘的氣力了。

「如果他更精神的話，你的頭已經不在了呢。」

「……很有可能呢。」

他在胸口劃著名十字。

「或許是我弄錯了，不過那傢伙大概不會總是這麼寬大吧。」

愛德格只要把對方視為敵人就會毫

不留情。儘管這樣，一味地要求貴族的寬大和庇護也是很沒出息的事。

莉迪亞深深地皺著眉，她越來越討厭方凱斯。

「我們高地人那樣純樸，你為什麼非得去忍耐那個英格蘭人呢？更何況那傢伙又是非常討人厭的類型，要挾派屈克不說，居然威脅要毀掉我們的氏族。簡直太不正經了。」

想到他的苦惱和他被捲入的陰謀。莉迪亞胸口一陣疼痛。

「莉迪亞，你也發現了吧？人類是……不可能打倒巨人的。」

「傳說里的條件不是都齊備了嗎。那種情況下不管是不是人類，應該都能打倒巨人的。」

那是由妖精族的世界決定的事。

「派屈克說，那個時候的魔力是不祥力量的結晶。人類應該是無法得到和使用安西里科特的魔力的。」

當然莉迪亞那時候也同樣很吃驚。

愛德格如何得到了那個力量，她到現在也不明白。深入考慮的話只有變得更加不安。愛德格確實有著莉迪亞不知道的秘密。

「你真的要和那小子結婚嗎。他說不定是與惡魔定下契約的男人喲。」

確實有那個可能沒錯。

「莉迪亞，取消跟那個傢伙的婚約，到赫布里底斯來吧。那是你母親的故鄉。成為我們氏族的女人，和我一起保護氏族不是很好嗎？」

如果母親還活著的話，她會怎樣做呢？

也許她會決定借出力量。成為從未謀面的預言者的新娘，甚至跟方凱斯結婚也不是不可能，只要能把熟悉妖精的能力，用於解決氏族的危機就好。

雖然腦海中存在著這個想法，但莉迪亞卻很堅決地搖了搖頭。她不想讓愛德格傷心。

「方凱斯，你有什麼資格說這些話，你從巨人手裡保護我了嗎？」

方凱斯皺了皺眉，沒有回答。

莉迪亞又開始向前走。方凱斯停留在原地，已經沒有打算再跟來了。

為什麼是愛德格？莉迪亞一直感到疑惑。是什麼時候喜歡上他，又是什麼時候不能沒有他的？

即使是現在，她也只是感到稍微明白了一點而已。

愛德格強烈地渴望著她。

怎麼也無法相信，無論自己多麼頑固地拒絕，他卻從未放棄。當然這和他的自信也有關係，可是有那麼多女孩子，他卻偏偏選擇了她，本來就是一件不可思議的事。

或許正是因為他發現莉迪亞懼怕戀愛，才會如此努力。所以最後連那樣害羞拘謹的自己，也自然而然地喜歡上了他。甚至感到了期待著結婚的心情。

雖然莉迪亞仍然未能分享他的一切。不過正因為愛德格強烈的期望，她對結婚的不安才漸漸消失了。

愛德格說因為梅洛歐寶劍的封印被解除，星彩紅寶石的力量已經釋放了出來。但那也是因為他不想放棄莉迪亞的結果吧，他們只能積極地向前看。

莉迪亞帶著那樣堅毅的決心到達了伯爵宅邸，卻驚奇地看見雷溫站在走廊上捂著耳朵。

一進入房間，首先映入眼帘的，是身材短小的總管聯合體態龐大的女管家與愛德格搏鬥的情景。

「愛德格，你在幹什麼！」

愛德格一聽見莉迪亞的聲音，就吃驚一樣地停止了動作。

湯姆金斯連忙從他手臂里掙脫出來，整理好被抓亂的領帶，撫平稀疏的頭髮。

「哎呀，莉迪亞小姐，您來得正好。主人不聽勸告，一定要外出。」

「什麼？愛德格！你就一刻都不能安靜嗎？那樣鬧騰起來，傷口又裂開了怎麼辦？」

莉迪亞撥開女管家和總管，走到愛德格身邊。

「又不是孩子，就不能老老實實地睡覺嗎？」

愛德格氣焰全消地垂下頭來。

「看來只要見到莉迪亞小姐，您就沒得做怪了呢。」

「又不象你們想見就能見到。」

他竟然嫉妒起服侍的人了。莉迪亞一邊驚訝一邊無可奈何地嘆了口氣。

愛德格就像被拋棄的小狗一樣可憐巴巴地瞧著她。

「真的是你嗎？」

什麼嘛，一時象暴君一樣傲慢無禮，一時又裝出這樣可憐兮兮的態度。

莉迪亞皺著眉在湯姆金斯搬來的椅子上坐下。

「不要再胡鬧了，給我好好回去睡覺。」

總管和女管家偷偷地從房間溜了出去。

愛德格象是怕莉迪亞又會逃跑一樣盯著她的一舉一動，卻沒有像平時那樣主動縮短距離。

「不要擺出那麼可怕的表情嘛。」

「是你嚇壞我了呀。昨天才剛剛退燒。」

「對不起。」

本來就都是他的錯，可他看起來卻好象很困惑的樣子。

莉迪亞看見了床頭柜上放的藥瓶。

「為什麼不喝藥？」

「反正又不太管用。」

「你不喝它怎麼會管用！」

「如果你來餵就一定有效。要嘴對嘴地餵。」

又變成了平時的情形。不過莉迪亞也不知不覺地回到了平時的態度。

「不許調戲我。」

「……我喝就是了。」

他好象被責備了一樣。

在愛德格昏睡的那段時間，還有今天早上來到這裡的路上，莉迪亞一直在思考另外的事。

為了好好地說話，她端正了坐姿。

「愛德格，我有話想對你說。」

「那個，對了，莉迪亞，謝謝你的懷表。這對我很重要。」

「啊，你注意到了？」

她竟然完全忘記了這件事。

「是最好的禮物喲。上面的刻字……希望今後兩個人時刻在一起。我每次把它放進衣袋時都很開心。聽見它的滴答聲就產生了要結婚的實在感。終於意識到了你會一生都好好地陪在我身邊。」

要結婚是當然的事，可愛德格卻不知為何感慨頗深地說。

「可是呢，那個時候要是注意到你是莉茲就好了。一想起強迫你的事，我就後悔得要死。」

「不要再提那件事了吧。」

「要提。畢竟那個時候的我，從你那裡得到了最重要的告白呢。」

是指喜歡他那句話嗎？

「我好想再聽你說一次。」

莉迪亞立刻滿臉通紅地垂下了頭。怎麼辦，自己果然還是那個″莉迪亞，那樣的話無論如何也說不出口。

「那個……愛德格，那時候我不過是……」

似乎害怕莉迪亞收回她的話，愛德格立刻著急起來。象要阻止她說出多餘的話一樣忽然插嘴道。

「我知道了！不要勉強自己。我相信你的心情一定和我是一樣的。」

「……那個，是啊。」

「你有什麼想去的地方嗎？除了社交活動，偶爾也要兩個人出去走走嘛。」

「為什麼突然說起這個？」

意識到自己太不自然。愛德格深深地嘆了口氣，把手指埋在金髮里。很快就象死了心一樣抬起頭來。

「那個，莉迪亞。確實我讓你受了各種各樣難以想像的苦。但是我一直在衷心地反省著。今後我再也不會做讓你感到為難的事。……保證再也不強迫地接近你。我會乖乖地等到結婚。甚至日期也不著急。總之不管什麼我都會聽你的。」

「真的嗎，這樣的話……」

「只有一個例外哦。」

「咦？」

「你要什麼我都會給你。只有分手的話我不聽。死也不聽。」

「分手？哪有，我什麼時候說了啊？」

他目不轉睛地凝視著莉迪亞驚訝的臉。

「……沒有嗎？可是，我明明……」

莉迪亞望著迷惑不解的他，寶劍發生變化時的情景又浮現在腦海里。他是在害怕因為自己打倒巨人，她對他的心境也會產生變化嗎？

莉迪亞凝視著他，伸出雙手覆在他的手上。

「謝謝你，愛德格」

謝謝你來救我。還有，謝謝你喜歡我。

「所以，我們……快些舉行婚禮吧。」

莉迪亞還是第一次說出這樣的話。

她忽然意識到自己已經被環在他的手臂里。

「真的？……你不後悔？」

「哪有那麼簡單就後悔。」

「那樣的話，莉迪亞，為了讓你高興，我要加倍地喜歡你。」

「啊，現在這樣已經足夠了……」

「要我馬上告訴你嗎？我有多麼喜歡你！」

耳邊的低聲私語，還有抱著她的手臂里傾注的力量，終於使莉迪亞感到了危險。

「

等一下啦，剛才還在好好地說話。」

「好，我等著就是了。」

他興高采烈地說。

真拿這個傢伙沒辦法。

他剛剛還是戲虐的口吻，突然轉換成認真的語調。

「不過呢，莉迪亞，在舉行儀式之前，我想去祭拜一下你母親的墓。」

「母親的？你要去掃墓？」

「是啊。也想好好地向母親大人報告和你結婚的消息。更何況我從此以後也許會無視馬齊魯家的人，希望能得到她的原諒。」

可能還會完全切斷與母親的故鄉和預言者的關係。

「說的是呢。我也還沒向母親大人報告要結婚的事。」

莉迪亞抬起頭望著象平時一樣溫柔地微笑著的他。

她以為他純粹只是考慮著結婚的事。

在他心裡隱瞞的事情，不光是無視馬齊魯家族，甚至打算與之為敵的計劃，她都完全不知情，

莉迪亞只是衷心地感謝神保佑了愛德格的平安。

（第十三章完）

翻譯：Daisy